Bizim tərcüməDünya

NATO Putinin Belarusdakı taktiki nüvə silahları ilə bağlı ritorikasını pisləyir; Rusiya Avdiivkanı funt-sterlinq edir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəŞirkətlərNATO Putini “təhlükəli və məsuliyyətsiz” ritorikaya görə qınayır Aİ Belarusu Rusiya nüvə silahlarına ev sahibliyi etməməyə çağırır Avdiivka “post-apokaliptik” olur, şəhər bağlanır -rəsmi Rusiya Ukraynaya məxsus pilotsuz təyyarəni Moskvanın cənubunda vurub, 3 nəfər yaralanıb

KYIV, 27 mart (Reuters) – Rusiya prezidentinin Belarusda taktiki nüvə silahı yerləşdirmək planlarını elan etməsindən sonra NATO Vladimir Putini “təhlükəli” nüvə ritorikasına görə tənqid edib, Rusiya qüvvələri isə Ukraynanın cəbhəyanı Avdiivka şəhərini atəşə tutub.

Putin şənbə günü Belarus planını ABŞ-ın Avropada silah yerləşdirməsinə bənzədib və Rusiyanın nüvə silahının yayılmaması vədlərini pozmayacağını təkid edib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bu addım gözlənilməz olmasa da, Rusiyanın indiyədək ən bariz nüvə siqnallarından biridir və cavab olaraq BMT Təhlükəsizlik Şurasının iclasını çağıran Ukraynaya hərbi dəstəyi ilə bağlı NATO-ya xəbərdarlıqdır.

Bazar günü NATO-nun sözçüsü Oana Lungesku deyib: “Rusiyanın nüvə ritorikası təhlükəli və məsuliyyətsizdir”.

“NATO sayıqdır və biz vəziyyəti diqqətlə izləyirik. Biz Rusiyanın nüvə mövqeyində özümüzə uyğunlaşmağımıza səbəb olacaq hər hansı dəyişiklik görməmişik”.

Putinin nüvə silahlarının yayılmaması vədi və ABŞ-ın xaricdə silah yerləşdirməsi ilə bağlı verdiyi açıqlamalar həddən artıq uzaq idi, o əlavə etdi.

“Rusiyanın NATO-nun nüvə bölgüsünə istinad etməsi tamamilə yanıltıcıdır. NATO müttəfiqləri beynəlxalq öhdəliklərinə tam hörmətlə yanaşırlar”, – o, açıqlamasında bildirib. “Rusiya ardıcıl olaraq silahlara nəzarət üzrə öhdəliklərini pozub”.

Ukraynanın təhlükəsizlik üzrə rəhbəri Oleksiy Danilov Rusiyanın planının Moskva tərəfindən “girov götürüldüyünü” dediyi Belarusda sabitliyi pozacağını bildirib.

Digərləri də bazar günü qınama xoruna qoşuldular, Litva Moskva və Minskə qarşı yeni sanksiyalar tətbiq etməyə çağıracağını söylədi, AB-nin siyasət rəhbəri Josep Borrell isə Belarusu silahlara sahib olmamağa çağırdı və əlavə sanksiyalarla hədələdi.

Belarus və Rusiyanın sıx hərbi əlaqələri var və Minsk Moskvaya ötən il Ukraynaya genişmiqyaslı müdaxiləsi üçün Belarus ərazisindən istifadə etməyə icazə verib.

Ekspertlər bildiriblər ki, Rusiyanın bu addımı əhəmiyyətlidir, çünki o, indiyədək ABŞ-dan fərqli olaraq, öz sərhədlərindən kənarda nüvə silahı yerləşdirməməsi ilə fəxr edirdi. Ola bilsin ki, 1990-cı illərin ortalarından bəri ilk dəfədir ki, belə edir.

Nüvə gücünə malik superdövlət olan ABŞ Rusiyanın planlaşdırdığı nüvə silahı yerləşdirməsi ilə bağlı narahatlıqları aşağı saldı.

ABŞ Konqresinin Nümayəndələr Palatasının xarici əlaqələr komitəsinin respublikaçı sədri, deputat Maykl Makkol Rusiyanın planını Qərbi qorxutmaq məqsədi daşıdığını bildirib.

“Düşünürəm ki, bu, Putinin qorxutmaq üçün etdiyi qılıncdır” dedi McCaul Fox News Sunday proqramına. “Bu taktiki nüvə silahları narahat edir.”

Taktiki nüvə silahları şəhərləri yerlə-yeksan etmək qabiliyyətinə malik olanlardan daha çox döyüş meydanında xüsusi qazanc əldə etmək üçün istifadə edilən silahlara aiddir. Rusiyanın hələ də Soyuq Müharibə sirri ilə örtülmüş bir ərazi olduğunu nəzərə alsaq, nə qədər belə silaha sahib olduğu bəlli deyil.

Putin bazar günü bildirib ki, Qərb dövlətləri İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Almaniya və Yaponiya arasında tərəfdaşlığa bənzər yeni “ox” qurur.

Bu, onun müharibəni təsvir edərkən istifadə etdiyi bir mövzunun repressiyası idi – Moskva Rusiyanı təhdid edən Qərb gücləri tərəfindən dəstəklənən güman edilən nasistlərin məngənəsindəki Ukrayna ilə döyüşür.

Ukrayna bu paralelləri imperiya işğalı müharibəsi üçün saxta bəhanələr kimi rədd edir.

Putin Rusiyanın Çinlə hərbi ittifaq yaratdığını da təkzib edib. Birləşmiş Ştatlar Çinin Rusiyanı silahlandıra biləcəyindən qorxduğunu, Çinin isə inkar etdiyini bildirib.

‘POST-APOCALYPTIC’ AVDIIVKA

Bazar günü yüksək səviyyəli yerli rəsmi bildirib ki, döyüş meydanında Rusiya atəşi Ukraynanın şərqində, mühasirəyə alınmış Baxmutdan 90 kilometr (56 mil) cənub-qərbdə yerləşən Avdiivka şəhərini demək olar ki, tamamilə bağlamağa məcbur edib.

“Bunu deməyimə təəssüflənirəm, lakin Avdiivka getdikcə post-apokaliptik filmlərdən bir yerə çevrilir” dedi şəhərin hərbi administrasiyasının rəhbəri Vitali Barabaş.

Bazar günü Rusiya 2014-cü ildən Moskvanın nəzarətində olan Donetsk şəhərinin şimal kənarından cəmi 10 km aralıda yerləşən Avdiivkada iki hündürmərtəbəli binanı hədəfə alıb.

Ukrayna ordusu keçən həftə xəbərdarlıq etmişdi ki, Avdiivka “ikinci Baxmut”a çevrilə bilər – burada hər iki tərəfin “ətçəkən” kimi təsvir etdiyi şiddətli döyüşlər şəhəri xarabalığa çevirib.

Ukrayna Baş Qərargahı bazar günü bildirib ki, onun qüvvələri son 24 saat ərzində Baxmut bölgəsi də daxil olmaqla şərq cəbhəsində Rusiyanın 85 hücumunu dəf edib.

Rusiya Müdafiə Nazirliyi bazar günü bildirib ki, ordu qüvvələri Xarkov, Donetsk, Zaporojjya və Xerson vilayətlərindəki hərbi obyektlərə zərbələr endirib və Ukrayna vətəndaşlarının xeyli itkisinə səbəb olub.

Nazirlik həmçinin bazar günü Moskvanın cənubunda Ukraynaya məxsus pilotsuz təyyarənin vurulduğunu, pilotsuz təyyarənin hücumu nəticəsində 3 nəfərin yaralandığını və yaşayış binalarının zədələndiyini bildirib.

Rusiya keçmişdə Ukrayna pilotsuz təyyarələrinin onun ərazisinə uçduğunu və mülki infrastruktura ziyan vurduğunu bəyan edib, Kiyev bu iddianı rədd edir.

Reuters döyüş meydanı xəbərlərini təsdiq edə bilməyib.

Dan Peleschuk və Reuters bürolarının hesabatı; Doina Chiacu və Himani Sarkar tərəfindən yazılmışdır. Gerry Doyle tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-27 09:19:24
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button