Bizim tərcüməDünya

Böyük Britaniya polisi respublika liderinin tacqoyma mərasimində həbs olunmasından təəssüflənir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LONDON, 9 may (Reuters) – Britaniya polisi kral Çarlzın tacqoyma mərasimi zamanı monarxiya əleyhinə etirazçıların həbsindən təəssüfləndiyini bildirib və təhlükəsizlik tədbirlərinin sərt olması ilə bağlı tənqidlərdən sonrasında cinayət təqibi ilə üzləşməyəcəklərini bildirib.

London Metropoliten Polisi, Britaniyada 70 il ərzində görülən ən böyük mərasim olan tacqoymadan bir neçə gün əvvəl qüvvəyə minən etirazları məhdudlaşdırmaq üçün qanun olan İctimai Asayiş Qanununun yeni səlahiyyətləri əsasında şənbə günü altı nəfərin həbs edildiyini söylədi.

Camaat toplaşarkən polis monarxiya əleyhinə kampaniya qrupunun liderini və onun ən böyük etiraz aksiyasında iştirak etməyi planlaşdıran altı üzvünü həbs etdi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bu hadisə, kral ailəsi üçün çox müsbət əhatəli bir həftə sonu olan şeyə kölgə saldı.

Polis etirazçıların həbs edildiyini, çünki onların tac qoyma marşrutu üzərindəki mövqelərə bağlanması üçün istifadə edilə bilən əşyalar bulunduğunu söylədi. Respublika, əşyaların plakatları qorumaq üçün bulunduğunu söylədi.

Qüvvələr, istintaq qrupunun ondan sonra əşyaları araşdırdığını və əlavə tədbir görülməyəcəyini söylədi. Polis nümayişçilərin aksiya keçirməsinə mane olmasından təəssüfləndiyini bildirib.

Respublikanın icraçı direktoru və həbs edilən altı etirazçıdan önde gelen Graham Smith, daha əvvəl polisə onların hansı növ material daşıyacaqları və harada olacaqları barədə məlumat verdiyini söylədi.

“İnanıram ki, bizi həbs etmək üçün gəlməmişdən əvvəl əvvəlcədən düşünülmüş qərar var idi” dedi o, Reuters-ə. “Əgər onlar bizim təbliğatımızı azaltmağa çalışırdılarsa, bu, kütləvi şəkildə əks nəticə verdi. Baş verənlər tüm dünyaya yayıldı.”

Smith, polisin bazar ertəsi şəxsən ondan üzr istədiyini, lakin o, qanuni tədbirlər görmək üçün vəkillərlə danışmağı planlaşdırdığını söylədi.

Hökumət nazirləri bildiriblər ki, polis təhlükəli müdaxilənin qarşısını almaq üçün çətin vəziyyətlə üzləşib.

Həbslər vətəndaş azadlıqları qrupları tərəfindən tənqid edilib.

Human Rights Watch-un Böyük Britaniya direktoru Yasmine Əhməd deyib: “Bu, Londonda deyil, Moskvada görməyi gözlədiyiniz bir şeydir”.

Sarah Gəncin reportajı William Schomberg tərəfindən redaktə edilir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Sarah Young

Thomson Reuters

Sarah Britaniya şirkətlərinə diqqət yetirərək, Böyük Britaniyanın son xəbərləri haqqında məlumat verir. O, 12 ildir ki, hava yollarından tutmuş enerjiyə, kral ailəsinə, siyasətə və idmana qədər hər şeyi əhatə edən Böyük Britaniya bürosunun bir hissəsidir. O, açıq suda həvəskar bir üzgüçüdür.

2023-05-10 10:49:04
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button