Bizim tərcüməDünya

Intel sızması ABŞ rəsmilərinin həm ölkə daxilində, həm də xaricdə təsirə hazırlaşmasını təmin edir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

VAŞİNQTON, 10 aprel (Reuters) – ABŞ-ın milli təhlükəsizlik icması hökumət daxilində həssas məlumat mübadiləsinə və digər ölkələrlə əlaqələrə təsir də daxil olmaqla, onlarla məxfi sənədlərin yayılmasının nəticələri ilə mübarizə aparır, iki ABŞ rəsmisi bildirib.

Reuters ilk dəfə martın əvvəlində sosial media saytlarında peyda olan və Ukrayna ordusunun zəifliklərinin təfərrüatlarını və İsrail, Cənubi Koreya və Türkiyə də daxil olmaqla müttəfiqləri haqqında məlumatları açıqlayan “Gizli” və “Tam məxfi” etiketli bu sənədlərin 50-dən çoxunu nəzərdən keçirib. Cümə günü New York Times məqaləsinə qədər material çox diqqət çəkmədi.

Reuters sənədlərin həqiqiliyini müstəqil şəkildə təsdiqləməyib. ABŞ rəsmiləri bildiriblər ki, Ukraynadan verilən döyüş meydanında itkilərin bəziləri Rusiyanın itkilərini azaltmaq üçün dəyişdirilib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Sızma Pentaqonda kifayət qədər həyəcan verici idi ki, o, məsələni sənədlərin açıqlanması ilə bağlı cinayət araşdırması açan Ədliyyə Departamentinə göndərdi.

Məsələnin həssaslığına görə anonimlik şərti ilə danışan iki ABŞ müdafiə rəsmisi, Pentaqonun ABŞ-ın ən həssas sirlərindən bəzilərinin nə dərəcədə geniş şəkildə paylaşıldığını tənzimləyən prosedurları araşdırdığını söylədi.

Rəsmilərdən birinin dediyinə görə, sənədlərin bəziləri çox həssas olmasına baxmayaraq, ABŞ və müttəfiq dövlətlərin təhlükəsizlik icazəsi olan minlərlə insan üçün əlçatan olardı, çünki məlumatlar birbaşa həmin ölkələrə təsir edirdi.

Pentaqon bazar günü verdiyi açıqlamada, idarələrarası səyin fotoşəkilləri çəkilmiş sənədlərin ABŞ-ın, eləcə də yaxın Amerika müttəfiqlərinin milli təhlükəsizliyinə təsirinin qiymətləndirildiyini, məxfi məlumatların sızması üçün “zərərin qiymətləndirilməsi” kimi tanınan standart prosedur olduğunu söylədi.

Birinci məmur, sənədlərə çıxışı olan insanların sayının, bəzi sənədlərin təfərrüat səviyyəsini tələb etməyən məxfi məlumatların çox geniş şəkildə paylaşıldığını vurğulayır.

“Pentaqon, ən həssas kəşfiyyata sahib olmaq üçün heç bir əsaslı səbəb olmadığı halda onlara maneəsiz girişi məhdudlaşdırmalı oldu” dedi birinci məmur.

İki məmur daha sonra dedi ki, sızıntılar çox narahatlıq doğursa da, onların bir çoxu yalnız fevral və mart aylarında – tarixdə olduqları zaman – anlıq görüntülər təqdim ediblər, lakin gələcək əməliyyatlar haqqında heç nə açıqlamayıblar.

Sənədlərin açıqlanması son illərdə ən ciddi məxfi məlumat sızması kimi görünsə də, rəsmilər bunun 2013-cü ildə WikiLeaks saytında dərc olunan 700 min sənəd, video və diplomatik kabellərin miqyasına və miqyasına çatmadığını deyirlər.

MOTİV AXTARIR

Birinci müdafiə rəsmisi bildirib ki, Pentaqonun müstəntiqləri bu cür məlumatları sızdırmağa kimin həvəsi olacağını müəyyənləşdirməyə çalışırlar.

İlk rəsmi əlavə edib ki, sızma ilk dəfə mart ayında üzə çıxdıqdan sonra müstəntiqlər kiminsə sadəcə olaraq sənədləri paylaşmasından tutmuş, ABŞ kəşfiyyatı və ya ordusundakı bir köstəbəkə qədər gördükləri işləri nümayiş etdirmək üçün müxtəlif nəzəriyyələr axtarırlar.

Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsinin keçmiş məxfi zabiti Daniel Hoffman deyib ki, Moskvanın kəşfiyyat orqanlarının keçmiş fəaliyyətlərini nəzərə alsaq, Rusiya əməliyyatçılarının Rusiyanın dezinformasiya əməliyyatı çərçivəsində Ukrayna ilə bağlı sənədləri yerləşdirməsi “yüksək ehtimal”dır.

Onun sözlərinə görə, Rusiyanın düşmənləri arasında çaşqınlıq yaratmaq məqsədi daşıyan bu cür əməliyyatlar rus casus xidmətlərinin saxta məlumat daxil etdikləri orijinal sənədləri sızdırmaq üçün “klassik” təcrübədir.

Onun sözlərinə görə, məqsəd Kiyevə ən böyük hərbi dəstək verən Ukrayna ilə ABŞ arasında ziddiyyət yaratmaqdır.

Bəzi milli təhlükəsizlik ekspertləri və ABŞ rəsmiləri sənədlərin əhatə etdiyi mövzuların genişliyini nəzərə alaraq, sızdıran şəxsin amerikalı ola biləcəyindən hazırda şübhələndiklərini deyirlər, lakin rusiyayönlü aktyorları da istisna etmirlər. İstintaq irəlilədikcə daha çox nəzəriyyə inkişaf edə bilər, dedilər.

Kreml və Rusiya səfirliyi sızmada iştirak edib-etməməsi ilə bağlı şərh sorğusuna cavab verməyib.

Ukrayna prezidenti və yüksək səviyyəli təhlükəsizlik rəsmilərinin sızmaların qarşısını almaq yollarını müzakirə etmək üçün cümə günü görüşdüyünü bildirib.

Ağ Ev, pozuntuya görə kimin məsuliyyət daşıya biləcəyini açıq şəkildə müzakirə etməkdən imtina etdi və sızma ilə bağlı bütün sualları Pentaqona yönləndirdi. Pentaqon bildirib ki, həftə sonu ABŞ rəsmiləri müttəfiqləri ilə danışıb və sızma ilə bağlı Konqresin müvafiq komitəsini məlumatlandırıb.

ABŞ Konqresinin Nümayəndələr Palatasında kəşfiyyat və xarici əlaqələr üzrə keçmiş ordu mühafizəçisi Nümayəndə Jason Crow, “Mən ifşa olunan məlumatların mümkün miqyası və təbiətindən dərin narahatam və yaxın günlərdə tam məlumat veriləcəyini gözləyirəm” dedi. komitələr.

Müttəfiqlərə TƏSİRLƏR

Sızdırılan məlumatlara artıq bəzi xarici hökumətlər cavab verib.

Bazar günü verdiyi açıqlamada, İsrailin Baş naziri Benyamin Netanyahunun ofisi ölkənin kəşfiyyat orqanlarından biri olan Mossadın Netanyahunun məhkəmə sisteminə nəzarəti gücləndirmək planına qarşı son etirazları təşviq etdiyini iddia edən bir sənədi “yalançı və heç bir əsası olmayan” adlandırdı.

Cənubi Koreya prezidentinin rəsmisi bazar günü bildirib ki, ölkə sızan sənədlərlə bağlı xəbərlərdən xəbərdardır və Vaşinqtonla “qaldırılan məsələləri” müzakirə etməyi planlaşdırır.

Sənədlərdən birində Cənubi Koreyanın yüksək rütbəli rəsmiləri arasında ABŞ-ın Seula Ukraynaya silah tədarük etmək üçün təzyiqi və bunu etməmək siyasəti ilə bağlı daxili müzakirələrin təfərrüatları verilmişdir.

“Tamamilə məxfi” qeyd olunan sənədlərdən birində Rusiyanın özəl hərbi podratçılarının Ankaradan silah almaq üçün türk “əlaqələri” ilə necə görüşdüyü iddia edilir.

Türkiyənin Vaşinqtondakı səfirliyi şərh verməkdən imtina edib.

Ən həssas məlumatlardan bəzilərinin Ukraynanın hərbi imkanları və çatışmazlıqları ilə bağlı olduğu iddia edilir.

ABŞ və digər ölkələrin öz müttəfiqlərinə casusluq etməsi qeyri-adi deyil. Lakin bu cür casusluğun ictimaiyyətə açıqlanması bu müttəfiqlər üçün narahatdır, onlar öz əhalisinə necə cavab verəcəklərini izah etməlidirlər.

“Müttəfiqlərimizlə etimadı bərpa etmək bir az vaxt aparacaq” dedi Reuters-ə müsahibə verən ikinci ABŞ müdafiə rəsmisi.

Keçmiş Pentaqonun yüksək rütbəli məmuru Maykl Mulroy sızmanın davamlı təsirini azaltdı.

“Bu fəaliyyətlərin ictimaiyyətə açıqlanması, əlbəttə ki, utancvericidir” dedi Mulroy. “Bu, əlaqələr üçün qısamüddətli problemlər yarada bilər, lakin mən inanıram ki, uzunmüddətli perspektivdə ölkələr arasında ortaq maraqlar hələ də güclü olacaq”.

İdrees Əli və Conatan Landay tərəfindən reportaj. Humeyra Pamukdan əlavə reportaj. Gerry Doyle tərəfindən redaktə Don Durfee tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

İdris Əli

Thomson Reuters

Vaşinqtonda Pentaqona diqqət çəkən milli təhlükəsizlik müxbiri ABŞ-ın bütün dünyada hərbi fəaliyyəti və əməliyyatları və onların təsiri haqqında hesabat verir. İraq, Əfqanıstan və Yaxın Şərq, Asiya və Avropanın çox hissəsini əhatə edən iyirmidən çox ölkədən məlumat verdi. Kəraçidən, Pakistandan.

2023-04-10 13:46:42
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button