Bizim tərcüməDünya

Eksklüziv: İngiltərə Bankı UBS-nin Böyük Britaniyada Credit Suisse-i satın almasını təsdiqləyir -mənbələr

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LONDON, 4 aprel (Reuters) – İngiltərə Bankı UBS Group AG-nin (UBSG.S) Böyük Britaniyadakı Credit Suisse Group AG (CSGN.S) şirkətini satın almasını təsdiqlədi, proseslə tanış olan insanlar Reuters-ə bildiriblər ki, əsas bazardır. İsveçrəli kreditorlar xilasetmə müqaviləsini bağlamaq üçün yarışırlar.

Reuters təsdiq üçün hər hansı şərtlərin tələb olunub-olunmadığını müəyyən edə bilməyib, bu, satınalmanın elan edilməsindən üç həftədən az vaxt keçir və əməliyyatın aktuallığını əks etdirir.

Tənzimləyicilər tərəfindən nəzarət təsdiqlərinin dəyişdirilməsi Britaniyada təmin etmək üçün adətən 60 iş günü çəkə bilər. UBS və Credit Suisse nümayəndələri şərh verməkdən imtina ediblər.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Martın 19-da, sövdələşmə elan edildikdən dərhal sonra İngiltərə Bankı ətraflı məlumat vermədən “maliyyə sabitliyini dəstəkləmək üçün bu gün İsveçrə səlahiyyətliləri tərəfindən müəyyən edilmiş hərtərəfli tədbirləri” alqışladığını söylədi.

İsveçrənin ən böyük bankını 3 trilyon dollardan çox aktivləri olan sərvət idarəçiliyi nəhənginə çevirəcək birləşməni imzalamaq üçün UBS-in 58 ölkəyə ehtiyacı var. Müqavilənin bağlanması nə qədər uzun çəksə, Credit Suisse-nin öz işini davam etdirməsi bir o qədər çətinləşə bilər.

Credit Suisse-in ilk növbədə investisiya bankçılığı bölməsində 60 milyard dollarlıq risklə ölçülmüş aktivlərə malik olduğu Böyük Britaniya İsveçrədən kənarda onun ən böyük bazarlarından biridir.

Çərşənbə axşamı UBS, həmçinin Credit Suisse-nin alınmasını başa çatdırmaq üçün Avropa İttifaqının antiinhisar tənzimləyicilərindən müvəqqəti yaşıl işıq aldı, lakin hələ də Aİ-nin birləşmə qaydalarına uyğun olaraq rəsmiləşdirmə tələb etməli olacaq, Avropa Komissiyası bildirib.

Çərşənbə günü illik səhmdar yığıncağından sonra vəzifəsini tərk edəcək UBS Baş İcraçı Direktoru Ralph Hamers martın 29-da jurnalistlərə bildirib ki, Credit Suisse hələ də ayrıca şirkətdir, çünki “planlar yalnız qismən hazırlana bilər”.

“Buna görə də tənzimləyicilərin qlobal miqyasda və mümkün qədər tez dəstəyini almağımız çox vacibdir” dedi.

Böyük Britaniya Xəzinədarlığının baş katibi Con Qlen keçən həftə İsveçrənin Credit Suisse-nin UBS tərəfindən xilas edilməsi ilə bağlı hər hansı bir narahatlığının olmadığını söylədi.

Sürixdə Stefania Spezzati və Oliver Hirt tərəfindən reportaj; William J. Schomberg tərəfindən əlavə hesabat; Elisa Martinuzzi və Mark Potter tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Stefania Spezzati

Thomson Reuters

Stefania Reuters-də Avropa investisiya bankçılığı ilə bağlı xəbərləri işıqlandıran mükafatlı müxbirdir. Londonda yerləşən o, maliyyə ilə bağlı hər şeyi xronika edir, son xəbərləri verir və dünyanın ən böyük banklarını araşdırır. İtaliyanın Puglia şəhərində anadan olan Stefania Milanda maliyyə jurnalisti kimi Dow Jones və İtaliyanın aparıcı maliyyə nəşri Milano Finanza tərəfindən dəstəklənən MF-DowJones xəbər kanalında işləməyə başladı. Reuters-ə qoşulmazdan əvvəl Stefania Milanda başlayıb, sonra Londona köçərək Bloomberg News-da təxminən on il keçirdi. O, vergi ödəyicisi tərəfindən dəstəklənən milyonlarla funt-sterlinq kreditlərin data-jurnalistikadan istifadə edərək şübhəli etimadnaməsi olan firmalara necə getdiyini ifşa edən bir araşdırma aparmağa kömək etdi. Hekayə Britaniya Jurnalistika Mükafatlarında kriminal jurnalistika üzrə qalib olub. Əlaqə: +44 7500 684790

2023-04-04 23:25:38
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button