Bizim tərcüməDünya

Britaniya Putinin tənqidçisi Kara-Murzanın həbsi ilə əlaqəli olan ruslara sanksiya tətbiq edir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəBöyük Britaniya dissidentin həbsindən sonra beş rusiyalıya sanksiya tətbiq edib Kara-Murza həm Rusiya, həm də Böyük Britaniya pasportlarına malikdir.Vətənə xəyanət və digər cinayətlərə görə 25 il həbs cəzası Keçmiş prezident Medvedev deyir ki, Böyük Britaniya “əbədi düşmənimizdir”

LONDON, 21 aprel (Reuters) – Böyük Britaniya cümə günü vətənə xəyanət və digər cinayətlərə görə bu həftə 25 il müddətinə həbs edilmiş Kreml tənqidçisi Vladimir Kara-Murzanın həbsi və zəhərlənməsi ilə əlaqəli olan bir rus hakimi və daha dörd nəfərə sanksiya qoyub.

Rusiya bu addımları qeyri-qanuni adlandırdı və keçmiş prezident Dmitri Medvedev sərt millətçi rus şərhçiləri tərəfindən tez-tez səslənən Moskvanın nüvə silahlarının Britaniyanı dənizə sala biləcəyi təhlükəsini təkrarladı.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Həm Rusiya, həm də Britaniya pasportlarına sahib olan 41 yaşlı müxalifətçi siyasətçi Kara-Murza illərdir prezident Vladimir Putinin əleyhinə danışıb və insan haqlarının pozulması iddiası ilə Moskvaya və ayrı-ayrı ruslara sanksiya tətbiq etmək üçün Qərb hökumətlərinə uğurla lobbiçilik edib.

Kara-Murzanın 1930-cu illərin Stalinist şousu məhkəmələri ilə müqayisə etdiyi qapalı məhkəmə iclasında bazar ertəsi çıxarılan hökm, Rusiyanın Ukraynadakı müharibəsini tənqid etdiyinə görə əvvəllər çıxarılan cəzadan üç dəfə uzun idi və Rusiyada yeni repressiya dalğasının bir hissəsini təşkil etdi. son bir neçə həftə.

“Rusiyanın Vladimir Kara-Murza ilə rəftarı və məhkumluğu bir daha onun elementar insan hüquqlarına tam hörmətsizlik etdiyini nümayiş etdirir”, – Britaniyanın xarici işlər naziri Ceyms Kleverli bildirib.

“Böyük Britaniya cənab Kara-Murza və ailəsini dəstəkləməyə davam edəcək. Mən Rusiyanı onu dərhal və qeyd-şərtsiz azad etməyə çağırıram”.

Səyahət qadağaları

Britaniya Kara-Murzanın həbsinə razılıq verdiyini iddia etdiyi hakim Yelena Lenskaya və həbsdə iştirak edən iki müstəntiq – Denis Kolesnikov və Andrey Zadaçinə səyahət qadağası və aktivləri dondurulub.

İki dəfə, 2015 və 2017-ci illərdə Kara-Murza qəfildən xəstələndi və dediyinə görə, Rusiya təhlükəsizlik orqanları tərəfindən zəhərləndi.

Britaniyanın yeni sanksiyaları həmçinin Rusiyanın FSB təhlükəsizlik xidmətinin iki agentini – Aleksandr Samofal və Konstantin Kudryavtsevi də hədəf alır. Rusiya hakimiyyəti bu cür hücumlarda iştirakını inkar edib.

Dövlət xəbər agentliyi TASS Rusiyanın Londondakı səfirliyinə istinadən sanksiyaların düşmənçilik və əsassız addım olduğunu bildirib.

Putinin Təhlükəsizlik Şurasının sədr müavini Medvedev bildirib ki, Rusiya Britaniyanın qərarlarına az əhəmiyyət verə bilməz.

“Britaniya bizim əbədi düşmənimiz olub, var və olacaq. Ən azı onların həyasız və iyrənc dərəcədə rütubətli adası Rusiyanın ən son silah sisteminin yaratdığı dalğadan dənizin uçurumunda yoxa çıxana qədər”, – o Telegram-da yazıb.

Bir vaxtlar Qərbə meylli modernləşdirici kimi görünən Medvedev, Rusiya keçən il Ukraynanı işğal etdikdən sonra tez-tez nüvə təhdidləri ilə çıxış edərək və qlobal “apokalipsis” riski barədə xəbərdarlıq edərək özünü şahinə çevirib.

Muvija M tərəfindən reportaj, Sachin Ravikumar tərəfindən yazılmışdır; Michael Holden tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-21 19:04:39
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button