Bizim tərcüməDünya

Cənubi Koreya və Aİ Ukrayna və Şimali Koreya gərginliyi fonunda təhlükəsizlik əlaqələrini gücləndirmək barədə razılığa gəliblər

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

SEOUL, 22 may (Reuters) – Bazar ertəsi Cənubi Koreya və Avropa İttifaqı Rusiyanın Ukraynaya müdaxiləsi və Şimali Koreyanın nüvə təhlükələri ilə bağlı gərginlik fonunda təhlükəsizlik sahəsində əməkdaşlığı gücləndirmək barədə razılığa gəliblər.

Cənubi Koreya prezidenti Yoon Suk Yeol Seulda Avropa Komissiyasının sədri Ursula fon der Leyen və Avropa Şurasının sədri Çarlz Mişel ilə zirvə görüşü keçirib və liderlər həmçinin iqlim dəyişikliyi, sağlamlıq və təchizat zəncirləri ilə bağlı birgə işləməyi vəd ediblər.

Yoon birgə mətbuat konfransında “Cənubi Koreya və Aİ ümumbəşəri azadlıq, insan hüquqları və qanunun aliliyi kimi dəyərləri paylaşan mühüm tərəfdaşlardır” dedi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Yoon Ukraynadakı münaqişə və Çinin özünü idarə edən Tayvana qarşı mövqeyi ilə bağlı gərginlik də daxil olmaqla qlobal çağırışları həll etmək üçün Avropa və ABŞ-ın digər müttəfiqləri ilə təhlükəsizlik əlaqələrini genişləndirməyə çalışır. O, həmçinin Şimali Koreyanın nüvə ambisiyalarını cilovlamaq üçün əməkdaşlıq etmək istəyir. İyun ayında o, Cənubi Koreya lideri kimi ilk dəfə NATO sammitində iştirak edib.

Bazar ertəsi ikitərəfli münasibətlərin 60-cı ildönümünü qeyd edən danışıqlarda Yoon və Aİ liderləri birgə bəyanatda Rusiyanın Ukraynaya müdaxiləsini beynəlxalq hüququn kobud şəkildə pozulması kimi pisləyiblər. Onlar həmçinin Şimali Koreyanın nüvə arsenalını inkişaf etdirmək üçün davam edən səylərini və Pxenyanın Cənubi Koreyaya qarşı nüvə silahının mümkün istifadəsi ilə bağlı hədələrini tənqid ediblər.

“Rusiya təcavüzünü dayandırmalı və bütün hərbi qüvvələrini Ukraynanın bütün ərazisindən dərhal, tamamilə və qeyd-şərtsiz çıxarmalıdır”, – bəyanatda deyilir.

Artilleriya mərmilərinin əsas istehsalçısı olan Seul Rusiya ilə əlaqələrini əsas gətirərək Ukraynanı öldürücü silahlarla təmin etməyib, lakin Yoon keçən ay Reuters agentliyinə müsahibəsində Ukraynanı silahlandırmaq əleyhinə mövqeyində mümkün dəyişikliyə işarə edib.

Mətbuat konfransında fon der Leyen Cənubi Koreyanın Ukraynaya maliyyə və humanitar yardımına görə Yoona təşəkkür edib.

Yoon və Aİ liderləri həmçinin Cənubi Çin dənizində uçuş və naviqasiya azadlığına, eləcə də Tayvan boğazı boyunca sülh və sabitliyə çağıraraq, Hind-Sakit Okeandakı status-kvonu dəyişdirmək üçün hər hansı birtərəfli cəhdlərə qarşı olduqlarını bildiriblər.

Cənubi Koreya və Aİ, həmçinin yarımkeçirici çiplər kimi əsas sənayelərdə potensial təchizat zəncirinin pozulmasını aşkar etmək və aradan qaldırmaq üçün erkən xəbərdarlıq sistemləri də daxil olmaqla, iqtisadi təhlükəsizlik sahəsində əməkdaşlığı gücləndirəcək.

Cənubi Koreya ABŞ-ın sadiq müttəfiqidir və 28 min ABŞ əsgərinə ev sahibliyi edir. O, həmçinin Cənubi Koreyanın ən böyük ticarət tərəfdaşı olan Çinlə mühüm iqtisadi əlaqələri inkişaf etdirib.

Yoon bu iki münasibətləri tarazlaşdırmaq kimi çətin bir vəzifə ilə üzləşir, eyni zamanda nüvə silahları və onları çatdırmaq üçün raketlər arsenalını artıran döyüşkən Şimali Koreyanı dəf edir.

İqlim dəyişikliyi, biomüxtəlifliyin itirilməsi və çirklənmə ilə bağlı üçqat planet böhranının “ekzistensial təhlükə” yaratdığı barədə xəbərdarlıq edən bəyanatda digər qlobal məsələlərdə ekoloji cəhətdən təmiz keçidi stimullaşdırmaq üçün Aİ ilə “yaşıl tərəfdaşlıq” yaradılacaq.

Hər iki tərəf, həmçinin sağlamlıq sahəsində əməkdaşlığın gücləndirilməsinə dair razılığa gəlib, bu razılaşmaya əsasən, sağlamlıq təhdidlərini müəyyənləşdirmək və onlara qarşı mübarizə aparmaq, digər ölkələrə onların qarşısını almaq və onlara cavab vermək üçün köməklik göstərəcəklər.

Hyonhee Shin tərəfindən reportaj Ed Davies tərəfindən redaktə edilir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-22 15:26:06
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button