Sürix, 8 aprel (Reuters) – İsveçrənin maliyyə naziri Karin Keller-Sutter şənbə günü nəşr olunan müsahibəsində UBS-in (UBSG.S) çox milyardlıq dövlət tərəfindən maliyyələşdirilən Credit Suisse (CSGN.S)-ni ələ keçirməsi siyasi maneələr olmadan rəvan davam etməlidir. .
İsveçrə parlamenti Credit Suisse-in iflasa yaxınlaşmasından sonra İsveçrə hökuməti tərəfindən hazırlanmış təcili birləşməni müzakirə etmək üçün gələn həftə növbədənkənar iclas keçirməlidir.
Təxminən 260 milyard İsveçrə frankı (287 milyard ABŞ dolları) likvidlik dəstəyi və dövlət zəmanəti təklif edilib ki, bankın nəzarətsiz iflasına səbəb ola bilərdi.
Keller-Sutter Finanz und Wirtschaft qəzetinə deyib: “UBS və CS arasında birləşmə sazişi var, öz növbəsində kabinet sabitliyi təmin etmək üçün CS-ni likvidliklə təmin etmək öhdəliyi götürüb”.
“UBS ilə zəmanət müqaviləsi hələ də müzakirə olunur. Bir çox komitə iclaslarında məndə belə bir təəssürat yarandı ki, siyasətçilər mütləq şəkildə hakimiyyətin ələ keçirilməsinə xələl gətirmək istəmirlər”, o əlavə edib.
“Hazırda heç bir büdrəmə görmürəm.”
Tənqidçilərin dediyinə görə, hökumətin keçən ay müdaxiləsini müdafiə edən nazir, birləşmənin tamamlanmasının ən yüksək prioritet olduğunu söylədi və bunun çox gec olduğunu və rəhbərlərə milyardlarla bonus ödəyən bir banka çox vergi ödəyicisi dəstəyi vəd etdiyini söylədi.
“Federal Şuranın əsas məqsədi İsveçrə iqtisadiyyatının və İsveçrə maliyyə mərkəzinin sabitliyini təmin etmək və beynəlxalq maliyyə böhranının qarşısını almaq idi” dedi.
Keller-Sutter deyib: “Bu şəraitdə bu, dövlətin və vergi ödəyicisinin üzərinə ən az yük qoyan mümkün olan ən yaxşı seçim idi və belədir.
Yeni birləşmiş bankın aktivləri 1,6 trilyon dollar olacaq – bütün İsveçrə iqtisadiyyatının ikiqat ölçüsü – və 120,000-dən çox işçi heyəti və Keller-Sutter UBS-in strukturunun gələcəkdə nəzərdən keçirilməli olduğunu söylədi.
“UBS satın alındıqdan sonra daha çox kapitala sahib olmaq məcburiyyətində qalacaq. Bu, onları daha çox kiçilməyə məcbur edəcək” dedi Keller-Sutter.
Nazir əlavə edib ki, İsveçrənin Rəqabət Komissiyası da öz tövsiyələrini verə bilər.
Vergi ödəyicisi üçün risklər də məqbul idi – baxmayaraq ki, hökumət ələ keçirmə nəticəsində UBS-nin çəkdiyi 9 milyard frank qədər itkini öz üzərinə götürə bilərdi.
Keller-Sutter, Credit Suisse-dəki mədəniyyəti tənqid etdi, onun dediyinə görə, yanlış təşviqlər təyin etdi və əvvəlki qalmaqallardan və təqiblərdən dərs almadı.
Nazir həmçinin xilasetmənin mübahisəli hissəsi olan AT1 istiqrazlarının sıfıra endirilməsini müdafiə etdi.
Keller-Sutter, “Bunlar yüksək gəlirli, bəzən 9%-dən çox olan yüksək riskli istiqrazlardır” dedi. “Bu istiqrazların prospektində aydın olur ki, əgər şirkət dövlət tərəfindən dolayı yardım tələb edərsə, onlar silinə bilər”.
Gələn həftə parlamentin növbədənkənar sessiyası vacib idi, o əlavə etdi və Credit Suisse iflası ilə bağlı həqiqəti öyrənmək üçün xoş fürsət idi.
“Hazırda parlament öhdəlik krediti ilə bağlı “yalnız” məsləhət verə bilər, lakin onun həm də bu işə münasibət bildirmək və prosesdə fəal rol oynamaq imkanı var”.
($1 = 0,9051 İsveçrə frankı)
John Revill tərəfindən reportaj Tomasz Janowski tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-04-08 19:41:28
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
