Bizim tərcüməDünya

Papa ölkələri miqrant dalğalarını idarə etməyə, qanuni kanalları genişləndirməyə çağırır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

VATİKAN ŞƏHƏRİ, 11 may (Reuters) – Papa Fransisk cümə axşamı ölkələrə müraciət edərək, miqrant dalğalarını bacardıqları qədər idarə etməyə və onların təhlükəsiz və müntəzəm hərəkəti üçün kanalları genişləndirməyə çağırdı, çünki Birləşmiş Ştatlar cənub bölgəsinə yeni gələnlərin artması ilə mübarizə aparır. sərhəd.

Fransisk bu sözləri Roma Katolik Kilsəsinin bu il adı “Köçmək və ya Qalmağı Seçməkdə Sərbəst” olan illik Ümumdünya Miqrantlar və Qaçqınlar Günü üçün yazdığı mesajda söylədi.

O, mənşə ölkələrindəki siyasətçilərin “şəffaf, dürüst və uzaqgörən” siyasət həyata keçirməsi və zəngin ölkələrin daha kasıb ölkələrin təbii ehtiyatlarını istismar edən istənilən formada “iqtisadi müstəmləkəçilik”dən çəkinməsi ilə miqrasiyanı idarə etmək üçün “ortaq öhdəlik” çağırıb.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Təqiblər, müharibələr, atmosfer hadisələri və dəhşətli yoxsulluq bu gün məcburi köçlərin ən gözə çarpan səbəblərindəndir. Miqrantlar yoxsulluq, qorxu və ya çarəsizlik üzündən qaçırlar”, – deyən Fransisk ölkələri səbəbləri aradan qaldırmaq üçün birlikdə işləməyə çağırıb.

Miqrantların və qaçqınların müdafiəsini 10 illik papalığının əsas hissəsinə çevirən Francis, beynəlxalq əməkdaşlığın məqsədinin mühacirətə məcbur edilməmək hüququnu yaratmaq bulunduğunu söylədi. O, heç bir ölkənin adını çəkməyib.

“Hər bir halda miqrasiyanın azad qərarın bəhrəsi olmasını təmin etmək üçün çalışsaq da, biz hər bir miqrantın ləyaqətinə maksimum hörmət göstərməyə çağırılmışıq; bu, miqrasiya dalğalarını mümkün qədər müşayiət etmək və idarə etmək, körpülər tikmək və divarlar deyil, təhlükəsiz və müntəzəm miqrasiya üçün genişlənən kanallar”, – o yazıb.

Miqrantlar Meksikada ABŞ-la sərhədin müxtəlif hissələrinin yaxınlığında toplaşırlar – onların çoxu nə vaxt və necə keçəcəklərini bilmirlər. Dron görüntüləri Meksikanın Ciudad Juarez şəhərinin qarşısındakı Texas ştatının El Paso tərəfindən sərhəd hasarına toplaşan böyük izdihamı göstərib.

Qeyri-qanuni yollarla keçənlərin əksəriyyətinin ABŞ-da sığınacaq istəməsinə mane ola biləcək yeni tənzimləmə qüvvəyə minməzdən əvvəl minlərlə insan keçidi həyata keçirir.

Philip Pullella tərəfindən reportaj Gareth Jones tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-11 15:42:57
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button