Bizim tərcüməDünya

Madeleine McCann itdikdən 16 il sonra polis Portuqaliya bəndində axtarış aparacaq

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LİSBON, 22 may (Reuters) – Portuqaliya polisi çərşənbə axşamı britaniyalı üç yaşlı Madeleine McCann-ın 2007-ci ildə yoxa çıxdığı su anbarında axtarış aparacaq.

Yanğınsöndürmə briqadasının sözçüsü, polisin çərşənbə axşamı günü Madeleinin ailə tətili zamanı kirayə qaldığı mənzildən itdiyi çimərlik kurortundan təxminən 50 km (31.07 mil) içəridə cənubdakı Alqarve bölgəsindəki bənddə axtarışlara başlamağa hazırlaşdığını söylədi.

Reuters televiziyasının görüntüləri göstərir ki, polis bazar ertəsi bəndin yanında iki çadır qurub.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

İstintaqla tanış olan mənbə Reuters-ə bildirib ki, Silves bələdiyyəsində əməliyyat keçən il rəsmi olaraq almaniyalı Kristian Brükneri McCann-ın yoxa çıxmasında rəsmi şübhəli kimi tanıyan alman hakimiyyətinin tələbi ilə həyata keçirilib.

Alman rəsmiləri dərhal şərh verməyiblər.

Əməliyyata cavabdeh olan Portuqaliyanın istintaq Ədliyyə Polisi şərh verməkdən imtina edib.

İstintaqla tanış olan ayrı bir mənbə uzun müddətdir davam edən işdə irəliləyiş şansı ilə bağlı optimist deyil və əlavə edib: “Bu, heç bir nəticə verməyəcək”.

Uşaq istismarı və narkotik satıcısı olan məhkum Brueckner, Madeleinin itkin düşdüyü Alqarvenin eyni bölgəsində 72 yaşlı qadına təcavüz etdiyi üçün Almaniyada dəmir barmaqlıqlar arxasındadır.

Alman polisi 2020-ci ilin iyununda Madeleinin öldüyünü və ehtimal ki, Bruecknerin buna görə məsuliyyət daşıdığını söylədi. Brueckner hər hansı bir əlaqəni rədd etdi və bununla bağlı heç bir cinayətdə ittiham olunmadı.

Keçən ay Alman məhkəməsi ona qarşı digər Portuqal uşaq zorlaması və cinsi təcavüz işləri ilə bağlı əlavə ittihamlar çıxardı, bu da “Maddie” nin yoxa çıxmasını araşdıran alman prokurorlarının artıq bunu araşdırmaq səlahiyyətinə malik deyildi.

Maddie’nin valideynləri Kate və Gerry McCann 2007-ci ildə rəsmi şübhəlilər kimi Portuqaliya polisi tərəfindən sorğu-sual edildi, lakin polis növbəti il ​​dəlil çatışmazlığını əsas gətirərək istintaqı dayandırdı və onları hər hansı bir əlaqədən təmizlədi.

Valideynlər o vaxtdan qızlarının yoxa çıxmasına diqqət çəkmək üçün kampaniya apardılar və Britaniya ictimai xadimləri biznes maqnatlarından tutmuş müəlliflərə və futbol ulduzlarına qədər məlumat üçün müraciətlər etdilər.

Müəllif Andrey Khalip, redaktə Aislinn Laing, William Maclean

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Catarina Demony

Thomson Reuters

Portuqaliyada yerləşən multimedia müxbiri siyasət, iqtisadiyyat, ətraf mühit və gündəlik xəbərlər haqqında məlumat verir. Böyük Britaniyada yerli jurnalistika sahəsində əvvəlki təcrübə., Londonda yaşayan portuqal dillilərin hekayələrini izah edən layihənin həmtəsisçisi və gənclərin rəhbərlik etdiyi xəbər saytının redaktəsi.

2023-05-23 02:17:58
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button