Bizim tərcüməDünya

Putin Ukrayna üçün Afrika sülh planının əsas elementlərini təkzib edib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

17 iyun (Reuters) – Rusiya prezidenti Vladimir Putin şənbə günü Ukraynadakı müharibədə vasitəçilik etmək istəyən Afrika liderlərinə onların təkliflərinin çoxunun yanlış olduğuna inanmasının səbəblərinin siyahısını verdi və Kiyev tərəfindən artıq böyük ölçüdə rədd edilmiş plana soyuq su tökdü.

Keçən həftə Kiyev Rusiya qüvvələrini işğal etdikləri Ukraynanın cənub və şərqindən sıxışdırmaq üçün əks-hücuma başlasa da, Afrika liderləri bir sıra “etimad quruculuğu tədbirləri” üzrə razılığa gəlməyə çalışırdılar.

Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski cümə günü Kiyevdə onlarla görüşdükdən sonra deyib ki, sülh danışıqları Moskvadan öz qüvvələrini işğal olunmuş Ukrayna ərazilərindən çıxarmağı tələb edəcək, Rusiyanın dediyi kimi, danışıqlar aparmaq mümkün deyil.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Putin şənbə günü Sankt-Peterburq yaxınlığındakı sarayda Seneqal, Misir, Zambiya, Uqanda, Konqo Respublikası, Komor adaları və Cənubi Afrikanın nümayəndələri ilə danışıqları açıb və Rusiyanın qitəyə sadiqliyini vurğulayıb.

Lakin Komor adaları, Seneqal və Cənubi Afrika prezidentlərinin təqdimatlarından sonra o, planın beynəlxalq səviyyədə tanınmış sərhədlərin qəbulu ilə bağlı fərziyyələrinə etiraz etmək üçün işə başladı.

Putin Ukrayna və onun Qərb müttəfiqlərinin münaqişəni Rusiyanın keçən ilin fevralında öz silahlı qüvvələrini sərhədə göndərməsindən çox əvvəl başladığına dair mövqeyini bir daha təkrarladı, bunu inkar etdilər.

Onun sözlərinə görə, ötən ilin əvvəlində qlobal ərzaq qiymətlərinin Afrikaya xüsusilə ağır zərbə vurmasına görə Rusiya deyil, Qərb məsuliyyət daşıyır.

O, nümayəndə heyətinə bildirib ki, Rusiyanın son bir ildə icazə verdiyi Qara dəniz limanlarından Ukrayna taxıl ixracatı Afrikanın yüksək ərzaq qiymətləri ilə bağlı çətinliklərini yüngülləşdirmək üçün heç bir iş görmür, çünki onlar əsasən varlı ölkələrə gediblər.

Və o, Rusiyanın Ukrayna tərəfi ilə Kiyevin əngəllədiyi danışıqlardan heç vaxt imtina etmədiyini söylədi. Bununla belə, Moskva dəfələrlə bildirib ki, istənilən sülh “yeni reallıqlara” imkan verməlidir, yəni o, Ukraynanın beş əyalətinin ilhaqını elan edir, bunlardan dördünə qismən nəzarət edir – Kiyev üçün qırmızı xətt.

Rusiyanın xarici işlər naziri Sergey Lavrov televiziya ilə çıxışında Moskvanın Afrika planının “əsas yanaşmalarını” bölüşdüyünü, lakin Kremlin sözçüsü Dmitri Peskova istinadən Rusiya xəbər agentliklərinin “həyata keçirməyin çətin” olduğunu söylədi.

Peskov, Putinin Cənubi Afrika Prezidenti Cyril Ramaphosa-nın təqdimatında 10 bəndini irəli sürdüyü plana maraq göstərdiyini və Rusiyanın Afrika ölkələri ilə dialoqu davam etdirəcəyini bildirib.

Lavrov Rusiya liderinə Zelenskidən heç bir mesaj gətirmədiklərini deyib.

Putin deyib ki, Moskva “ədalət prinsipləri və tərəflərin qanuni maraqlarının tanınması əsasında sülh yaratmaq istəyən hər kəslə konstruktiv dialoqa açıqdır”.

Avqust ayında Braziliya, Rusiya, Hindistan, Çin və Cənubi Afrikanın iştirak etdiyi zirvə toplantısına ev sahibliyi edən Ramaphosa-nın Putinlə aparacağını dediyi ikitərəfli danışıqlarla bağlı dərhal heç bir məlumat verilməyib.

Mart ayında Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsi Putinə qarşı müharibə cinayətləri ittihamı irəli sürdüyündən – o, bunu rədd edir – Cənubi Afrika məhkəmənin üzvü kimi, o, oraya ayaq basarsa, onu həbs etmək məcburiyyətində qalır.

Kevin Liffey tərəfindən yazılmışdır; Andrew Cawthorne və Andrew Heavens tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-06-18 00:55:53
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button