Bizim tərcüməDünya

Minlərlə ukraynalı uşaq Belarusa aparıldı -Yale araşdırması

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

AMSTERDAM, 16 noyabr (Reuters) – Yale Universitetinin cümə axşamı dərc etdiyi araşdırmaya görə, Rusiyanın Ukraynaya təcavüzündən sonra altı ilə 17 yaş arasında olan 2400-dən çox ukraynalı uşaq Belarus daxilində 13 müəssisəyə aparılıb.

Ukraynanın baş prokuroru may ayında bildirib ki, o, münaqişə başlayandan bəri Rusiya tərəfindən işğal edilmiş ərazilərdən 19 mindən çox şəxsiyyəti müəyyən edilmiş uşağın, o cümlədən Rusiyaya məcburi köçürülməsində Belarusun iddia edilən rolunu araşdırır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bəzi ekspertlər və təşkilatlar tərəfindən ümumi sayın daha çox olduğu təxmin edilir.

ABŞ Dövlət Departamentinin maliyyələşdirdiyi Yale İctimai Səhiyyə Məktəbində Humanitar Tədqiqatlar Laboratoriyasının Reuters ilə paylaşdığı tapıntılar Belarusun Ukraynalı uşaqların Rusiyaya köçürülməsi proqramında iddia edilən rolu ilə bağlı bu günə qədər ən geniş məlumatdır.

Rusiya daha əvvəl Ukraynanı könüllü olaraq tərk etmək istəyənlərə humanitar yardım təklif etdiyini və hərbi cinayətlərdə ittihamları rədd etdiyini bildirmişdi.

İşğal olunmuş Ukraynadan uşaqların köçürülməsinə nəzarət edən Rusiyanın Uşaq Hüquqları üzrə Müvəkkilinin mətbuat xidməti və Belarus Xarici İşlər Nazirliyi araşdırma ilə bağlı şərh sorğusuna dərhal cavab verməyib.

ABŞ Dövlət Departamentinin bəyanatında deyilir: “Belarusun iştirakı ilə bağlı bu açıqlamalar Rusiyanın yönəltdiyi daha geniş kampaniyanın bir hissəsidir”. “Birləşmiş Ştatlar Rusiyanın Ukraynaya qarşı müharibəsi ilə bağlı sui-istifadələrdə iştirak edən aktyorlara görə məsuliyyət daşımağa davam edəcək”.

39 səhifəlik hesabatda təfərrüatlı əsas tapıntılar arasında uşaqların Ukraynanın Donetsk, Luqansk, Xerson və Zaporojjya vilayətlərindəki ən azı 17 şəhərindən Yale tədqiqatçılarının davam edən təcrübə kimi təsvir etdiyi şəkildə daşınması var.

2022-ci ilin sentyabrından 2023-cü ilin mayına qədər 2000-dən çox Yale uşaq Belarusun Minsk vilayətindəki Dubrava uşaq mərkəzinə, 392 uşaq isə 12 başqa müəssisəyə aparılıb.

“Rusiyanın Ukrayna uşaqlarının müəyyən edilməsi, toplanması, daşınması və yenidən təhsili üzrə sistematik səyləri Belarus tərəfindən dəstəklənib”, – hesabatda deyilir.

“Rusiyanın federal hökuməti və Belarus rejimi Rusiyanın işğalı altında olan Ukraynadan uşaqların Rusiyadan keçərək Belarusa köçməsini əlaqələndirmək və maliyyələşdirmək üçün birgə işləyir”.

O əlavə edib ki, Rusiya vasitəsilə Belarusa daşınmalar “son nəticədə Rusiya prezidenti Vladimir Putin və Belarus lideri Aleksandr Lukaşenko arasında razılaşdırılıb”.

Haaqa Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsi mart ayında rusiyalı Putinin həbsinə order verib. O, onu və Uşaq Hüquqları üzrə Müvəkkili Mariya Lvova-Belovanı yüzlərlə uşağı Ukraynadan qanunsuz deportasiya etməkdə hərbi cinayətdə ittiham edib.

Valideynlərin və ya qəyyumların razılığı olmadan 18 yaşından kiçik uşaqların sərhəddən keçirilməsi beynəlxalq humanitar hüquqa əsasən qadağandır.

Ukraynanın müharibə cinayətləri üzrə prokurorları deportasiyaları potensial soyqırım kimi araşdırdıqlarını bildiriblər.

Soyqırım Konvensiyası uşaqların öz qruplarından zorla köçürülməsi də daxil olmaqla, soyqırım niyyəti ilə törədildikdə, hər biri cinayət təşkil edə biləcək beş əməli müəyyən edir.

Ukrayna Xarici İşlər Nazirliyi və hərbi cinayətlərin araşdırılmasına nəzarət edən Baş Prokurorluq şərh sorğusuna dərhal cavab verməyib.

Yale hesabatında deyilir ki, Lukaşenko uşaqları Ukraynadan Belarusa daşımaq və onların daşınmasını maliyyələşdirmək üçün dövlət təşkilatlarından istifadəni təsdiqləyib. Bir vaxtlar Belarusda uşaqlar hərbi təlimə və yenidən təhsilə məruz qalıblar.

Yalenin araşdırması ilə müəyyən edilən uşaqların neçəsinin Belarusda qaldığı bəlli deyil.

David Ljunggren tərəfindən əlavə hesabat; Mike Collett-White, Alexandra Hudson və Rosalba O’Brien tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-17 08:04:36
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button