Bizim tərcüməDünya

Müharibə ikinci qışa doğru sürüklənərkən Ukrayna qoşunları tükənmə ilə mübarizə aparır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Ukraynanın əks-hücum əməliyyatı indiyədək çox az nəticə verib. Qış yaxınlaşdıqca, cəbhədəki əsgərlər tükənib, lakin yüksək motivasiyalı Kiyev deyir ki, təşəbbüs qazanmaq üçün Qərbdən daha çox dəstəyə ehtiyac var.

KREMİNNA YAXINLIĞI, Ukrayna, 3 noyabr (Reuters) – Şərqi Ukraynada əsgər olan 26 yaşlı İstoryk, Kreminna yaxınlığındakı şam meşələrində Rusiya qüvvələrinə qarşı amansız döyüşlərdən yorulub, nəhayət, bir səhər yuxuya getməyi bacarıb.

Onun istirahəti cəmi bir saat sonra təzə atışma başlayanda kəsildi və baş döyüş həkimi şiddətli və uzun sürən mübadilədə yenidən hərəkətə keçməyə məcbur oldu.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Hərbi çağırış işarəsi ilə müəyyən edilən Istoryk “20 saatdan çox döyüşdük” dedi. Cümə axşamı günü vəzifəsini ziyarət edən Reuters-in müxbirinə “Dayanmadan döyüşlər, hücumlar, evakuasiyalar və bilirsiniz, mən bunu bacardım” dedi.

“Və biz hamımız bunu bacardıq. Biz çox təzə deyilik və hazırda güc tapmalıyıq.”

Onun son toqquşmalarla bağlı təsviri və özünün və bölməsinin keçirdiyi yorğunluq, artıq 21-ci ayda olan müharibənin Ukraynanın məhdud resursları və qoşunları üzərində yaratdığı böyük gərginliyi vurğulayır.

Əsgərlər həmçinin bilirlər ki, Rusiyanın daha böyük ordusu və daha çox silah və sursatı var və bu, Ukraynanın İkinci Dünya Müharibəsindən sonra Avropanın ən qanlı münaqişəsində işğalçıları necə birdəfəlik dəf edə biləcəyi ilə bağlı narahat sual yaradır.

Ukraynanın baş komandanı Valeri Zalujnıy bu həftə dərc olunan müsahibəsində döyüş meydanındakı “dalan”ı təsvir edib və əlavə edib ki, uzun sürən, köhnəlmiş müharibə Rusiyanın xeyrinə olacaq və dövləti təhdid edə bilər.

Yalnız yeni imkanlar, o cümlədən Qərb müttəfiqlərindən daha çox təchizat və yerli istehsal dronları balansı Kiyevin xeyrinə düzəldə bilər, Zalujni deyib.

Çox hörmətli generalın sərt qiymətləndirməsi palçıqlı yerdə irəliləməyi çətinləşdirən mövsümi yağışların gəlməsi ilə üst-üstə düşür və yay əks-hücumunun ardınca Kiyevin gözlədiyindən çox az ərazini azad edir.

Səngərdə olanlar üçün tükənmə qaçınılmaz olsa da, motivasiya güclü olaraq qalır.

Geniş qərbi Ukrayna ləhcəsi ilə danışan İstoryk, qalib gələn təbəssümlə acı təcrübələrini danışır.

Daha bir il, hətta iki il də mübarizəni davam etdirə bilərmi sualına o, belə cavab verdi: “Mən belə düşünürəm. Əminəm”.

HÜCÜMLƏRİN SAĞLANAN

İstoryk Luqansk vilayətindəki Serebryanski meşəsində 67-ci Mexanikləşdirilmiş Briqadanın tüfəng batalyonunda xidmət edir. Vilayətin böyük hissəsi ruslar tərəfindən işğal olunub.

Xəndəklərə gedən yolun ətrafındakı yer, gələn mərmilərdən yaranan kraterlərlə doludur və kömürləşmiş ağaclar partlayışlar nəticəsində yarıya bölünüb.

Şimal-şərqdə Rusiyanın Belqorod vilayəti ilə sərhəddən cənubda Qara dənizə qədər uzanan cəbhə xəttində bu cür döyüşlər gedir.

Istoryk Rusiyanın bölgədə “böyük” itkilər verdiyini söylədi; O əlavə edib ki, evakuasiya qrupunda olan 5 Ukrayna əsgəri də yaxınlıqdakı son atəş nəticəsində həlak olub.

Reuters onun itkiləri ilə bağlı hesabatını müstəqil şəkildə təsdiq edə bilmədi, lakin on minlərlə əsgər 20 ay ərzində bitmə əlaməti olmayan münaqişə nəticəsində döyüşlərdə həlak olub.

İlin əvvəlində müdafiəyə diqqət yetirən Ukrayna təşəbbüsü geri qaytarmaq və cənubdan Azov dənizinə doğru irəliləməklə Rusiyanın təchizat xətlərini kəsmək məqsədilə iyun ayında əks-hücuma başladı.

Beş ay keçsə də, bu məqsəd uzaq bir xəyal olaraq qalır – Ukrayna qüvvələri sahildən təxminən 80-90 km aralıdadır və Rusiyanın geniş müdafiəsi indiyədək möhkəm dayanıb.

Daha dramatik irəliləyişlər hələ də mümkündür; keçən il rus qoşunları noyabrın əvvəlində Xerson vilayətindəki mövqelərdən sürətlə geri çəkildi. Lakin hücum əməliyyatları palçıqlı şəraitdə dayandırıla bilər.

Artilleriya kəşfiyyat briqadasının komandiri, polkovnik Aleksandr Popov, “İyun ayında düşmən mövqeyinə 300 metr qaçmaq bir şeydir, palçıqda, isti paltarda, qoruyucu vasitələrdə, ehtiyat paltarlı kürəkdə diz çökəndə tamam başqa şeydir” bölmələri də ərazidə fəaliyyət göstərir, bu həftə Reuters-ə bildirib.

Onun briqadasından olan pilotsuz təyyarənin pilotları yaxınlıqdakı piyada bölmələrindəki pilotlardan daha az yorğun görünürdülər.

Karnegi Beynəlxalq Sülh Fondunun baş elmi işçisi Maykl Kofman bildirib ki, münaqişə hər iki tərəfin cəbhənin müxtəlif hissələrində təşəbbüsü əlində saxladığı “keçid mərhələsinə” çatıb.

“Ümumiyyətlə, Ukraynanın cənuba hücumu ya kulminasiyaya çatıb, ya da bitmək üzrədir.

ARTILLERİYA MÜHARİBƏSİ

Təxminən 1000 km (620 mil) uzanan cəbhə boyu əsas döyüşlər şərqdəki Baxmut, Avdiivka və Kupyansk şəhərləri ətrafında gedir, iki əsas döyüş isə cənubda – biri Orixiv yaxınlığında, digəri isə Velyka Novosilkanın cənubunda aparılır.

Popovun sözlərinə görə, artilleriya qışda əsas silah olaraq qalacaq və əlavə edib ki, hədəflər daha statik olduqda və çılpaq ağaclar yerdəki qoşunlar üçün az kamuflyaj təmin edəndə daha təsirli olur və bu, hər iki tərəfə təsir edirdi.

Polkovnik 2022-ci ilin oktyabr ayı ilə müqayisədə ötən ay cəbhənin Lyman sektorunda Rusiya artilleriya zərbələrinin sayının təxminən 3 dəfə azaldığını qeyd etsə də, bəzi ekspertlər hər iki tərəfin silah-sursat ehtiyatlarının məhdud olduğunu bildiriblər.

“Mənim fikrimcə, Ukraynanın hücumunun böyük hissəsi üçün əldə etdiyi artilleriya üstünlüyü indi geri çəkiləcək və Ukraynanın döyüş sursatının mövcudluğu məhdudlaşdırılacaq”, – Kofman deyib.

“Rusiya da sursata qənaət etməyə məcbur olacaq, lakin indi Şimali Koreyadan gələn tədarük axınından daha çox faydalanacaq”.

Döyüş meydanından uzaqda Ukrayna Qərbin verdiyi uzunmənzilli raketlərdən istifadə edərək Rusiyanın hava hücumundan müdafiə vasitələrini, təyyarələrini və hərbi dəniz qüvvələrini sıradan çıxarmağa çalışıb və ümid edir ki, bu cür hücumlar düşmənin cəbhə qoşunlarına dəstək verməsini çətinləşdirir.

Bu arada Rusiya Ukraynanı pilotsuz təyyarələr və raketlərdən istifadə edərək bombardmanını davam etdirərək, hədəflənmiş hərbi kampaniya olduğunu, lakin minlərlə mülki vətəndaşın ölümünə və istilik, enerji və nəqliyyat üçün həyati əhəmiyyət kəsb edən infrastrukturu sıradan çıxarmasına səbəb olub.

Lyman ətrafındakı meşələrə qayıdan 26 yaşlı zabit Zakhid müharibənin növbəti mərhələsinin çətin və ordu üçün əsl xarakter sınağı olacağını söylədi.

“Biz tükənmişik, onlar da tükəniblər. Amma onların sayı daha çoxdur, avadanlığı da çoxdur”.

İvan Lyubış-Kirdeyin əlavə hesabatı; Mike Collett-White tərəfindən yazılmışdır Gareth Jones tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-03 17:21:03
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button