Bizim tərcümə

CNN International-dan ‘İstanbul zəlzələsi’ xəbərdarlığı… Ağrılı balansı açıqladılar

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2023-03-20 11:05:35

class=”medianet-inline-adv”>

Türkiyə tarixinin ən böyük zəlzələsindən sonra yaralarını sarmağa davam edir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Zəlzələdən sonra müharibə vəziyyətində olan Ukraynadan, münasibətlərin gərgin olduğu Yunanıstana qədər dünyanın hər yerindən dəstək və yardım təklifləri gəlirdi.

Dünya Türkiyə üçün az qala səfərbər olub. Bir çox qəzet və televiziya zəlzələdən zərər çəkmiş şəhərlərin son vəziyyətini oxucuları ilə paylaşarkən, dünya bu dəfə gözünü İstanbula çevirdi.

Meqa şəhərin zəlzələyə hazır olub-olmadığını müzakirə edən ABŞ-da yerləşən CNN İnternational telekanalı “İstanbulda inanılmaz zəlzələ yaxınlaşır” başlığı ilə oxucularının qarşısına çıxıb.

Xəbərdə İstanbulun iki qırılma xətti ətrafında yerləşdiyi vurğulanıb və “Bu, İstanbulun zəlzələyə hazır olub-olmaması ilə bağlı narahatlıq doğuran geoloji reallıqdır” deyilib.

class=”medianet-inline-adv”>

CNN-ə danışan professor Celal Şengör, “İstanbulla bağlı perspektiv çox da parlaq deyil. “Heç də parlaq deyil” dedi. Şengör sözlərini belə davam etdirdi;

“Yaxın iyirmi ildə İstanbulda güclü zəlzələ olmasa, hamımız çox təəccüblənərdik. Bu qədər yaxındır. Bu, sadəcə bir ehtimaldır, lakin ehtimal yüksəkdir”.

“Dağıdıcı nəticələr verə bilər”

Gözlənilən zəlzələnin 7,2 ilə 7,8 bal gücündə olmasının gözlənildiyini qeyd edən CNN, mütəxəssislərin bu böyüklüyündə bir zəlzələnin Türkiyənin ticarət və sənaye mərkəzi üçün dağıdıcı nəticələrə səbəb ola biləcəyini proqnozlaşdırdığını bildirib.

Şimali Anadolu fay xəttinin təsir bölgəsində yerləşən İstanbul, tarix boyu şəhəri fiziki və sosial cəhətdən dəyişdirən çoxlu zəlzələlər görmüşdür. Roma İmperatorluğu, Bizans və daha sonra Osmanlı dövründə bu bölgədə baş verən zəlzələlərin dağıdıcı təsiri tarixi qeydlərdə tez-tez rast gəlinir.

ACI BALANS: 100 MİN İNSAN ÖLƏ BİLƏR

Mümkün can itkisinə diqqət çəkən xəbərlərdə bu ifadələrə yer verildi;

Kandilli Rəsədxanası və Zəlzələ Araşdırma İnstitutunun apardığı araşdırmada İstanbulda gecə saatlarında baş verən 7,5 bal gücündə zəlzələdə ölənlərin sayının 14 mini keçdiyi təxmin edilir. Amma bəzi ekspertlər hesab edir ki, bu rəqəm daha çox olacaq”.

class=”medianet-inline-adv”>

Şengörün 100 min itki ola biləcəyini xəbər verdiyini yazan CNN, ekspertin bu sözlərini də yerləşdirdi;

“Yalnız zəlzələnin birbaşa təsiri barədə düşünə bilməzsiniz, həm də bundan sonra nə olacağını düşünməlisiniz. Talanlar, yanğınlar, epidemiyalar olacaq. Dəhşətli olacaq”.

‘4,5 MİLYON İNSAN EVSİZ OLA BİLƏR’

İstanbul Böyükşəhər Bələdiyyəsinin 7,5 bal gücündə bir zəlzələnin şəhərdə təxminən 90 min binanın dağılmasına səbəb ola biləcəyini və 260 min binanın ciddi şəkildə zədələnə biləcəyini açıqladığına diqqət çəkən CNN, “Şəhər rəsmilərinə görə bu, təxminən 4-dür. , bu da İstanbul əhalisinin dörddə birindən çoxuna bərabərdir: “Bu, 5 milyon insanı evsiz qoya biləcək ciddi bir hesablamadır”.

class=”medianet-inline-adv”>

Ötən günlərdə oxşar xəbəri dərc edən BBC şəhərdəki binaların əksəriyyətinin 1999-cu ildən əvvəl tikildiyinə diqqət çəkərək, aşağıdakı qiymətləndirməni edib;

“Cəmi üç ay əvvəl aparılan bir araşdırma, burada zəlzələnin 90.000 insanın ölümünə səbəb ola biləcəyini söylədi. İndi şəhəri hazırlamaq üçün yarış başladı.’

BU VİDEO MARAQLI OLA BİLƏR

prof. Dr. Ersoy İstanbulun riskli rayonlarını bir-bir sadalayıb

daha çox videolar üçünprof.  Dr.  Ersoy İstanbulun riskli rayonlarını bir-bir sadalayıb

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button