Bizim tərcüməDünya

Bu həftə dayanmış AB miqrasiya sazişində irəliləyiş – rəsmi

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəAvropa İttifaqının miqrasiya nazirləri cümə axşamı Lüksemburqda görüşürlər. Aİ ölkələri arasında illərlə davam edən pis qandan sonra gözlənilən razılaşma Yohansson zəhərli milli müzakirələrə qarşı xəbərdarlıq edirOxfam deyir ki, təsdiq üçün hazırlanan plan işləri daha da pisləşdirəcək

BRUSSELS, 6 iyun (Reuters) – Avropa İttifaqı ölkələrinin bu həftə qaçqın və miqrantlara ev sahibliyi etmək məsuliyyətini necə bölüşdürmək barədə razılığa gəlməsi gözlənilir, Aİ-nin yüksək səviyyəli rəsmisi çərşənbə axşamı bildirib ki, Avropa İttifaqı daxilində illərdir davam edən şiddətli çəkişmələrdən sonra hansı irəliləyiş olacaq? blok.

Aİ-nin miqrasiya üzrə rəhbəri cümə axşamı blokun 27 üzv dövlətinin daxili işlər nazirləri arasında danışıqlardan əvvəl danışıb. 2015-ci ildə əsasən Suriyadakı müharibədən qaçan bir milyondan çox insanın Aralıq dənizi boyunca bloka çatması ilə əlaqədar pozulan AB-nin sığınacaqla bağlı qaydalarına yenidən baxılır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Aİ-nin miqrasiya üzrə komissarı Ylva Johansson jurnalistlərə bildirib ki, “Bu, Avropanın miqrasiya siyasətinə sahib olmaqdır”. “Birgə işləyəndə o qədər güclü oluruq ki… Bu, sıfır məbləğli oyun deyil. Söhbət qaliblər və məğlublar haqqında deyil”.

“Əgər biz miqrasiyanın humanist, lakin məhdudlaşdırıcı şəkildə idarə olunmasına dair ümumi yanaşma üzərində razılaşsaq, hamımız qalib olardıq, çünki miqrasiyanı nizamlı şəkildə birlikdə idarə edə biləcəyik”.

Birgə yanaşmanın razılaşdırılması 2015-ci ildən bəri Aİ ölkələri üçün tamamilə qeyri-mümkün olduğunu sübut etdi ki, dəniz gəlişləri onları təəccübləndirdi, qəbul və təhlükəsizlik imkanlarını aşır.

O vaxtdan bəri İspaniya, İtaliya, Malta və Yunanıstan kimi gəliş ölkələri Aİ həmyaşıdlarından daha çox kömək tələb edir. Almaniya, Fransa və İsveç kimi zəngin təyinat ölkələri yeni gələnlərin bitdiyi yeganə yer ola bilməyəcəklərini söylədi.

Polşa və Macarıstan kimi Şərqi Aİ ölkələri, əsasən müsəlmanlar olan Yaxın Şərq və Şimali Afrikadan olan qaçqın və miqrantları qəbul etməkdən imtina etdikcə, pis qan töküldü.

Aİ o vaxtdan insanları uzaqlaşdırmaq üçün səylərini artırdı, BMT-nin məlumatına görə, keçən il Aralıq dənizi boyunca 160.000-dən az adam keçib. Təhlükəli səyahət zamanı 2500-ə yaxın insan öldü və ya itkin düşdü.

Lakin blok indiyə qədər bunu edənlərə qayğı göstərmək məsuliyyətini necə bölüşdürmək barədə razılığa gələ bilmədi, sağçı və populist partiyalar kimi nəzərə çarpan fərqlər anti-immiqrasiya ritorikası ilə debatları qızışdırdı.

Qaliblər və Uduzanlar

Mübahisənin mərkəzində bütün AB ölkələrinin – cənub və qərbin tələb etdiyi kimi insanları qəbul etməli olub-olmayacağı, yoxsa şərq əyalətlərinə qaçqınları qəbul etmək əvəzinə pul və ya kadr təklif etməyə icazə veriləcəyidir.

Johansson, ilkin razılaşmanın ikinciyə imkan verdiyini söyləyərək, insanların “məcburi köçürülməsini” nəzərdə tutmadığını və Aİ dövlətlərinin fərqli şəkildə kömək edə biləcəyini söylədi.

“Mən əslində bu xətlər üzrə bir kompromis tapacağımızı proqnozlaşdırıram” dedi.

O, həmçinin istəksizlərin səs çoxluğunda veto hüququna malik olmadığını xəbərdar etdi və daxili siyasi məqsədlər üçün miqrasiya ilə bağlı sərt xəttlər götürməmək barədə xəbərdarlıq etdi.

“Razılaşma olmadan hamımız uduzanlarıq” dedi. “Müqavilə ilə biz əslində hamımız, o cümlədən miqrantlar qalibik, çünki biz birlikdə işləyərkən miqrantları və qaçqınları həyatlarını riskə atmadan daha nizamlı şəkildə qarşılaya bilərik.”

Xeyriyyə Oxfam bu planı tənqid edərək, bunun Avropanın kənarlarında izdihamlı və qeyri-adekvat miqrasiya düşərgələri yaradan Aİ-nin uğursuz yanaşmasını davam etdirəcəyini söylədi.

“Bu təkliflər Aİ-nin sığınacaq sistemindəki xroniki çatışmazlıqları aradan qaldırmayacaq. Əvəzində onlar Aİ-nin Avropaya sığınacaq axtaranların qarşısını almaq istəyindən xəbər verir”.

Qabriela Baczynska tərəfindən reportaj, Ed Osmond tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-06-06 17:26:10
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button