Bizim tərcüməDünya

Cənubi Afrikanın Rusiya və Çin ilə dəniz manevri Qərbi həyəcanlandırır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

JOHANNESBURG, 17 fevral (Reuters) – Cənubi Afrika Cümə günü Rusiya və Çin ilə birgə dəniz təliminə başlamalı idi, bu, onun adi adlandırdığı, lakin daxili tənqidləri artıran və təlimlərin Qərb tərəfdaşları ilə mühüm əlaqələri təhlükə altına salacağından qorxan bir hərəkətdir.

Ukraynadakı müharibə nəticəsində dərinləşən qlobal gərginlik və Çinin özünü idarə edən Tayvana qarşı getdikcə aqressiv mövqeyi fonunda dünya gücləri Afrikada nüfuz uğrunda mübarizə aparır.

Bəzi Afrika ölkələri diplomatik çəkişmələrdən faydalanmaq istədikləri üçün tərəf tutmaqdan qəti şəkildə imtina edirlər. Lakin analitiklər fevralın 24-də Moskvanın Ukraynaya təcavüzünün bir illiyinə təsadüf edən 10 günlük Mosi II təliminə ev sahibliyi etməyi riskli strategiya hesab edirlər.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Cənubi Afrika Beynəlxalq Münasibətlər İnstitutundan Stiven Qruzd “Bu təlimlər ildırım çubuğu olacaq” dedi.

Ən son yeniləmələrAvropa kateqoriyasıRusiyanın Baxmutun aprel ayına qədər tutulmasını gözləyən raketlər Ukraynanı vurur, video ilə məqaləVideoYaxın Şərq kateqoriyasıSuriyaya yardım sızdığı üçün Türkiyədə zəlzələdən sonra xilasedicilər azalır, video ilə məqaləVideo

Daha 2 hekayəyə baxın

Cənubi Afrika Ukrayna münaqişəsində neytral mövqe tutduğunu və keçən il BMT-nin Rusiyanı pisləyən qətnaməsinə səsvermədə bitərəf qaldığını bildirir.

Digər beynəlxalq tərəfdaşlarla, o cümlədən noyabr ayında Fransa ilə keçirilən oxşar təlimlərə işarə edərək, tənqidləri rədd etdi.

“Cənubi Afrika, hər bir müstəqil və suveren dövlət kimi, öz xarici əlaqələrini … milli maraqlarına uyğun aparmaq hüququna malikdir” dedi Cənubi Afrikanın müdafiə nazirliyi keçən ay.

Lakin Cənubi Afrikada yerləşən altı diplomat – hamısı NATO və ya Aİ ölkələrindən – Reuters agentliyinə təlimi pislədiklərini söylədi.

“Bu düzgün deyil, biz də onlara dedik ki, razı deyilik”, – deyə biri bildirib.

XOŞ DEYİLSİNİZ?

Rusiyanın öz hərəkətləri mübahisələrə səbəb olub.

O, Zirkon adlı yeni nəsil hipersəs qanadlı raketi ilə silahlanmış freqatı yerləşdirib.

Prezident Vladimir Putin səsdən beş dəfə çox sürətlə hərəkət edə bilən silahı “dayanılmaz” adlandırıb. Və Rusiyanın TASS xəbər agentliyi bu ay freqatın təlim zamanı təlim atışı həyata keçirəcəyini bildirdi.

“Cənubi Afrikanın potensial əks reaksiyanı həqiqətən dərk etdiyinə əmin deyiləm” dedi Qruzd.

Rusiya Müdafiə Nazirliyi şərh sorğusuna cavab verməyib, Cənubi Afrika Milli Müdafiə Qüvvələri isə TASS-ın xəbərini təkzib edib. Lakin Rusiyanın Cənubi Afrika sularında yerləşdirilməsinə qarşı olanlar arasında narazılıq hələ də davam edir.

Keçən həftə sonu “Zirkon”u daşıyan gəmi Keyptaunda yanaşdı, cinahlarında Z və V hərfləri ilə bəzədilmiş – Rusiyanın Ukraynadakı müharibəni təbliğ etmək üçün istifadə etdiyi simvollar.

Mer Geordin Hill-Lewis Tvitter səhifəsində gəminin şəhərdə arzuolunmaz olduğunu elan edərək, “Keyptaun Rusiyanın şər müharibəsində iştirak etməyəcək” dedi.

TARİXİ ƏLAQƏLƏR

Cənubi Afrikanın hakim Afrika Milli Konqresinin bir çox Qərb dövlətlərinin Soyuq Müharibə müttəfiqi hesab etdiyi irqçi aparteid rejiminə qarşı mübarizəsini dəstəkləyən Moskva ilə uzunmüddətli əlaqələri var.

Çin-Qlobal Cənub Layihəsindən Kobus van Staden deyir: “Rusiyanın və daha az dərəcədə Çinin anti-müstəmləkəçilik müttəfiqi kimi mövqeyi hələ də Afrikanın böyük hissəsində rezonans doğurur, hətta başqaları buna qədim tarix kimi baxsalar belə”.

Rusiya və Çin indi yeni beynəlxalq koalisiyalar qurmağa çalışarkən, o, bəzi xalqların Qərb hegemonluğuna alternativlərə can atdığı Afrikada tarixin ön plana çıxdığını söylədi.

Məsələn, Cənubi Afrika BRICS blokunda Rusiya, Çin, Hindistan və Braziliya ilə birlikdə yerini çox yüksək qiymətləndirir və Pekinin üzvlüyünü genişləndirmək və nüfuzunu artırmaq planlarını dəstəkləyir.

Bununla belə, Pretoriyanın xarici siyasətinin onun iqtisadi maraqlarına zərbə vurmaq riski var.

“Bəzi şirkətlər bizdən Cənubi Afrika ilə biznes üçün əlaqə saxlamağın hələ də təhlükəsiz olub-olmadığını soruşdular, çünki onlar mümkün nəticələrdən qorxurlar” dedi Avropa səfirlərindən biri Reuters agentliyinə.

Çin hazırda Afrikanın əsas ikitərəfli ticarət tərəfdaşıdır, lakin Aİ Cənubi Afrikanın ixracatı üçün ən böyük bazardır.

Cənubi Afrikanın məlumatlarına görə, keçən il Aİ ilə ikitərəfli ticarət təxminən 53 milyard dollar təşkil edib, Rusiya ilə isə 750 milyon dollardan bir qədər çox.

Cənubi Afrikanın Rusiya və Çinlə əlaqələri dərinləşdirməyə çalışmasının yerli tənqidçiləri deyirlər ki, hökumətə ciddi fasilə vermək üçün təkcə iqtisadi reallıq kifayət etməlidir.

Müxalifətdəki Demokratik Alyansın müdafiə portfelinə rəhbərlik edən Kobus Marais, “İşğalın ildönümündə bu qədər açıq-aşkar Rusiyanın tərəfində olmaq ticarət tərəfdaşlarımızın üzünə zərbədir” dedi.

“Biz faydalı axmaqlarıq.”

Carien du Plessis tərəfindən reportaj, Nick Macfie tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-17 07:09:56
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button