Bizim tərcüməDünya

Eksklüziv: ABŞ-ın sızdırılmış kəşfiyyat sənədində Serbiyanın Ukraynanı silahlandırmağa razılıq verdiyi iddia edilir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

VAŞİNQTON/BELQRAD, 12 aprel (Reuters) – Pentaqonun məxfi sənədinə əsasən, Avropada Rusiyaya Ukraynaya müdaxilə etdiyinə görə sanksiya tətbiq etməkdən imtina edən yeganə ölkə Serbiya Kiyevə silah tədarük etməyə razılaşıb və ya artıq silah göndərib.

Ukraynanın hərbi təlim və “öldürücü yardım” və ya silah tələblərinə Avropa hökumətlərinin cavablarının xülasəsi olan bu sənəd son həftələrdə internetdə dərc olunan onlarla məxfi sənədlər arasında idi ki, bu da ABŞ sirlərinin son illərdə ən ciddi sızması ola bilər.

“Avropa|Davam edən Rusiya-Ukrayna münaqişəsinə cavab” başlıqlı sənəd qrafik formasında Ukraynanın hərbi yardım tələblərinə cavab olaraq 38 Avropa hökumətinin “qiymətləndirilmiş mövqelərini” sadalayır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Qrafikdə göstərilirdi ki, Serbiya Ukrayna qüvvələrinə təlim verməkdən imtina edib, lakin ölümcül yardım göndərməyi öhdəsinə götürüb və ya onu artıq çatdırıb. O, həmçinin Serbiyanın gələcəkdə Ukraynanı silahla təmin etmək üçün siyasi iradə və hərbi qabiliyyətə malik olduğunu bildirib.

Sənədin xarici kəşfiyyat xidmətləri və hərbçilərə yayılmasını qadağan edən Gizli və NOFORN qeyd olunub. Onun 2 mart tarixi var və üzərində Birləşmiş Qərargah Rəisləri İdarəsinin möhürü vurulub.

Reuters sənədin həqiqiliyini müstəqil şəkildə yoxlaya bilməyib.

Serbiya prezidenti Aleksandar Vucic-in ofisi və Ukrayna səfirliyi şərh sorğusuna dərhal cavab verməyib.

Pentaqon da sənədin Serbiyaya istinad etməsi ilə bağlı Reuters-in suallarına dərhal cavab vermədi və əvvəllər sızan sənədlərin hər hansı birinə şərh verməkdən imtina etdi.

Vuçiç hökuməti ölkənin Rusiya ilə dərin tarixi, iqtisadi və mədəni əlaqələri olmasına baxmayaraq, Ukrayna müharibəsində neytrallığını bəyan edib.

Xarici siyasət institutu olan Ceymstaun Fondunun Şərqi Avropa üzrə eksperti Yanuş Buqayski deyib: “Əgər bu sənəd doğrudursa, ya Vuçiçin Rusiyaya qarşı ikitərəfli olduğunu göstərir, ya da Ukraynaya silah çatdırmaq üçün Vaşinqtonun böyük təzyiqi altındadır”.

Ədliyyə Departamenti sızma faktını araşdırır, Pentaqon isə ABŞ-ın milli təhlükəsizliyinə dəyən zərəri qiymətləndirir.

Pentaqon cədvəli Ukraynanın yardım tələblərinə cavabları dörd kateqoriyaya bölüb: təlim və ölümcül yardım göstərməyi öhdəsinə götürmüş ölkələr; artıq təlim, ölümcül yardım və ya hər ikisini təmin etmiş ölkələr; hərbi qabiliyyəti və siyasi iradəsi olan ölkələr “gələcəkdə ölümcül yardım göstərəcək”.

Avstriya və Malta dörd kateqoriyanın hamısında “Xeyr” qeyd edilən yeganə iki ölkə olub.

Qrafikin açıqlanması Telegram qlobal mesajlaşma proqramında Rusiyayönlü bir kanalda yerləşdirilmiş sənədlərin Serb silah istehsalçısı tərəfindən noyabr ayında Kiyevə 122 mm-lik “Qrad” yerdən yerə raketlərin göndərilməsinin göstərilməsindən bir ay sonra baş verir. Sənədlərə göndərmə manifesti və Ukrayna hökumətinin son istifadəçi sertifikatı daxildir.

TASS dövlət xəbər agentliyi Rusiya Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü Mariya Zaxarovaya istinadən bildirib ki, Moskva mart ayında Belqraddan iddia edilən tədarüklərlə bağlı rəsmi izahat tələb etdiyini bildirib.

Valyevodakı silah istehsalçısı Krusik Corp. Ukraynaya raket və ya digər silahlar verməsini rədd etdi. Vuçiç bu iddiaları “məşhur yalan” adlandırıb.

O, martın 5-də Qətərə səfəri zamanı deyib: “Biz Rusiya və ya Ukraynaya heç bir silah və ya sursat ixrac etməmişik.

Reuters Telegram-da yerləşdirilən göndərmə sənədlərinin həqiqiliyini müstəqil şəkildə təsdiq edə bilməyib.

Keçən ilin fevralında müharibə başlayandan bəri Vuçiç Avropa Birliyinə qoşulmaq məqsədi ilə Moskva ilə sıx əlaqələri balanslaşdırmağa çalışıb.

Lakin Serbiya Avropanın 44 ölkəsi arasında Rusiyaya qarşı sanksiyalar tətbiq edən yeganə ölkədir.

Jonathan Landey tərəfindən reportaj; Don Durfee və Suzanne Goldenberg tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Aleksandr Vasoviç

Thomson Reuters

Qərbi Balkanlar və Ukrayna ilə bağlı hesabatlar. Əvvəllər “Balkan Investigative Reporting Network”də redaktor-təlimçi kimi çalışıb. Associated Press-in müxbiri kimi çalışarkən 1998-1999-cu illərdə Kosovo müharibəsini, 1999-cu ildə NATO-nun Serbiya və Monteneqronu bombalamasını, Şimali Makedoniya və Presevo vadisində, İraqda, Əfqanıstanda baş verən üsyanları və 2004-cü ildə Ukraynadakı Narıncı İnqilabı işıqlandırıb. 1990-cı illərdə Xorvatiya və Bosniyadakı müharibələri, İsrail ilə Fələstin əraziləri və Şimali İrlandiyada sülh proseslərini işıqlandıran Belqradın B92 Radiosunda redaktor və geniş müxbir kimi çalışmışdır. Səddamın tutulmasına görə 2004-cü ildə APME Deadline Reporting Award ilə təltif edilib.

2023-04-12 08:49:18
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button