Bizim tərcümə

Böyük Britaniyanın Baş naziri Truss: Ümumi seçkilərə gedən kimi mən Mühafizəkarlar Partiyasına rəhbərlik edəcəyəm

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-10-18 12:06:18

Truss bir neçə gün ərzində vergi endirimi planlarının əksəriyyətini ləğv etdikdən sonra yeni Maliyyə Naziri Jeremy Hunt tərəfindən edilən səhvlərə görə üzr istədi, bir aylıq baş nazirliyinin “mükəmməl olmadığını”, lakin səhvlərindən necə dönəcəyini bildiyini qeyd etdi.

Truss əlavə edib ki, vədlərini pozmamaq onun üçün “məsuliyyətsizlik” olacaq.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

BBC-nin suallarını cavablandıran Truss, İngiltərə iqtisadiyyatını böyütməkdə qərarlı olduğunu, lakin bunun təsəvvür etdiyindən daha uzun sürəcəyini anladığını açıqladı:

“Mən hələ də bu vizyona sadiqəm, amma bunu həyata keçirmək üçün başqa yollar tapmalı olacağam.”

Trussın demək olar ki, bütün iqtisadi vədləri investorları qane etsə də, bir neçə həftə ərzində Trussun kabinetdəki çəkisini sarsıtdı.

Məqsədlərinə çatmaq üçün lazım olduğundan daha sürətli hərəkət etdiyini və bunun üçün məsuliyyət daşıdığını ifadə edən Truss, aşağı vergilər və yüksək artım tempi olan bir iqtisadiyyat xəyalını davam etdirsə də, indi prioritetinin sabitlik olacağını açıqladı:

“Dürüst siyasətçilər “Bəli, səhv etdim” deməyi bacarmalıdırlar. Səhv etdim, sonra lazım olanı etdim.

“Milli maraqlarımıza zidd hərəkət etmək mənim üçün çox məsuliyyətsizlik olardı”.

“Heç bir təyinat dəyişdirilə bilməz”

Digər tərəfdən, ana müxalifətdəki İşçi Partiyasının maliyyə siyasətlərindən məsul olan yüksək səviyyəli siyasətçi Ceyms Murray, Trussun siyasətlərinin vurduğu ziyana görə məsuliyyəti öz üzərinə götürməyərək həftələrcə özündən başqa hər kəsi günahlandırdıqdan sonra bu nöqtəyə gəldiyini söylədi. “zərəri ödəmir”:

“Heç bir üzrxahlıq bu böhranın Baş Nazirlikdə yaranması və bunun əvəzini işçilər tərəfindən ödənilməsi faktını dəyişdirə bilməz.”

Maliyyə naziri Hant dünən İcmalar Palatasındakı çıxışında enerji şirkətlərinə yeni vergilərin tətbiqi və ya pensiya artımının azaldılması kimi variantları istisna etməyib.

Hunt, ölkə daxilində xalqa verilən enerji faktura dəstəyinin də apreldən sonra sona çatacağını söylədi.

Lakin bu dönüşlər Böyük Britaniya büdcəsindəki boşluğu aradan qaldırmaq üçün kifayət deyil.

Hökumətin 2026-27 büdcəsinə qədər illik 60 milyard funt-sterlinq kəsiri var. Açıqlanan planlardan sonra bu açığı 27,7 milyard lirəyə endirsə də, tam olaraq bağlaya bilməyib.

Bəzi Mühafizəkarlar Partiyasının millət vəkilləri Liz Trussın bir ay ərzində yayda verdiyi vədləri pozduğu üçün baş nazir vəzifəsindən necə uzaqlaşdırıla biləcəyini düşünməyə başladılar.

Beş Mühafizəkar millət vəkili artıq açıq şəkildə Trussı istefaya dəvət edib.

Mühafizəkarlar Partiyasının öz daxili qaydaları, andiçmə mərasimində baş nazirə qarşı bir il ərzində etimadsızlıq səsverməsini qadağan edir.

Lakin partiyanın bu qaydasının dəyişdirilə biləcəyi bildirilir.

Digər tərəfdən, Trussın kimin yerinə yetiriləcəyi ilə bağlı konsensus yoxdur.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button