Bizim tərcümə

Meksikada qədim Zapotek məzarlarında müharibəni əks etdirən rəngarəng divar rəsmləri aşkarlanır

MEKSİKO ŞƏHƏRİ, 19 yanvar (Reuters) – Bu yaxınlarda Meksikanın cənubundakı məzarlardan çıxarılan müharibəyə çağırış edən parlaq boyalı Zapotek divar rəsmləri təxminən 2000 il əvvələ aid ola bilər, rəsmilər çərşənbə günü axşam saatlarında qədim sivilizasiyanın dəfn mərasimlərinə yeni işıq salan tapıntının söylədiklərini söylədi.

Beş məzarın ən böyüyündə tapılan yaxşı qorunub saxlanılan divar rəsmləri, kameraları çarpaz quruluşda düzülmüş, kəskin qara xətləri və rəngarəng qırmızı və sarı çalarlarla boyanmış zəngin geyimli fiqurları göstərir, cənubda San Pedro Nexicho Oaxaca ştatı.

Qəsəbə bir vaxtlar Zapoteklərin Monte Alban kimi tanınan, uca məbədləri və sarayları olan və bu gün əsas turist cəlb edən şəhərin xarabalıqlarından təxminən 30 mil (48 km) şimal-şərqdə yerləşir.

Meksikanın antik əşyalar institutu INAH-dan verilən açıqlamaya görə, qəbirlərdən tapılan bir divar rəsminin bir hissəsi müharibə yürüşünü təsvir edir və “kodeks üslubunda” tərtib edilib, bu da katiblər tərəfindən qabıq kağıza və ya mürəkkəb simvolları və mifik səhnələri özündə birləşdirən heyvan dəriləri.

INAH-a görə, ən son divar rəsmlərindən bəziləri əvvəlcə qəbir döşəmələrində tapılan fraqmentlərdən qismən yenidən qurulmuşdur.

İnstitut qeyd edib ki, ən böyük məzar illər əvvəl qarət edilib, baxmayaraq ki, orada hələ də diqqətdən kənarda qalan qızıl muncuq, həmçinin qazıntı yerində başqa yerlərdə kiçik keramika parçaları, qabıqlar və yaşıl daşlar tapılıb.

Qəbirlərdən ikisi tamamilə bütöv tapılıb, insan qalıqlarının daha da öyrənilməsi gözlənilir. INAH-ın dediyinə görə, bir məbəddə təxminən 240 obyekt, o cümlədən Zapotek yazısı olan stükko parçaları tapıldı.

Dəfn otaqları eramızın 200-1100-cü illərindən başlayaraq Zapoteklərin klassik və post-klassik apogey dövrünə aiddir, ərazinin qədim işğalı 1521-ci ildə İspaniyanın işğalına qədər uzanır.

Zapoteklər qədim Mayyaların müasirləri idilər, hər iki mədəniyyət dünyanın ilk ədəbi ənənələri arasında mükəmməl yazıları ilə məşhur idi.

David Alire Garcia tərəfindən reportaj Bill Berkrotun redaktəsi

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-20 07:14:35
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Gözdən qaçırmayın:  BAFTA nominasiyaları: Alman 'Qərb Cəbhəsində Bütün Sakit' filmi ən çox baş əyir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button