Bizim tərcüməDünya

Papa Fransisk Macarıstanda əcnəbilərə, miqrantlara qapını bağlamayın

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BUDAPEŞT, 30 aprel (Reuters) – Bazar günü Roma Papası Fransisk açıq havada keçirilən böyük bir mərasimə sədrlik etdi və burada macarları millətçilərin anti-immiqrant siyasətlərindən fərqli olaraq miqrantların və “xarici və ya bizdən fərqli” olanların üzünə qapını bağlamamağa çağırdı. Baş nazir Viktor Orban.

Papanın ölkəyə səfərinin son günündə onu görmək üçün Dunayda paytaxtın simvolu olan Budapeştin ikonik neoqotik parlament binasının arxasındakı meydana və ətrafına 50 mindən çox insan toplaşıb.

O, cümə günü səfərinin ilk günündə Avropada artan millətçiliyin təhlükələrinə qarşı xəbərdarlıq edərkən başladığı mövzunu davam etdirdi, lakin bunu İncil kontekstində qoydu və bağlı qapıların ağrılı olduğunu və İsanın təlimlərinə zidd olduğunu söylədi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Messdə iştirak edən populist Orban özünü xristian dəyərlərinin qoruyucusu kimi görür. O, Macarıstanın “mühacir ölkəsinə” çevrilməsinə icazə verməyəcəyini söylədi, çünki o, Avropadakı digərlərinin yerli xalqlar üçün tanınmaz hala düşdüyünü iddia edir.

86 yaşlı Fransisk öz məclisində dedi ki, əgər macarlar İsanın ardınca getmək istəyirlərsə, onlar “artan təcrid cəmiyyəti şəraitində fərdiyyətçiliyimizin bağlı qapılarından, imkansızlara və əziyyət çəkənlərə qarşı laqeydliyimizin bağlı qapılarından qaçmalı idilər. ; yad və ya bizdən fərqli olanlara, miqrantlara və ya yoxsullara bağladığımız qapılar”.

Frensis hesab edir ki, yoxsulluqdan qaçan miqrantlar qarşılanmalı və inteqrasiya edilməlidir, çünki onlar ev sahibi ölkələri mədəni zənginləşdirə və Avropanın azalan əhalisini artıra bilərlər. O hesab edir ki, ölkələrin öz sərhədlərini qorumaq hüququ olduğu halda, miqrantlar bütün Avropa İttifaqında paylanmalıdır.

Orban hökuməti miqrantları içəri buraxmamaq üçün Serbiya ilə sərhəddə polad hasar çəkib.

Öz məclisində Francis də “dünyaya bağlı” qapılara qarşı danışdı.

Kütləvi mərasimdə iştirak edən Sant Egidio sülh icmasının Macarıstan bölməsinin rəhbəri Peter Szoke papanın resepti ilə razılaşdı.

“Özünə istinad etmək, hər şeyi yalnız özümüzə, yalnız öz reallığımıza istinad etmək böyük şirnikdir, halbuki başqa reallıqlar da var – yoxsulların reallıqları, başqa xalqların reallıqları, müharibələrin, ədalətsizliklərin reallıqları. ,” dedi.

Bazar günü keçirilən məclis, Frensis öz fikrini ifadə etmək üçün ikinci dəfə dini kontekstdən istifadə etdi. Cümə günü o, 11-ci əsrdə xristian Macarıstanın qurucusu olan Müqəddəs Stivenin qəribləri qarşılamaq haqqında yazdıqlarından sitat gətirib.

Ayətdən sonra ənənəvi bazar günü izdiham qarşısında çıxışında Frensis Macarıstanın şərq sərhədində Ukraynadakı müharibəni xatırladıb. O, Madonnaya dua edib ki, həm Ukrayna, həm də rus xalqına nəzarət etsin.

“Xalqların və onların liderlərinin qəlbinə sülh qurmaq və gənc nəsillərə müharibə deyil, ümidli gələcək, məzarlarla deyil, beşiklərlə dolu gələcək, divarlarla deyil, qardaşlar dünyası bəxş etmək arzusunu aşılayın”. .

Üç günlük səfər Papanın mart ayında bronxit üçün xəstəxanaya yerləşdirilməsindən bəri ilk səfəridir.

Philip Pullella tərəfindən reportaj Bernadette Baum tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-30 15:48:00
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button