Bizim tərcüməDünya

Putini tənqid edən Navalnı Rusiya həbsxanasında stomatologiyanın olmamasından şikayətlənir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Rusiya müxalifətinin lideri Aleksey Navalnı 26 aprel 2023-cü il, Moskvanın Basmannı rayon məhkəməsində keçirilən dinləmə zamanı Vladimir vilayətindəki cəzaçəkmə koloniyasından videobağlantı vasitəsilə ekranda görünür.

MOSKVA, 3 noyabr (Reuters) – Rusiyanın həbsdə olan müxalifət lideri Aleksey Navalnı cümə günü Rusiya həbsxanalarını narahat edən kiçik bir problemi gündəmə gətirib: diş çatışmazlığı.

Hakimiyyət tərəfindən təhlükəli ekstremist kimi tanınan 47 yaşlı Navalny, erkən azad olunmasa, 70 yaşının ortalarına qədər həbsxanada qalacaq həbs cəzalarını çəkir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

O, saxtakarlığı və ekstremizmlə bağlı ittihamlarını rədd edir ki, onu Rusiyanı məhvə aparan korrupsiyalı rejimə qarşı siyasi meydan oxumaqdan çəkindirir.

Kreml Navalnı heç vaxt ciddi siyasi rəqabəti təmsil etməyən və sırf hüquqi əsaslarla mühakimə olunan Qərbin dəstəklədiyi siyasi pozğunluq agenti kimi qələmə verib.

Həbsxanadan Navalnı həbsxana rəhbərliyini qəribə xahişlərlə ələ salıb və postsovet elitasını korrupsiyada və 1991-ci ildə SSRİ-nin dağılmasından sonra Rusiyanın yeni yola əl atması üçün tarixi şansı israf etməkdə ittiham edib.

Cümə günü o, diş həkimliyini qaldırdı və sosial mediada dedi ki, Rusiyanın böyük həbsxana əhalisinin məhbuslarının kriminal döymələri, həbsxana jarqonları və ya sadəcə kədər deyil, diş çatışmazlığıdır.

“Məhkumları birləşdirən, onların əksəriyyətinin dişlərinin olmamasıdır”, – Navalnı bildirib.

“Pis qidalanma, bərk qida çatışmazlığı, çoxlu şirin şeylər (ən sərfəli qida), çoxlu güclü çay, siqaret və diş baxımının tam olmaması onlara kömək edir.”

Navalnı deyib ki, rusiyalı məhbuslar dişlərini “dəli kimi” fırçalayırlar, lakin həbsxanalarda zəif stomatoloji xidmətlər təklif olunur: diş həkimi bir neçə ay gözləyərək dişləri düzəltməyə çalışmaq əvəzinə dişlərini çəkib.

Navalnı diş baxımı üçün həbsxana rəhbərliyi ilə apardığı qəribə döyüşün təfərrüatlarını izah etməzdən əvvəl, “Stomatoloq nəhayət gələndə, lazımi avadanlıq olmadığı üçün sadəcə dişini çəkir” dedi.

O, diş baxımına icazə verilməsi üçün rəsmi müraciətlər etdiyini, lakin icazə verilsə də, həbsxanada kifayət qədər avadanlıq olmadığından bunun mümkün olmadığını söylədi.

Navalnı deyib ki, həbsxanaya ekspert gətirdi və o, “hava axını” gigiyenasının məşhur olmasına baxmayaraq, dişlərin “dəmir qarmaqlarla” mükəmməl təmizlənə biləcəyini söyləyib.

“Niyə 2023-cü ildə dişlərimi dəmir qarmaqlarla təmizləməliyəm?” – deyə soruşdu.

Guy Faulconbridge tərəfindən reportaj Endryu Osborn və William Maclean tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-04 00:45:54
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button