Bizim tərcüməDünya

Parthenon Sculptures mübahisəsi Yunanıstan-Böyük Britaniya münasibətlərinə xələl gətirməyəcək – Mitsotakis

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

AFİNA, 29 noyabr (Reuters) – Yunanıstanın baş naziri Kiriakos Mitsotakis çərşənbə günü britaniyalı həmkarı ilə Parthenon heykəlləri ilə bağlı görüşün ləğvinin “bədbəxt” olduğunu, lakin uzunmüddətli perspektivdə Yunanıstan və Britaniya arasındakı münasibətlərə xələl gətirməyəcəyini söylədi.

Böyük Britaniyanın baş naziri Rishi Sunak çərşənbə axşamı Londonda Mitsotakis ilə görüşü təxirə salaraq, Yunanıstan baş nazirinin qəzəbli cavabına səbəb olub.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Britaniya hökumətinin sözçüsü daha sonra bildirib ki, həftə sonu BBC-də çıxış edən Mitsotakis Parthenon heykəllərinin Britaniya Muzeyindən Afinaya qaytarılması məsələsini açıq şəkildə qaldırmayacağına dair vədinə əməl etməyib.

Yunanıstan hökumət rəsmiləri bildiriblər ki, Mitsotakis müsahibə zamanı yalnız ölkəsinin uzunmüddətli mövqeyini təkrarlayıb. Ləğv hörmətsizlik olduğunu və iki liderin mühüm qlobal məsələləri müzakirə etməsinə mane olduğunu söylədi.

Mitsotakis Yunanıstan prezidenti Katerina Sakellaropulou-ya “İnanıram ki, bu addım (ləğv) Yunanıstan və Britaniya arasındakı münasibətlərə daha uzun müddətdə zərər verməyəcək”.

Yunanıstan dəfələrlə Britaniya Muzeyinə müraciət edərək, Yunanıstanın Osmanlı türklərinin hakimiyyəti altında olduğu bir dövrdə İngilis diplomat Lord Elginin 1806-cı ildə Parthenon məbədindən çıxardığı 2500 illik heykəlləri həmişəlik geri qaytarmağa çağırıb.

Afinadakı Parfenonu bəzəyən 160 metrlik frizin təxminən yarısı Britaniya Muzeyində, oymaların 50 metri isə Yunanıstandakı Akropol muzeyindədir.

Bazar günü BBC-yə müsahibəsi zamanı Mitsotakis heykəllərin ayrılmasını – Britaniyada Elgin Mərmərləri kimi tanınan – Mona Lizanın yarısını kəsməklə müqayisə etdi, Britaniya hökuməti bu müqayisəni rədd etdi.

Afina və London görüşün ləğvi ilə bağlı mübahisə edərkən, Parthenon Heykəlləri işi medianın diqqətini artırdı və Britaniya üçün əks nəticə verə bilər.

“Bu görüşün ləğv edilməsinin də müsbət tərəfi var idi. Yunanıstanın Parthenon heykəllərinin yenidən birləşdirilməsi ilə bağlı haqlı tələbi təkcə Böyük Britaniyada deyil, həm də beynəlxalq aləmdə daha da geniş yayılmışdı”, – Mitsotakis deyib.

Renee Maltezou və Angeliki Koutantou tərəfindən reportaj, Angus MacSwan tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-29 14:54:15
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button