Bizim tərcüməDünya

Eksklüziv: Cənubi Koreyalı Yoon Ukraynaya mümkün hərbi yardım üçün qapı açır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

SEOUL, 19 aprel (Reuters) – Cənubi Koreya geniş miqyaslı mülki hücuma məruz qalacağı təqdirdə Ukraynaya dəstəyini humanitar və iqtisadi yardımdan kənara çıxara bilər, prezident Yoon Suk Yeol deyib ki, ilk dəfə olaraq Ukraynanın silahlanmasına qarşı mövqeyində dəyişiklik olacaq. vaxt.

Gələn həftə ABŞ-a dövlət səfərindən əvvəl Reuters agentliyinə verdiyi müsahibədə Yoon, Cənubi Koreyanın 1950-53 Koreya Müharibəsi zamanı beynəlxalq yardım aldığı kimi, hökumətinin Ukraynanın müdafiəsinə və yenidən qurulmasına necə kömək edəcəyini araşdırdığını söylədi.

“Beynəlxalq ictimaiyyətin göz yuma bilməyəcəyi bir vəziyyət varsa, məsələn, mülki şəxslərə qarşı hər hansı genişmiqyaslı hücum, qırğın və ya müharibə qanunlarının ciddi şəkildə pozulması, bizim üçün yalnız humanitar və ya maliyyə dəstəyində israr etmək çətin ola bilər” dedi Yoon. .

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Ölümcül yardımın mümkünlüyünü istisna edəndən bir ildən çox vaxt keçdikdən sonra Seul ilk dəfə idi ki, Ukraynaya silah vermək istəyini təklif edirdi.

ABŞ-ın əsas müttəfiqi və artilleriya sursatlarının əsas istehsalçısı olan Cənubi Koreya, silah tədarükü üçün qərb ölkələrindən artan təzyiqlərə baxmayaraq, indiyə qədər orada fəaliyyət göstərən şirkətləri və Moskvanın Şimali Koreyaya təsiri səbəbindən Rusiya ilə düşmənçilikdən yayınmağa çalışıb.

“İnanıram ki, həm beynəlxalq, həm də daxili qanunlar çərçivəsində qeyri-qanuni işğal olunmuş bir ölkənin müdafiəsi və bərpası üçün verilən dəstəyin həcminə məhdudiyyətlər olmayacaq” dedi Yoon. Bununla belə, müharibədə iştirak edən tərəflərlə münasibətlərimizi və döyüş meydanında baş verənləri nəzərə alaraq, ən uyğun tədbirləri görəcəyik”.

Yoon gələn həftə iki ölkənin alyansının 70-ci ildönümünü qeyd etmək üçün ABŞ prezidenti Co Baydenlə sammit üçün Vaşinqtona səfər etməyi planlaşdırır.

Sammit zamanı Yoon bildirib ki, o, müttəfiqlərin hərbi sınaqlarını artıran və keçən həftə ilk bərk yanacaqlı qitələrarası ballistik raketini buraxan Şimali Koreyanın inkişaf edən təhdidlərinə cavab tədbirlərini yaxşılaşdırmaq səyləri ilə bağlı “məlum nəticələrə” çalışacaq.

Seul, öz növbəsində, müşahidə, kəşfiyyat və kəşfiyyat analizi imkanlarını gücləndirəcək və Şimalın təhdidlərini dəf etmək üçün “ultra yüksək performanslı, yüksək güclü silahlar” inkişaf etdirəcək, Yoon bildirib.

“Cənubi və Şimali Koreya arasında nüvə müharibəsi başlayarsa, bu, yəqin ki, təkcə iki tərəf arasında problem deyil, bəlkə də bütün Şimal-Şərqi Asiya külə dönəcək. Buna son qoyulmalıdır” dedi.

Müttəfiqlərin Yaponiyanın da iştirak etdiyi NATO-nun nüvə planlaşdırma qrupunun Asiya versiyasını nəzərdə tutub-tutmadığını soruşduqda, Yoon bildirib ki, onlar məlumat mübadiləsini, birgə fövqəladə halların planlaşdırılmasını və planların birgə icrasını gücləndirmək üçün ikitərəfli tədbirlərə diqqət yetirirlər.

Fevral ayında Cənubi Koreya və ABŞ Seulun Vaşinqtonun Şimalla bağlı nüvə siyasətində daha böyük rol oynamaq səylərinin bir hissəsi olaraq Şimali Koreyanın nüvə hücumunu simulyasiya edən masa üstü təlimlər keçirdilər.

“Güclü nüvə hücumuna cavab vermək baxımından mən hesab edirəm ki, NATO-dan daha güclü tədbirlər hazırlanmalıdır”, Yun deyib.

“Düşünürəm ki, Yaponiya qoşularsa, böyük problem yoxdur, lakin ABŞ və Cənubi Koreya arasında çox irəliləyiş olduğu üçün bu sistemi ilk olaraq özümüz yaratmaq daha səmərəli olardı.”

‘ŞOU ÜÇÜN ZİRVE YOX’

Şimalın Cənubi Koreya-ABŞ təlimləri ilə bağlı “daha praktik və hücumçu” hərəkətlə hədələməsi və Koreyalararası qaynar xəttlərə cavab verməkdən imtina etməsi ilə son həftələr gərginlik artıb.

Yoon sülh danışıqlarına açıq olduğunu, lakin daxili siyasi maraqlardan kənar seçicilərə “göstərmək” üçün Şimali Koreya lideri Kim Çen In ilə istənilən “sürpriz” sammitə qarşı olduğunu bildirib.

O, keçmiş hökumətlərin Koreyalararası danışıqlarla bağlı qəfil, məlumatsız açıqlamalarını tənqid edib və onun dediyinə görə, etimadın yaranmasına çox az kömək edib.

Yoonun sələfi Moon Jae-in, Koreyalararası əlaqələrin yaxşılaşdırılmasında öz mirası ilə maraqlandı və 2018-ci ildə Kim və o zamankı ABŞ prezidenti Donald Tramp arasında tarixi görüşün təşkilinə kömək etdi.

2018-ci ildə Kim və Mun arasında keçirilən üç sammit sülh və barışıq vəd etdi, lakin münasibətlər korlandı və Kim və Tramp arasında ikinci uğursuz zirvə görüşündən sonra Şimal görünməmiş sayda silah sınaqları keçirdi.

“Onlar seçkilərdən əvvəl bu danışıqlardan istifadə etdilər, lakin son nəticədə Koreyalararası münasibətlər həmişə ilk kvadratına qayıdıb” dedi Yoon.

Onun sözlərinə görə, humanitar yardım dialoq üçün qapı aça bilər və hər iki tərəf bu müzakirələr əsasında iqtisadiyyat və hərbi sahələr də daxil olmaqla daha həssas mövzulara keçə bilər.

Yoon administrasiyası keçən il COVID-19 yardımı təklif etdi və nüvə tərksilahı müqabilində iqtisadi yardım göstərmək planlarını açıqladı, lakin Pxenyan bu təklifləri qəti şəkildə rədd etdi.

“Əgər əvvəlki danışıqlar mərhələ-mərhələ getsəydi… liderlər görüşməzdən əvvəl, Koreyalararası əlaqələr ilbiz sürətində olsa da, davamlı şəkildə inkişaf edərdi” dedi Yoon.

Çin-ABŞ rəqabətində Yoon ehtiyatla addımladı, Çin Cənubi Koreyanın ən böyük ticarət tərəfdaşıdır, lakin o, Tayvan boğazındakı gərginliklə bağlı daha çox danışırdı.

Çinin özününkü olduğunu iddia etdiyi demokratik Tayvanla bağlı gərginlik Pekinin Taypeyi Çinin suverenliyini qəbul etməsi üçün diplomatik və hərbi təzyiqləri gücləndirməsi ilə artıb.

“Axı, bu gərginlik status-kvonu güc yolu ilə dəyişdirmək cəhdləri səbəbindən yaranıb və biz beynəlxalq ictimaiyyətlə birlikdə belə bir dəyişikliyə qəti şəkildə qarşıyıq”, – Yun bildirib.

“Tayvan məsələsi sadəcə Çin və Tayvan arasındakı problem deyil, Şimali Koreya məsələsi kimi qlobal məsələdir.”

Soyoung Kim, Ju-min Park və Hyonhee Shin tərəfindən reportaj; Soo-hyang Choi tərəfindən əlavə hesabat; Hyonhee Shin tərəfindən yazılmışdır; Christina Fincher tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-19 05:11:19
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button