Bizim tərcüməDünya

İzahatçı: Vaqnerin iddia etdiyi kimi Baxmutu ələ keçirməsi nə dərəcədə vacibdir?

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LONDON, 20 may (Reuters) – Rusiyanın muzdlu komandiri Yevgeni Priqojin şənbə günü bildirib ki, onun “Vaqner” qırıcıları aylarla davam edən gərgin döyüşlərdən sonra Ukraynanın Baxmut şəhərini ələ keçirib, Ukrayna bu iddianı təkzib edib.

Müharibənin ən uzun, ən qanlı döyüşünün mərkəzində olan böyük xarabalığa çevrilmiş şəhərin hər iki tərəfi üçün əhəmiyyətinə nəzər salaq.

SPRINGBOARD?

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Regional nəqliyyat və logistika mərkəzi olan Baxmut Ukraynanın Donetsk şəhərindədir və Moskvanın özünü elan etdiyi “xüsusi hərbi əməliyyat”la ilhaq etmək istədiyi əsasən rusdilli sənayeləşmiş Donbas bölgəsinin bir hissəsidir.

ABŞ Pentaqon rəhbəri Lloyd Austin və NATO alyansının rəhbəri Yens Stoltenberq Qərb hərbi ekspertləri kimi potensial düşüşünü simvolik olaraq qiymətləndirdi.

Baxmutun ələ keçirilməsi, əgər təsdiqlənərsə, Rusiyanın çoxdan arzuladığı Donetsk bölgəsindəki daha iki böyük şəhəri – Kramatorsk və Slovyanskı rus artilleriyasının uzaq məsafəsinə aparacaq. Moskva “Donetsk Xalq Respublikası”nın “azad edilməsi” adlandırdığı prosesi başa çatdırmaq üçün hər ikisinə nəzarət etməlidir.

Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski mart ayında CNN-ə deyib ki, o, Rusiya qüvvələrinin Baxmutu ələ keçirsələr, iki şəhərə “açıq yolu” olacaqlarından qorxduğunu və bunu keçirmək əmrinin taktiki qərar olduğunu söylədi.

Baxmutun qərbində, yaxınlıqdakı Çasiv Yar şəhəri, ehtimal ki, Rusiyanın hücumuna məruz qalacaq, baxmayaraq ki, o, daha yüksək yerdədir və Ukrayna qüvvələrinin yaxınlıqda müdafiə istehkamları qurduğuna inanılır.

Qərb analitikləri və diplomatlar, rus qüvvələrinin bir il əvvəl şəhəri atəşə tutmağa başladığını, avqustda qurudan hücuma keçdiyini və o vaxtdan bəri böyük itkilər verdiyini nəzərə alsaq, Baxmutun ələ keçirilməsindən sürətlə yararlana biləcəyinə şübhə ilə yanaşırlar.

Keçən il Rusiyanın Ukraynanın şimal-şərqindən xaotik şəkildə geri çəkilməsi də onu ərazilərdən məhrum etdi ki, bu da onun qüvvələrinin Baxmut üzərində nəzarəti ələ keçirdikdən sonra Sloviansk kimi şəhərləri ələ keçirməsini asanlaşdıracaqdı.

ÖLDÜRÜCÜ ZONA?

Ukrayna və Rusiya Moskvanın Sovet dövründə Artyomovsk adlandırdığı Baxmut uğrunda döyüşün Ukraynanın gözlənilən böyük əks-hücumundan əvvəl bir-birinin qüvvələrini məhv etmək və yayındırmaq üçün vacib olduğunu bildirib.

Birinci Dünya Müharibəsini xatırladan döyüşlər səngərlər və amansız artilleriya və raket zərbələri ilə minalanmış döyüş meydanında, eləcə də şəhərin çox hissəsini dağıdan evdən-evə toqquşmalar və hava hücumlarından ibarət idi.

Müharibədən əvvəlki 70-80 min əhalinin çoxu çoxdan qaçmışdı. Beynəlxalq Qızıl Xaç Komitəsi (BQXK) bildirib ki, sağ qalanlar yeraltı sığınacaqlarda ağır atəşlər altında yaşayırlar.

Sosial şəbəkələrdə hər iki tərəfdən meyitlərlə dolu döyüş meydanlarının görüntüləri yayılıb. Tələfat rəqəmləri məxfiləşdirilir, lakin ABŞ rəsmiləri hesab edir ki, on minlərlə rus əsgəri – onların çoxu Vaqner tərəfindən işə götürülən məhkumlar – öldürülüb. Rusiya rəsmiləri də Ukraynanın yüksək itkilər verdiyini iddia ediblər.

Reuters döyüş meydanında itki rəqəmlərini dəqiqləşdirə bilmir.

Vaqner qüvvələri ruslar uğrunda döyüşə rəhbərlik edən Priqojin, çox vaxt Rusiya Müdafiə Nazirliyinə daha çox silah-sursat üçün lobbiçilik etmək cəhdinin bir hissəsi olaraq, öz ölü döyüşçülərinin çoxsaylı şəkillərini dərc etdi.

Zelenski “Baxmut qalası”nı Rusiya hərbçilərinə quru qan tökən itaətsizlik simvolu kimi təsvir edib. Onun köməkçisi Mykhailo Podolyak bildirib ki, döyüş Rusiyanın ən yaxşı bölmələrindən bəzilərini məhv edib və Ukraynanın Qərbin dəstəklədiyi yaz geri çəkilişi öncəsi onları sıradan çıxarıb.

Mart ayında həmkarları ilə birlikdə Baxmut bölgəsinə səfər edən polşalı hərbi analitik Konrad Muzyka, səfərindən sonra Ukraynanın itkilərinin miqyası və dəyərini nəzərə alaraq, şəhəri saxlamağın artıq hərbi mənada olmadığını düşündüyünü söylədi.

Şəhər əvvəllər də qırğınların şahidi olub: İkinci Dünya Müharibəsi zamanı işğalçı nasist qoşunları 3000 yəhudini yaxınlıqdakı mina şaxtasına sürüb onu kərpiclə dolduraraq onları boğub.

PSİXOLOJİ ARTIQ?

Təsdiqlənsə, Baxmut Rusiyanın keçən ilin iyul ayından bəri ilk böyük ələ keçirilməsi və ardıcıl məğlubiyyətlərdən sonra mənəvi güc verən döyüş meydanında qələbəsi olacaq.

Kiyevin müttəfiqlərinin dediyi kimi, onun strateji əhəmiyyəti az olsa belə, onun itkisi Ukraynada mənəviyyatı sarsıda bilər.

ABŞ-da yerləşən CNA analitik mərkəzinin Rusiya ordusu üzrə eksperti Maykl Kofmanın sözlərinə görə, şəhərin saxlanması Qərb ölkələrinin dəstəyini davam etdirməyə kömək etdi və bunun fərq yaratdığını sübut etdi.

Zelenski dekabrda səfərdə olarkən ABŞ Konqresinə şəhər müdafiəçiləri tərəfindən imzalanmış döyüş bayrağını verib və martda Associated Press-ə Rusiyanın Baxmutda qələbəsinin beynəlxalq ictimaiyyəti və öz ölkəsini sülh üçün məhkəməyə verməyə çağıracağından qorxduğunu deyib. etmək istəmir.

Ukrayna Rusiya qüvvələrini bu qədər uzun müddət saxlaması və Baxmut üçün bu qədər yüksək qiymət əldə etməsi faktından təsəlli ala bilər, lakin Rusiyanın daha çox ərazi ələ keçirmək cəhdinin də eyni dərəcədə baha başa gələcəyini düşünür.

VAQNER ÜÇÜN QAZANIB?

Şəhərin tutulması Rusiyanın ən yüksək profilli muzdluları – Vaqner və onların reklama can atan qurucusu Priqojin üçün təkan olardı.

Qərbdə sanksiyaya məruz qalan 61 yaşlı keçmiş məhkum və iaşə maqnatı öz geyiminin döyüş meydanındakı uğurunu siyasi təsirə çevirməyə çalışır.

Artan dəlillər Kremlin onun həddindən artıq siyasi nüfuzunu cilovlamaq üçün hərəkətə keçdiyini göstərsə də, heç kim Vaqner muzdlularının, o cümlədən Priqojinin işə götürdüyü məhkumların hücum qoşunları kimi böyük rol oynadığı ilə mübahisə edə bilməz.

Bəzi Qərb hərbi ekspertləri hesab edir ki, Ukraynanın məqsədi Baxmutda döyüşən qüvvə kimi Vaqneri məhv etmək olub və Priqojin etiraf edib ki, onun muzdlu qüvvələri Baxmutdan kənarda irəliləməyə davam etmək üçün nizami ordudan əlavə dəstəyə ehtiyac duyacaq.

Andrew Osborn tərəfindən hesabat və yazı; Philippa Fletcher tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-21 03:30:34
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button