Bizim tərcüməDünya

Eksklüziv: MAQATE rəhbəri Zaporojjjya sazişini bu ay BMT-yə təqdim etməyi hədəfləyir -diplomatlar

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəRusiyanın nəzarətində olan ərazi Avropanın ən böyük nüvə elektrik stansiyasıdır. Atışmalar yanacağın soyudulması üçün həyati əhəmiyyət kəsb edən elektrik xətlərini yıxdı.Grossi aylardır ki, razılaşmaya çalışırdı.

PARİS/VYENA, 12 may (Reuters) – BMT-nin Nüvə Nəzarət Təşkilatının rəhbəri Rafael Qrossi bu ay Zaporojjya atom elektrik stansiyasının qorunmasına dair Rusiya və Ukrayna ilə razılaşmanı BMT Təhlükəsizlik Şurasına təqdim etməyi planlaşdırır, bu, razılaşmanın yaxın bulunduğunu göstərir, dörd dış ilişkiler uzmanı deyib. Reuters.

Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyinin (MAQATE) rəhbəri Qrossi aylardır Ukraynada olan və Rusiya tərəfindən işğal olunmuş Avropanın ən böyük atom elektrik stansiyasının atəşə tutulması kimi hərbi fəaliyyət nəticəsində fəlakətli nüvə qəzası riskini azaltmaq üçün razılaşma əldə etməyə çalışır. bir ildən çoxdur.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Ukraynanın ərazidə əks-hücum hazırlaması ilə stansiya və onun altı reaktoru yaxınlığında döyüşlərin güclənməsi riski var. Rusiya və Ukrayna reaktorların soyudulması və nüvə qəzasının qarşısının alınması üçün vacib olan elektrik xətlərinin dəfələrlə vurulmasına səbəb olan atəşə görə bir-birini günahlandırıb.

“Bu, perspektivli görünür” dedi diplomatlardan biri razılaşmanın təmin edilməsi haqqında. Digərləri isə uzun müddətdir plana qarşı çıxan Ukraynanın indi onu dəstəklədiyini, Rusiyanın isə mövqeyinin o qədər də aydın olmadığını bildirib.

“Plan bu aydır (Təhlükəsizlik Şurasına təqdim etməkdir), lakin dəqiq tarix hələ müəyyən edilməyib” deyən dış ilişkiler uzmanı, Qrossinin həmin tarixdə hər ay Təhlükəsizlik Şurasına sədrlik edən İsveçrə ilə əlaqə saxladığını bildirib.

Diplomatlar bildiriblər ki, Qrossi o vaxta qədər Rusiya və Ukraynanın dəstəyini almalı olan zavodun qorunması ilə bağlı qondarma “prinsipləri” açıqlayacaq. Bunlardan bəziləri çoxdan məlumdur, məsələn, nə zavoda, nə də zavoddan atəş açılmır.

Qrossi zavodda ağır qəza riski və onun qorunması üçün təcili tədbirlərin görülməsinin vacibliyi barədə dəfələrlə xəbərdarlıq edib. Şərh tələb olunan MAQATE bildirib ki, o, “Zaporojjia Atom Elektrik Stansiyasının mühafizəsini təmin etmək üçün tüm əlaqədar tərəflərlə intensiv danışıqlarda davam edir”.

Onun planı süre keçdikcə dəyişdi, çünki hissələr bu və ya digər tərəfdən qarşı çıxdı. Əvvəlcə zavodun ətrafında müəyyən edilmiş radiusda “mühafizə zonası” olmalı idi, lakin bu düşünce çoxdan tərk edildi.

SUALLAR QALIR

Diplomatların aylardır sadaladıqları digər prinsiplər içinde ağır silahların nə olduğuna dair dəqiq bir tərif olmasa da, zavoddan ağır silahların buraxılmasına qadağa daxildir.

İki dış ilişkiler uzmanı bu həftə deyib ki, prinsiplərə zavodda heç bir hərbi personal da daxil deyil, baxmayaraq ki, Rusiya orada olan silahlı şəxslərin bu tərifə uyğun gəlmədiyini iddia edir. Diplomatlardan biri deyib ki, bu yaxınlarda əlavə edilmiş digər bənd odur ki, zavodu idarə edən ukraynalı heyətə saldırı olmamalıdır.

Siyahı təqdim edildikdə, üçüncü dış ilişkiler uzmanı prinsiplərin “bir qədər dəqiqləşdirildiyini” dedi və bu, vəziyyətin dəyişməz olaraq qaldığını göstərir.

Diplomatlar o süre bildiriblər ki, Qrossi fevral ayında Təhlükəsizlik Şurasına o vaxtkı Malta sədrliyi ilə prinsiplərin təqdim edilməsi ilə bağlı müzakirələr apararaq, danışıqlarda oxşar mərhələyə keçib. Bu təqdimat heç vaxt baş tutmadı, çünki Ukraynanın bunu dəstəkləmədiyi məlum oldu.

Polisin məhdud imkanlarını nəzərə alaraq, Zaporojjianı qorumaq üçün bu planın həyat qabiliyyətinə dair şübhələr var və onu həyata keçirə bilər.

MAQATE-nin hazırda Zaporojjyada bir neçə əməkdaşı var – hərbi deyil, nüvə rəsmiləri. Onların sayı artsa belə, onlar mərmiləri kimin və haradan atdığını müəyyən etmək üçün zəif təchizatlı olacaqlar ki, mərmilərin atəşə tutulması nəticəsində zavoda zərər dəyib ya yox.

“Mən hələ də təəccüblənirəm ki, kimsə bunların hər hansı birini necə tətbiq edəcək və ya hətta nəzarət edəcək” dedi Vyanada yaşayan bir dış ilişkiler uzmanı.

Francois Murphy tərəfindən yazılmışdır; Nick Macfie tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-12 21:42:02
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button