Bizim tərcüməDünya

Polşa taxıl möhləti ukraynalı fermerə az rahatlıq verir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BİLOHİRİYA, Ukrayna, 19 aprel (Reuters) – Volodimir Bondaruk Polşanın Ukrayna taxılının tranzitinə qoyulan qadağanı ləğv etmək qərarından çox rahat deyil. Onun Ukraynanın qərbindəki qarışıq süd və əkinçilik təsərrüfatı artıq Polşa müqaviləsini itirib və onun nə vaxtsa yenilənəcəyinə şübhə edir.

Yerli qonşuluqdan sonra Podillia mirvarisi adlandırılan fermasının 54 yaşlı icraçı direktoru, Polşa ilə razılaşdırılmış yeni sistemin – Ukrayna taxılının və digər ərzaqların ölkədən ixrac bazarlarına keçməsinə icazə verilməsinin necə işləyəcəyi aydın deyil.

O, müqavilənin şərtlərini yerinə yetirmək üçün daha çox məsrəf və daha çox əngəl gözləyir, buna əsasən, hər bir yük elektron monitorinq sistemi ilə izlənilməli və möhürlənməlidir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bondaruk artıq Ukraynanın qərbində yerləşən kənd təsərrüfatı zonasında 10 hektarlıq fermasında yetişdirdiyi buğda, kolza, yağlı toxum, qarğıdalı və şəkər çuğunduru üçün bazar tapmaqda çətinlik çəkir.

Rusiyanın Ukrayna ilə müharibəsi onun Yaxın Şərq və Afrika bazarlarına çıxışını tamamilə kəsdi və o, qorxur ki, Kiyevin Avropadakı “dostları və qonşuları” onun alıcı tapmaq üçün qalan bir neçə marşrutunu məhdudlaşdırmağa çalışırlar.

“Biz prosesin nə olacağını, necə işləyəcəyini və nəyin işləyəcəyini bilmirik” dedi Bondaruk tarlalarından birində keçən ilki məhsulun üzərinə taxıl ehtiyatlarının yığıldığı silosları göstərdikdən sonra Reuters agentliyinə.

“Bu, iri və orta kənd təsərrüfatı holdinqlərinə öz məhsullarını satmağa imkan verəcək, lakin kiçik fermerlər üçün çox çətin olacaq.”

Onun sözlərinə görə, yeni sistem o demək ola bilər ki, mallar təyinat yerinə çatmazdan əvvəl rüsum ödəməli olacaq – Ukraynada münasib kredit sövdələşmələri ilə çətin perspektiv.

1993-cü ildən, Ukraynanın Moskvadan müstəqillik qazanmasından iki il sonra kənd təsərrüfatı sahəsində çalışan Bondaruk Polşaya buğda satmaq müqaviləsini itirdiyini və pulu cəlb olunan şirkətə qaytarmalı olduğunu söylədi. O, indi həmin buğdanı daxili bazarda aşağı qiymətə satır.

‘SAĞ QALACAQ’

Polşa və Şərqi Avropadakı digər Avropa Birliyinə üzv ölkələr bazarlarını daha ucuz Ukrayna tədarükünün axınından qorumaq üçün idxal qadağaları tətbiq ediblər. Varşava da əvvəlcə onların tranzitini qadağan etdi, lakin danışıqlardan sonra məhdudiyyətləri yüngülləşdirdi.

Ukraynanın cənubundakı üç limandan təhlükəsiz taxıl ixracına imkan verən Qara Dəniz Taxıl Təşəbbüsünün gələcəyi ilə bağlı qeyri-müəyyənlik artdıqca, Bondaruk ixracla bağlı proqnozun getdikcə daha qaranlıq göründüyünü söylədi.

O, taxıl ixrac etmək istəyən ukraynalı fermerlərə Avropadan kömək etməyə çağırdı və dedi ki, o, “Avropadakı bəzilərindən” fərqli olaraq, subsidiyalar istəmir, sadəcə bərabər oyun sahəsi istəyir.

O, hələlik süd istehsalına arxalanacağını, bir sağım inəkinin iki hektar əkin sahəsini becərmək qədər qazanc əldə edə biləcəyini söyləyib.

Və o, artıq 50-dən çox işçisinin döyüşə getdiyini görən müharibənin sonunu gözləyəcək.

“Biz sağ qalacağıq, biz çox sağ qalan insanlarıq” dedi. “Düşünürəm ki, bu vaxtlar keçəcək və qələbə olacaq… Hər şey yaxşı olacaq. Çörəyimiz olacaq”.

Elizabeth Piper və Ivan Lyubysh-Kirdey tərəfindən reportaj, Olena Harmash və Gleb Garanich tərəfindən əlavə hesabat Gareth Jones tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-19 20:58:22
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button