Bizim tərcüməDünya

Portuqaliya Katolik Kilsəsində tapılan uşaqlara qarşı zorakılıq “aysberqin görünən ucu”dur, komissiya deyir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LİSBON, 13 fevral (Reuters) – Son 70 il ərzində ən azı 4815 uşaq Portuqaliya Katolik Kilsəsinin üzvləri, əsasən də keşişlər tərəfindən cinsi istismara məruz qalıb, məsələni araşdıran komissiya bazar ertəsi hesabatında bildirib ki, tapıntılar ” aysberqin ucu”.

Komissiyaya rəhbərlik edən uşaq psixiatrı Pedro Strext deyib: “(Biz uşaqlıqda zorakılıq qurbanı olmuş və susmağa səs verməyə cəsarət edənlərə səmimi hörmət bəsləmək istəyirik”. “Onlar statistikadan çox şeydir.”

Strext bildirib ki, 4815 hadisə 1950-ci ildən bəri Portuqaliyada din xadimləri tərəfindən cinsi zorakılığa məruz qalanların “mütləq minimum” sayıdır: “Bu rəqəmlər aysberqin görünən hissəsidir”.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Cinayəti törədənlərin əksəriyyətinin (77%) keşişlər, qurbanların isə 57%-nin kişilər olduğunu deyən Strext, onların katolik məktəblərində, kilsələrdə, keşişlərin evlərində, konfessiyalarda və digər yerlərdə zorakılığa məruz qaldıqlarını söylədi.

Cinsi zorakılıqların əksəriyyəti uşaqların 10-14 yaşlarında olarkən baş verib, ən gənc qurban isə cəmi iki yaşında olub.

Son YeniliklərAvropa kateqoriyasıMoldova prezidenti Rusiyanın liderliyi devirmək planı barədə xəbərdarlıq etdi, imicli məqaləAvropa kateqoriyasıİtaliyanın Meloni regional səsvermələrdə qalib gəldi, hakimiyyətə nəzarəti gücləndirdi, imicli məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Yepiskoplar Konfransının rəhbəri Jose Ornelas yekun hesabatın təqdimatında iştirak etdi və bazar ertəsi keçirilən mətbuat konfransında açıqlamaların “bizi incidən və utandıran açıq yara” olduğunu söylədi.

Ornelas, Portuqaliya yepiskoplarının martın 3-də görüşəcəyini və gələcək sui-istifadələrin qarşısını almaq üçün “daha səmərəli və uyğun mexanizmlərin” tətbiqinə baxacağını söylədi.

Digər tövsiyələrlə yanaşı, komissiya Kilsənin bütün iddia edilən sui-istifadə hallarını pisləməli, qurbanlara psixososial dəstək verməli və məsələ ilə bağlı araşdırmanı davam etdirməli olduğunu söylədi.

‘KEÇMİŞƏ BAXIN’

Lissabonda keçirilən tədbirdə uşaqların cinsi istismarı hallarına cavabdeh olan Vatikan rəsmisi Hans Zoller də iştirak edib. O, “qurbanları dinləməyə davam etməyin vacib olduğunu, çünki bu, bunun sonu olmayacaq” dedi.

“İrəli gələcək daha çox qurbanlar olacaq” dedi və hesabatla bağlı Papa Fransisi məlumatlandırmağın indi Yepiskoplar Konfransının məsuliyyəti olduğunu əlavə etdi. “Biz (Kilsə) keçmişə…(baxmaq) lazımdır.”

Portuqaliya Katolik Kilsəsi keçən il cinsi zorakılığın ört-basdır edilməsi, o cümlədən kilsə rollarında fəal qalan yepiskoplar tərəfindən sarsıldı. Komissiya hələ də fəaliyyət göstərən təqsirləndirilən keşişlərin siyahısını hazırladığını bildirib.

2011-ci ildə Mozambikdəki uşaq evində cinsi istismarı ört-basdır etdiyinə görə dövlət ittihamçıları tərəfindən araşdırılan Ornelas, “Bütün qurbanlardan üzr istəyirik”. O, hər hansı bir qanun pozuntusunu rədd edir.

Portuqaliya komissiyası 2022-ci ilin yanvarında Fransada 3000-ə yaxın keşiş və dini məmurun 200.000-dən çox uşağın cinsi istismara məruz qaldığını aşkar etdikdən sonra işə başlayıb.

Sui-istifadə iddiaları müxtəlif mənşəli insanlardan, ölkənin hər bölgəsindən, həmçinin Avropa, Afrika və Amerika qitəsinin digər ölkələrində yaşayan Portuqaliya vətəndaşlarından gəlib.

Komissiya 500-dən çox qurbanla danışdı, tarixi kilsə sənədlərini təhlil etdi və yepiskoplar və digər din xadimləri ilə müsahibə apardı.

Komissiyada dinlənilən ifadələrdən ümumilikdə 25-i istintaq üçün prokurorluğa göndərilib, çünki digər ifadələr 20 il əvvəl törədildiyinə görə artıq məhkəməyə başlamaq mümkün deyil.

Komissiya bildirib ki, 30 il əvvəl törədilmiş tarixi cinayətlərə görə qanuna dəyişiklik edilməlidir.

Müstəqil olduğunu deyən komissiya katolik kilsəsi tərəfindən maliyyələşdirilib. 2021-ci ilin dekabrında Reuters-in komissiyanın müstəqilliyinə təhlükə yarada biləcəyini soruşduqda, Strext kilsənin prosesə müdaxilə edəcəyi təqdirdə ilk olaraq onu tərk edəcəyini və onu pisləyəcəyini söylədi.

Catarina Demony tərəfindən reportaj; Andrey Khalip, Jon Boyle, Mike Harrison və Hugh Lawson tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Catarina Demony

Thomson Reuters

Portuqaliyada yerləşən multimedia müxbiri siyasət, iqtisadiyyat, ətraf mühit və gündəlik xəbərlər haqqında məlumat verir. Böyük Britaniyada yerli jurnalistika sahəsində əvvəlki təcrübə., Londonda yaşayan portuqal dillilərin hekayələrini izah edən layihənin həmtəsisçisi və gənclərin rəhbərlik etdiyi xəbər saytının redaktəsi.

2023-02-14 01:02:29
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button