Bizim tərcüməDünya

Eksklüziv: ABŞ-ın iqlim üzrə elçisi Kerri deyir ki, Çin onu danışıqlara dəvət edib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BERLİN, 3 may (Reuters) – ABŞ-ın iqlim üzrə elçisi Con Kerri çərşənbə günü bildirib ki, dünyanın iki ən böyük istixana qazı emissiyaçısı içinde diplomatik münasibətlər qaldığı bir vaxtda Çin onu qlobal iqlim dəyişikliyi böhranının qarşısını almaq üçün “yaxın müddətdə” səfərə dəvət edib. gərgin.

Berlində qlobal istiləşmə ilə bağlı konfransın kənarında Reuters-ə müsahibə verən Kerri deyib ki, ABŞ və Çin iqlim dəyişikliyi ilə bağlı birgə fəaliyyət göstərməlidir.

Kerri deyib ki, ABŞ prezidenti Co Bayden görüşün keçirilməsinə icazə verib, lakin vaxtı müəyyənləşdirmək qalır və bəzi məsələlər hələ də aydınlaşdırılmalıdır. Məsələn, Çin əvvəlcə metan emissiyalarını azaltmaq və kömürdən uzaqlaşmaq üçün planını irəli sürməlidir, Kerri əlavə edib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

ABŞ-ın keçmiş dövlət katibi Kerri deyib: “Mövcud olan digər fərqlərə baxmayaraq, bu əməkdaşlıq olmalıdır”. “Bu, ikitərəfli məsələ deyil. Bu, hər bir xalqda hamı üçün universal qlobal təhlükədir.”

ABŞ və Çinə toxunan Kerri əlavə edib: “İki ən böyük iqtisadiyyat, bu problemə ən böyük töhfə verənlər bir araya gəlməli və problemin həllinə kömək etmək üçün çalışmalıdırlar”.

Kerri deyib ki, Birləşmiş Ştatlar Çinə metan strategiyasında kömək edə bilər, bu siyasət Pekinin keçən il elan etməli idi, lakin etmədi.

Çin keçən il ABŞ Nümayəndələr Palatasının o vaxtkı spikeri Nensi Pelosinin Tayvana səfərinə cavab olaraq ABŞ ilə iqlim, təhlükəsizlik və digər sahələr üzrə danışıqları qısa müddətə dayandırmışdı.

Çin sonradan bu danışıqları bərpa etsə də, ABŞ-ın fevral ayında Çinin casus şarının ABD hava məkanını keçməsindən sonrasında iki ölkə içinde münasibətlər yenidən pisləşdi və dövlət katibi Antoni Blinken Pekinə planlaşdırılan səfərini təxirə saldı.

Dövlət Departamenti o vaxtdan bəri Blinkenin səfərinin vaxtını dəyişdirmək arzusunu ifadə etdi, baxmayaraq ki, heç bir tarix müəyyən edilməmişdir. Blinken çərşənbə günü dedi ki, o, bu il nə vaxtsa yenidən planlaşdıra biləcəyinə ümid edir.

Kerri deyib ki, o, çinli həmkarı Xie Zhenhua ilə “cəmi bir-iki həftə əvvəl” virtual söhbət edib.

“Çin məni yaxın müddətdə ziyarətə dəvət etdi ki, onunla (Xie) görüşə bilək, bir neçə ildir ki, gördüyümüz iş üzərində işləyə bilək. dünya üçün yararlı yollarla əməkdaşlıq edin. Və ümid edirəm ki, biz bunu bacaracağıq”, – Kerri bildirib.

Kerri Almaniya Xarici İşlər Nazirliyinin ev sahibliyi ilə Berlində keçirilən Petersberq İqlim Dialoqunda iştirak edən Çin nümayəndəsi ilə də qısa danışdığını bildirib.

Çinin konstruktiv yanaşma təklif edib-etməməsi ilə bağlı suala Kerri bunu demək üçün hələ sav adlandırıb.

“Mən görüşə girməliyəm, dəqiq harada olduğumuzu anlamalıyam”, – Kerri deyib.

Kerri əlavə edib ki, “biz barmaqlarımızı göstərmirik və biz bunu ABŞ və Çin içinde mövcud olan digər məsələlərin bir hissəsinə çevirməyə çalışmırıq”. “Bu (iqlim dəyişikliyi) ABŞ-a təsir etdiyi kimi Çinə də təsir edən müstəqil bir məsələdir.”

Həddindən artıq temperatur HƏDƏFİ ‘QORXULUCU’ OLACAQ

Kerri deyib ki, Çin 2015-ci ildə Fransada keçirilən BMT sammitində qlobal istiləşmənin 1,5 dərəcə Selsi (2,7 dərəcə Fahrenheit) ilə məhdudlaşdırılması ilə bağlı razılaşdırılmış qlobal məqsədi “tam şəkildə qəbul etməmiş” kimi görünür.

“O, BMT-nin Paris terminologiyasını qəbul etdi, bu da … 2 dərəcədən çox aşağıdır və bunun nə demək ola biləcəyini müzakirəyə çıxarır”, Kerri Çin haqqında deyib. “Mənə görə, ‘2-dən xeyli aşağı’ 1,9 və ya 1,8 və ya 1,7 olmasının heç bir yolu yoxdur.”

Kerri, əslində bu hədəfə çatmaq qabiliyyətinin “hazırda sərhəddə bulunduğunu” söylədi.

“Bəzi elm adamları sizə deyəcək ki, biz artıq onu keçmişik. Digərləri isə təklif edəcək ki, biz onu keçə bilərik, lakin təmiz enerji istifadə etməli olduğumuz texnologiyalar və digər imkanlara görə ona qayıdacağıq”, – Kerri deyib.

Kerri, qütb buzlarının əriməsi kimi dönmə nöqtəsini keçməyin geri dönməz təsirlərini nəzərə alsaq, həddindən artıq zərbə “qorxulu perspektivdir” dedi.

Beləliklə, noyabrın 30-dan dekabrın 10-dək Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində keçirilməsi planlaşdırılan növbəti qlobal iqlim konfransı COP28 “tehlikeli sonuç” və 2015-ci ildən bəri ən mühüm konfransdır, Kerri bildirib.

COP28 prezidenti Sultan əl-Cabir həm də BƏƏ-nin dövlət neft nəhənginin rəhbəri olduğu üçün tənqidlərlə üzləşib, lakin Kerri deyib ki, ÇNL “bizə prosesin bir hissəsi olmayan insanları masaya gətirmək üçün bir fürsət” təklif edir.

Kerri, Almaniyanın Petersberq İqlim Dialoqunda COP28-də 2030-cu ilə qədər bərpa olunan enerjini üç dəfə artırmaq məqsədinin qoyulması təklifini dəstəklədiyini bildirib və Avropanın ən böyük iqtisadiyyatının bu baxımdan trend təyin edən ölkə bulunduğunu qeyd edib.

Alexander Ratz, Sarah Marsh və Valerie Volcovici tərəfindən reportajlar; Michael Martina və Kate Abnett tərəfindən əlavə hesabat; Will Dunham tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Sara Marsh

Thomson Reuters

Argentinada və Kubada təcrübəsi olan Almaniyadakı siyasal və ümumi xəbərləri işıqlandıran baş müxbir Reuters-in Karib dənizi üzrə daha geniş əhatə dairəsinə rəhbərlik edir.

Valeri Volkoviç

Thomson Reuters

Valerie Volcovici Vaşinqtondan ABŞ-ın ətraf mühit və enerji siyasətini əhatə edir. O, federal agentliklərdə və Konqresdə iqlim və ətraf mühit qaydalarına diqqət yetirir. O, həmçinin Birləşmiş Ştatlarda bu tənzimləmə dəyişikliklərinin təsirini əhatə edir. Digər əhatə dairələrinə plastik çirklənmə və beynəlxalq iqlim danışıqları daxildir.

2023-05-03 22:52:39
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button