Bizim tərcümə

Çindəki üsyanın adı ‘A4’ kağızıdır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-11-29 08:00:32

Çin təhlükəsizlik qüvvələri siyasi azadlıqlar və COVID-19 karantinlərinə son qoyulmasını tələb edərək, ölkə daxilində alovlanan etirazları yatırmağa çalışır. Etirazlar xüsusilə Çinin Sincan Muxtar Bölgəsinin paytaxtı Urumçidə mənzildə baş verən yanğında 10 nəfərin ölməsindən sonra başlayıb. Yanğının baş verdiyi mənzilin sakinlərinin karantin səbəbindən evlərini tərk edə bilməməsi, yanğınsöndürənlərin metal baryer və şlaqbaumlarla əhatə olunmuş yaşayış kompleksinə daxil ola bilmədiyi iddiaları reaksiyaları artırıb. Etirazlarda hakimiyyətin 3-cü dönəminə yeni başlayan Çin prezidenti Si Cinpinin istefasını tələb edən şüarlar da səsləndirilib.

O SİMQOLUN MENASI

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Çindəki üsyanın simvolu kimi boş ağ “A4” kağızı kimi önə çıxır. Senzura və zülmə reaksiya verən gənclər A4 formatında boş kağızla öz reaksiyalarını göstərirlər. İngilis Guardian qəzeti nümayişlərdə boş A4 kağızının mənasına diqqət yetirib. Qəzet yazıb ki, boş ağ vərəqlər ifadə azadlığının və geniş senzuranın rədd edilməsinə bir alqış idi.

MƏKTƏBİN YEMƏNƏSİNDƏ BAŞLADI

Bu etiraz üsulu ilk dəfə Pekindəki elit Tsinxua Universitetinin tələbəsi şəhərciyin yeməkxanasının yanında əlində tək ağ vərəq tutduqda başladı. İlkin olaraq işçilər tərəfindən onun vəzifəsindən uzaqlaşdırıldığı bildirilsə də, məlumatlara görə, o, etirazını davam etdirib. Qısa müddətdən sonra onlarla, sonra isə yüzlərlə insan ağ A4 kağızlarla bu etiraza qoşuldu. Pekinin Liangma çayında gənc etirazçı bildirib: “Ağ kağız bizim demək istədiyimiz, lakin edə bilmədiyimiz hər şeyi əks etdirir”. Pekində Liangmaqiaoda çəkildiyi iddia edilən videoda bir qadın dövlət mediasının Urumçidəki “insan tərəfindən törədilən” faciəni işıqlandırmasını tənqid edərək, “Hamısı yalandır, hamısı susqunluqdur. Biz boş kağız “xatirə hərəkatı”na başladıq. Kağız üzərində nəsə deyirik? Yox. Bütün ittihamlar ürəyimizdədir. Bütün düşüncələr bizim ürəyimizdədir” dedi.

Cümə axşamı günü baş verən bu yanğın hadisəsi ölkənin bir çox şəhərində etirazlara səbəb olub. Sosial mediada hakimiyyət mitinqlərin izlərini silmək üçün mübarizə aparır. Paytaxt Pekində və Şanxayda etirazçıların toplaşdığı “Liangma çayı” və “Urumçi küçəsi” kimi yer adlarının senzuraya məruz qaldığı qeyd edilib. Twitter və Çinin sosial media platforması Weibo-da aksiya görüntülərinin silindiyi bildirilib.

SHANGHAI RESET

Əvvəlki gün insanlar ölkədə 1989-cu ildə demokratiya tərəfdarı mitinqlərin yatırılmasından sonra görünməmiş etiraz dalğası ilə küçələrə çıxmışdı. Şanxayda izdihamın toplaşmasının qarşısını almaq üçün şəhərin mərkəzində maneələr qoyulub. Nümayişçilərlə polisin ötən axşam üz-üzə gəldiyi, avtobusla dolu adamın saxlanıldığı bildirilib.

“AZADLIQ İSTİYORUZ”

COVID-19 siyasətinə qarşı aksiyalar paytaxt Pekinə də yayılıb. Çayın kənarında şam yandıran və gül dəstələri qoyan izdiham senzuraya etirazın simvolu olan boş kağızları əllərində tutaraq “Biz azadlıq istəyirik” şüarları səsləndiriblər.

‘SIFIR İŞ’ SİYASƏTİ NƏDİR?

Baş verən COVID-19 hallarının qarşısını almaq və ötürülmə zəncirini kəsmək məqsədi daşıyan bu üsul karantin, səyahət məhdudiyyətləri, kütləvi sınaqlar, istehsal və xidmət sahəsində müəssisələrin fəaliyyətinin məhdudlaşdırılması kimi ciddi və genişmiqyaslı tədbirlər tələb edir. sektor. Tədbirlər iqtisadi dəyəri baxımından da mübahisələrə səbəb olur.

BBC MUHBbərinə DÖYÜŞ VƏ QISA MÜDDƏTLİ HƏBS

Britaniyanın BBC telekanalı hadisələri izləyən Edvard Lourens adlı müxbirlərinin təhlükəsizlik qüvvələri tərəfindən döyüldüyünü, təpikləndiyini və saxlandığını açıqlayıb. Çin Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü Zhao Lijian, BBC müxbirinin “özünü jurnalist kimi təqdim etmədiyini” iddia etdi. Müxbirin hadisədən bir neçə saat sonra sərbəst buraxıldığı açıqlanıb.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button