Bizim tərcüməDünya

Olaf Scholz Almaniya-Çin danışıqlarında çətin balanslaşdırma aktı ilə üzləşir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəŞirkətlərÇinin yeni baş naziri Almaniyaya ilk xaricə səfər edir. Ziyarət Berlində Çinə qarşı daha sərt mövqenin müzakirəsi zamanı baş verir.Scholz yaxşı əlaqələr qurmaq istəyir, həm də Çin nümayəndə heyəti Berlin və Münhendə Almaniya baş direktorları ilə görüşmək üçün Pekindən “riskdən xilas olmaq” istəyir.

BERLİN, 19 iyun (Reuters) – Kansler Olaf Şolz bu həftə Berlində Almaniya-Çin hökuməti məsləhətləşmələrində həssas balanslaşdırma aktı ilə üzləşib, Almaniyanın ən böyük ticarət tərəfdaşı ilə yaxşı əlaqələri davam etdirməyə çalışır və G7-nin “riskdən qurtulmaq” vədinə əməl edir. Pekin.

Scholz, COVID-19 pandemiyasından sonra ilk üz-üzə sessiya olan ikitərəfli, ikiillik danışıqların yeddinci raundu ərəfəsində bazar ertəsi axşam kansleriyada nahar üçün Çinin baş naziri Li Qianqı qəbul edir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Zirvə çərşənbə axşamı kansleriyada Li və Çinin ticarət və islahatlar nazirlərinin Almaniya-Çin iqtisadi və texnoloji əməkdaşlıq forumunda iştirak etməsindən əvvəl baş tutur.

Linin baş nazir kimi ilk xaricə səfəri üçün Almaniyanı seçməsi Avropa ilə Asiyanın ən böyük iqtisadiyyatları arasında xüsusi əlaqələri əks etdirir. Çinin sürətli genişlənməsi və alman avtomobillərinə və maşınlarına tələbat son iyirmi ildə Almaniyanın özünün böyüməsinə təkan verdi.

Çin 2016-cı ildə Almaniyanın yeganə ən böyük ticarət tərəfdaşı oldu və Volkswagen (VOWG_p.DE), BASF (BASFn.DE) və BMW (BMWG.DE) daxil olmaqla, ən yaxşı alman şirkətləri üçün əsas bazardır.

Çinin Renmin Universitetinin Avropa Araşdırmaları Mərkəzinin direktoru Vanq Yivey deyib: “Çin-Almaniya hökuməti məsləhətləşmələri Çinin böyük Qərb ölkələri ilə əlaqələri arasında çox fərqlidir”.

Bununla belə, münasibətlər Qərbdə Kommunist partiyasının cəmiyyət və iqtisadiyyat üzərində nəzarətinin artması, ədalətsiz rəqabət və Pekinin ərazi ambisiyaları ilə bağlı narahatlıqlar fonunda gərginləşib.

Scholz, keçən ay Yeddilik Qrupunun (G7) zəngin demokratiyalarının digər liderlərinə qoşularaq, Çindən “ayrılmadan” “riskdən qurtulmağı” vəd etdi.

Analitiklərin fikrincə, Çin şahinləri biznesin ümumi azalması və kritik minerallar kimi sahələri ayıran göyərçinlər ilə “riskdən qurtulmağın” mənası hələ də müəyyən edilməməlidir.

Scholz hökuməti daha şahin kiçik koalisiya tərəfdaşları olan Yaşıllar və Azad Demokratlar və onun mərkəzçi sol Sosial Demokratlar arasında bölünür.

Berlindəki analitiklər bildiriblər ki, Çin nümayəndə heyəti çox güman ki, Avropa İttifaqına Çindəki biznesi tənzimləməkdə çox uzağa getməməsi üçün təzyiq göstərmək üçün böyük biznes vasitəsilə Almaniya hökumətini birbaşa və dolayısı ilə lobbi edəcək.

“Onlar bilirlər ki, Alman şirkətləri kanslerliyə birbaşa kanallar açacaqlar” dedi Alman Marşal Fondunun Asiya proqramının baş əməkdaşı Endryu Kiçik.

SİYASİ ESKALASYONDAN QARŞI OLMAQ

Berlindəki Mercator Çin Araşdırmaları İnstitutundan (MERICS) Mikko Huotari danışıqların Pekin üçün çevriliş olduğunu və onun Qərbdə hələ də mühüm tərəfdaşlarının olduğunu göstərdiyini söylədi.

“Bu, ondan nəsə çıxarmağın özümüzdən asılı olduğunu söylədi – və davamlılıq və ümumiyyətlə, sabit iqtisadi əlaqələr kimi məsələlərdə Çin ilə sıx əlaqə saxlamaqda maraqlıyıq” dedi. Siyasi gərginliyin artmasına imkan verməmək bizim də maraqlıyıq”.

Danışıqlar bazar günü Antoni Blinkenin yanlış hesablama riskini azaltmaq üçün açıq ünsiyyət xətlərinin saxlanmasının vacibliyini vurğulayaraq, son beş ildə Çinə səfər edən ilk ABŞ dövlət katibi olmasından sonra keçirilir.

Onlar həmçinin Almaniyanın Xarici İşlər Nazirliyinin Çinə yanaşması ilə bağlı sənədi yekunlaşdırdığı zaman gəlir ki, bu sənədin keçən həftə dərc etdiyi ilk milli təhlükəsizlik strategiyasında qeyd etdiyi daha sərt mövqeyi əks etdirməsi gözlənilir.

Strategiyada deyilir ki, Çin qlobal təhlükəsizliyə artan təhdid yaradır, aqressiv şəkildə Asiyada üstünlüyünə iddia edir və iqtisadi qüdrətindən siyasi məqsədlərə çatmaq üçün istifadə etməyə çalışır.

Hökumət şirkətləri Çindən uzaqlaşmağa çağırır, lakin bir çox alman baş direktorlar Almaniyanın tənəzzüldə olduğu bir vaxtda dünyanın ikinci ən böyük iqtisadiyyatı ilə əlaqələrin kəsilməsi və ya azaldılması riskləri barədə xəbərdarlıq ediblər.

Planlarla tanış olan insanlara görə, Çin nümayəndə heyəti bazar ertəsi bu CEO-ların bəziləri ilə görüşəcək.

Çərşənbə axşamı hökumət məsləhətləşmələrindən sonra o, Almaniyanın cənubundakı Bavariya əyaləti ilə Çin biznesinin səviyyəsini əks etdirən regional rəsmilər və korporativ rəhbərlərlə görüşmək üçün Münhenə gedəcək.

Çin nümayəndə heyəti 22-23 iyun tarixlərində rəsmi səfər və maliyyə konfransında iştirak etmək üçün Parisə yola düşəcək.

Sarah Marsh və Andreas Rinke tərəfindən Berlində reportaj; Pekində Laurie Chen və John Geddie tərəfindən əlavə hesabat; Giles Elgood tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Sara Marsh

Thomson Reuters

Argentinada və Kubada təcrübəsi olan Almaniyadakı siyasi və ümumi xəbərləri işıqlandıran baş müxbir Reuters-in Karib dənizi üzrə daha geniş əhatə dairəsinə rəhbərlik edir.

2023-06-19 13:32:35
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button