Bizim tərcüməDünya

İzahatçı: Finlandiya NATO-ya üzv olduqdan sonra Türkiyə niyə İsveçi gözlətdirir?

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

STOKHOLM, 4 aprel (Reuters) – İsveçin NATO-ya üzvlük yolu Türkiyə və Macarıstan tərəfindən bağlanıb, çünki qonşu Finlandiya çərşənbə axşamı günü rekord müddətdə ratifikasiya olunduqdan sonra 30 üzvlü alyansa rəsmən qoşulub.

Analitiklər Türkiyənin mayın 14-də keçiriləcək seçkilərdən sonra İsveçin müraciətini ratifikasiya edəcəyini gözləmirlər. Belə olan halda belə, prezident Tayyib Ərdoğanın fikrini dəyişməyə nəyin səbəb olacağı bəlli deyil. Macarıstan da Ankaranın ardınca gedir.

FON

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Keçən ilin fevralında Rusiyanın Ukraynaya müdaxiləsi İsveç və Finlandiyanı uzun müddət davam edən hərbi bloklara qoşulmamaq siyasətindən əl çəkməyə inandırdı.

Hər iki ölkə öz təhlükəsizliyini təmin etmək üçün ən yaxşı yol kimi kollektiv müdafiə maddəsi ilə NATO-nu görür.

NATO üzvlərinin əksəriyyəti Rusiya ilə 1300 km (810 mil) sərhədi paylaşan Finlandiya və İsveçin Baltikyanı alyansı gücləndirəcəyini iddia edərək ərizələrini tez bir zamanda ratifikasiya etdilər.

İlkin etirazlardan sonra Türkiyə parlamenti keçən həftə Finlandiyanın üzvlüyünə razılıq verib.

Lakin Türkiyə Ankaranın təhlükəsizlik problemlərini ciddi qəbul etmədiyini və ötən il Madriddə Stokholmun həll etməli olduğu bir sıra problemləri ortaya qoyan sövdələşmənin tərəfini tutmadığını söyləyərək İsveçə arxasını sürüklədi.

Macarıstan ratifikasiyanı gecikdirməkdə Türkiyənin liderliyini izlədi, bu da yekdil olmalıdır.

TÜRKİYƏ NİYƏ İSVEÇİN NATO ÜZVLÜĞÜNƏ EREZ EDİR?

İsveç Türkiyəni insan haqlarının pozulmasına və demokratik standartlara görə tənqid edərək Ankaradakı siyasətçiləri qıcıqlandırıb.

Türkiyə Stokholmun terrorçu hesab etdiyi qrupların üzvlərini saxladığını deyir – İsveç bu ittihamı rədd edir – və İsveçin üzvlüyünü təsdiqləmək üçün bir addım olaraq onların ekstradisiyasını tələb edir.

İsveç məhkəmələri bəzi qovulmaların qarşısını alıb.

Türkiyə son həftələrdə Stokholmda müsəlmanların müqəddəs kitabı Quranın yandırılması və ayrı-ayrılıqda Ərdoğanın heykəlinin başıaşağı asılması etirazlarına etiraz edib.

Ankara deyir ki, bunlar nifrət cinayətləridir. İsveç onların söz azadlığı qanunları ilə əhatə olunduğunu deyir.

Türkiyədə mayın 14-də Ərdoğana hakimiyyətdə olduğu iyirmi il ərzində ən böyük siyasi problemini təqdim edən seçki keçirilir. NATO məsələsi seçicilərin diqqətini yaşayış xərcləri böhranından yayındırmağa kömək edə bilər.

Müxalifətin qələbəsi – real ehtimal – İsveçin tezliklə üzv olmaq şansını artıracaq.

MACARISTAN NİYƏ ÜZVLÜKÜ RATTİfikasiya etməyib?

Macarıstan deyir ki, İsveç illərdir Budapeştə düşmən münasibət bəsləyir. O, İsveçin baş nazir Viktor Orbanı qanunun aliliyinin eroziyaya uğraması ilə bağlı tənqid etməsinə qəzəblidir. Orban belə eroziyanı inkar edir. Türkiyədən fərqli olaraq, Macarıstanın tələblər siyahısı yoxdur, lakin İsveçin NATO-ya üzvlüyünü ratifikasiya etməzdən əvvəl şikayətlərin aradan qaldırılması lazım olduğunu deyir.

TÜRKİYƏ İSVEÇİN NATO ÜZVLÜĞÜNƏ NE ZAMAN RAZILIŞ OLACAQ?

Seçki yoldan çıxandan sonra İsveçin yolu daha aydın ola bilər. Ancaq vaxt cədvəli yoxdur və təsdiqlənməyə zəmanət verilmir.

İsveç deyir ki, o, Madrid razılaşmasını, o cümlədən daha sərt antiterror qanunlarını yerinə yetirib və Ankaranın bəzi digər tələblərini yerinə yetirmək mümkün deyil.

Türkiyə NATO müttəfiqləri ilə əvvəllər də geri çəkilib.

Stokholm Universitetinin Türk Araşdırmaları İnstitutunun direktoru Paul Levin, “Əvvəlki hadisələrə nəzər saldıqda, onlar müttəfiqlərin təzyiqi, danışıqlar və müttəfiqlərin bəzi güzəştləri ilə həll olundu. Mənim gözləntəm, burada da eyni şeyin əldə oluna biləcəyidir” dedi.

Seçkidən sonra dəyişiklik ola bilər, ya da Ərdoğan İsveçdən Ankaranın təhlükəsizlik narahatlıqlarını dinlədiyinə dair əlavə sübutlar görmək istəyə bilər. “Belə olan halda, bəlkə yaydan bir neçə ay sonra danışırıq” dedi Levin. “Amma bunu proqnozlaşdırmaq çətindir”.

GECİKME İSVEÇİN TƏHLÜKƏSİZLİYİNİ TƏHLÜKƏ EDİR?

İsveç təhlükəsizlik mövqeyinin NATO-ya müraciət etməzdən əvvəlkindən daha yaxşı olduğunu bildirib. İsveç ABŞ, İngiltərə və Almaniya da daxil olmaqla ölkələrdən dəstək zəmanəti alıb.

NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq təhdid ediləcəyi təqdirdə alyansın İsveçi dəstəkləməyəcəyinin ağlasığmaz olacağını bildirib.

İsveç artıq NATO ilə sıx əməkdaşlıq edir və inteqrasiya tədbirləri irəliləyir. İsveçin Baltik dənizi şərtlərinə uyğunlaşdırılmış güclü hərbi hava qüvvələri və sualtı donanması var ki, bu da NATO-nun regionda dəstəklənməsidir.

Stokholmda Saymon Conson, Ankarada Hüseyn Hayatsever, Helsinkidə Enn Kauranenin reportajları; Nick Macfie tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-04 19:33:31
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button