Bizim tərcüməDünya

Böyük Britaniyanın kobud yuxuları nazirin “həyat tərzi seçimi” şərhinə cavab verdi

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LONDON, 7 noyabr (Reuters) – Londonun mərkəzindəki qaranlıq xiyabanda Billy və Jay soyuq noyabr gecəsindən qorunmaq üçün yerə karton və yataq çantaları düzülmüş iki nəfərlik çadır qurdular.

Küçələrdə görüşən iki kişi yemək və sığınacaq üçün birləşib.

“Bu bir ev deyil, ancaq evə zəng edə biləcəyiniz bir yerdir, quruyursunuz” dedi, İngiltərənin şimalındakı Mançesterdən olan 21 yaşlı Billy, yaralı olaraq evə buraxıldıqdan sonra iki aydır yuxusuzdu. ordudan.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Böyük Britaniyanın daxili işlər naziri Suella Braverman xeyriyyə təşkilatları, London meri Sadiq Khan və hətta hakim Mühafizəkarlar Partiyasının bəzi millət vəkilləri tərəfindən geniş şəkildə tənqid edilən bir hərəkətlə evsiz insanların çadırlardan istifadəsinin məhdudlaşdırılması ideyasını irəli sürdü.

“Biz küçələrimizin bir çoxu xaricdən gələn, həyat tərzi seçimi olaraq küçələrdə yaşayan insanların zəbt etdiyi cərgə çadırlar tərəfindən tutulmasına icazə verə bilmərik” dedi Braverman X.

50 yaşlı Billy və Jay üçün onların çadırı xilasedici rol oynayır – xüsusən də çadırları yandırıldıqdan sonra yenisini almaq üçün pul toplamalı olduqları üçün, demək olar ki, heç bir əşyası qalmamışdı.

“Bu iyrəncdir, onlar bütün səylərini problemi həll etməkdənsə, problemi gizlətməyə sərf edirlər” dedi.

“Mən onların ayaqqabılarımızda bir həftə keçirmələrini çox istərdim, sadəcə bunun necə olduğunu görmək üçün” dedi.

2019-cu il seçkiləri ərəfəsində Mühafizəkarlar 2024-cü ilə qədər kobud yuxuya son qoyacaqlarına söz vermişdilər.

“Biz burada qırılma nöqtəsinə çatırıq və bunu azaltmaq üçün müdaxilələri görməliyik” dedi Jasmine Basran, evsizlər üçün xeyriyyə Crisis-in siyasət və kampaniyalar rəhbəri.

Birləşdirilmiş Evsizlik və İnformasiya Şəbəkəsinin (CHAIN) rəqəmləri, iyul-sentyabr ayları arasında Londonda 4,000-dən çox insanın yuxusuz yatdığını göstərdi ki, bu da keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 12% çoxdur.

“Bu, ruh düşkünlüyüdür” dedi Jay, iki ildən artıqdır ki, yuxuda olan həyatı təsvir etdi. “Ailənin və ya dostlarınla ​​əlaqə saxlamaq belə istəmirsən. Onların səni olduğun vəziyyətdə görmələrini istəmirsən… düzgün yata bilmirsən, düzgün qidalanmırsan. Dəhşətdir.”

Jeevan Ravindran tərəfindən reportaj; Nick Macfie tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-08 13:23:23
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button