Bizim tərcüməDünya

Eksklüziv: 15 milyard dollar mükafatdan sonra sultanın varisləri Parisdəki Malayziya mülklərini hədəfə alırlar

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

KUALA LUMPUR, 7 mart (Reuters) – Fransız məhkəmə icraçıları vərəsələrinin vəkillərinə görə, keçmiş sultanın nəslinə 15 milyard dollarlıq məhkəmə mükafatı verilməsi ilə bağlı işdə Malayziya hökumətinə məxsus üç Paris əmlakına həbs qoyulması qərarını icra etməyə cəhd edib. Reuters tərəfindən görülən məhkəmə sənədləri.

Vəkillər və Malayziya hökuməti bildirib ki, məhkəmə icraçıları dekabr ayında məhkəmənin çıxardığı həbs qərarından sonra bazar ertəsi əmlakları qiymətləndirməyə çalışıblar, lakin Paris səfirliyindəki Malayziya rəsmiləri onları geri çeviriblər.

Son Sulu sultanının filippinli varisləri, Malayziya hökuməti ilə müstəmləkə dövründəki torpaq sövdələşməsinə dair mübahisəni həll etmək üçün keçən il Fransa arbitraj məhkəməsi tərəfindən onlara verilən 14,9 milyard dollarlıq mükafatı icra etməyə çalışırlar.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Arbitrajda iştirak etməyən Malayziya prosesin qeyri-qanuni olduğunu iddia edir və Fransada qərarda qalmaq hüququ əldə edib.

Paris mülkləri, varislərin ardınca getdiyini açıq şəkildə etiraf etdiyi Malayziya aktivlərinin yalnız üçüncü dəstidir. Onlar Petronas dövlət neft şirkətinin Lüksemburq bölmələri üçün həbs qərarı çıxarıblar və Hollandiyadakı aktivlərinə həbs qoyulması üçün Hollandiya məhkəməsindən icazə istəyiblər.

Son YeniləmələrDünya KateqoriyaTayvan Çinin “təkrarlanan təxribatları” barədə xəbərdarlıq edir, Çin ABŞ-a qırmızı xətti keçməməyi deyir

Daha 2 hekayəyə baxın

Mükafat BMT-nin arbitraj konvensiyasına əsasən, diplomatik binalar istisna olmaqla, Malayziyanın əksər aktivlərinə qarşı qlobal miqyasda tətbiq edilir.

Qalmağa baxmayaraq, keçən ilin dekabrında bir fransız hakimi vərəsələrin Parisdəki üç Malayziyanın dövlət əmlakına 2,3 milyon avro (2,46 milyon dollar) borcunu ödəmək üçün müsadirə etmək tələbini təmin etdi. vərəsələrin vəkilləri.

Parisdə ələ keçirmə cəhdi barədə daha əvvəl məlumat verilməyib.

Hüquqşünaslar bildiriblər ki, Malayziya İspaniyada onlara verilmiş ilkin arbitraj qərarı əsasında varislərə məbləği ödəmək tapşırılıb və bu, Fransada qalma ilə bağlı deyil.

Malayziyanın hüquq nazirliyi ilkin mükafatla bağlı şərh sorğusuna cavab verməyib.

Fransa hakimi həmçinin, məhkəmə sənədlərinə əsasən, Parisdəki Malayziyanın səfirliyinin yaxınlığındakı 16-cı rayonda yerləşən mülklərin diplomatik bina kimi təsnif olunmadığını müəyyən edib.

Hakim bildirib ki, səfirlikdən fərqli olaraq, onların heç bir rəsmi lövhəsi olmayıb və Fransanın vergi güzəştlərinə məruz qalmayıb.

Bazar ertəsi Fransa məhkəmə icraçıları satışa hazırlaşarkən üç əmlakı qiymətləndirməyə cəhd ediblər, hüquqşünaslar bildiriblər. Satışdan əldə olunan gəlir varislərə keçəcək.

Malayziya hüquq nazirliyinin sözçüsü məhkəmə icraçılarının Malayziyanın Parisdəki səfirliyinə gəldiklərini, lakin geri qaytarıldığını söylədi. Onlar əlavə şərh verməkdən imtina ediblər. Malayziyanın Xarici İşlər Nazirliyi və Parisdəki səfirliyi şərh verməkdən imtina edib.

Reuters məhkəmə icraçılarının həbs qərarına əsasən hər üç mülkə girməyə cəhd edib-etmədiyini müəyyən edə bilməyib.

Vərəsələrin vəkili Paul Cohen, məhkəmə qərarının mülklərə həbs qoyulması ilə bağlı direktivində “birmənalı” olduğunu və növbəti addımların məhkəmə tərəfindən qərar veriləcəyini söylədi.

“Malayziyalıların məhkəmə icraçılarına girişi əngəllədiyi dərəcədə, onlar Fransa məhkəməsinin qərarını açıq şəkildə pozurlar” dedi Koen.

Malayziya hökuməti və Fransa məhkəməsi, Tribunal Judiciaire de Paris, şərh tələblərinə dərhal cavab vermədi.

Keçən ay Lüksemburq məhkəmə icraçıları oxşar cəhdlə Petronas-ın iki bölməsi (PETR.UL) üçün yeni müsadirə qərarları verdilər. Şirkət varislərin hərəkətlərinin əsassız olduğunu və hüquqi mövqeyini müdafiə etməyə davam edəcəyini bildirib.

Malayziya bundan əvvəl bütün dünyada aktivlərini qorumaq üçün bütün qanuni tədbirləri görəcəyinə söz vermişdi.

Mübahisə 1878-ci ildə iki avropalı müstəmləkəçi ilə Sulu sultanı arasında indiki Malayziyadakı ərazisindən istifadəyə dair imzalanmış müqavilədən qaynaqlanır – müstəqil Malayziya 2013-cü ilə qədər monarxın nəslinə hər il mö’cüzə məbləği ödəməklə bağlı müqaviləyə əməl edirdi.

Kuala Lumpur 2013-cü ildə Malayziyadan torpaqları geri almaq istəyən keçmiş sultanlığın tərəfdarlarının qanlı hücumundan sonra ödənişləri dayandırıb. Bir vaxtlar Filippinin cənubundakı tropik meşələrlə örtülü adaları və Borneo adasının bəzi hissələrini əhatə edən əraziyə nəzarət edən sultanın varisləri hücumda iştirak etmədiklərini və ödənişlərin dayandırılması ilə bağlı arbitraj məhkəməsinə müraciət etdiklərini deyirlər.

($1 = 0,9363 avro)

Parisdə John Irish tərəfindən əlavə hesabat; A. Ananthalakshmi və Raju Gopalakrishnan tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-07 08:48:25
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button