Bizim tərcüməDünya

Rekord axının Kanar adalarını aşması kimi miqrant uşaqlara böyüklər kimi münasibət göstərildi

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Bu il Kanar adalarına rekord sayda 32 000 miqrant çatdı”Bizim nə resursumuz var, nə də sakitliyimiz” prezident deyir. Bəzi afrikalı uşaqlar gələrkən polis tərəfindən böyüklər kimi qeydiyyata alınıb. Səhv onlara təhsil və yaşayış üçün yardım bahasına başa gələ bilər.

SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA, İspaniya, 14 noyabr (Reuters) – Vətəni Qvineyada çevriliş zamanı yetim qalan yeniyetmə Moussa Camara 240 digər miqrantla birlikdə taxta qayıqla dənizə çıxdı və 11 günlük səyahətə dözdü, yarısı yeməksiz qaldı. və Kanar adalarına çatmazdan əvvəl şirin su.

Səyyahların dediyinə görə, 20 nəfər yolda öldü, cəsədləri dənizə düşdü, dünyanın ən təhlükəli miqrant marşrutlarından birinin qurbanları daha çox.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bununla belə, Camara oktyabrın 27-də günəşdən yorğun, aclıqdan və tibb bacısı yaralarından yola çıxanda onu başqa bir problem bürüdü: polis onu böyüklər kimi qeydiyyata aldı və daha yaxşı imkanları olan yetkinlik yaşına çatmayanlar üçün mərkəzə buraxılmadı.

“Biz uşaqlarıq … onlar bizə xəyanət etdilər” dedi, eyni zamanda Tenerife dağlarında köhnə hərbi bazada böyüklər kimi təsnif edilən bir dostu ilə dedi, burada təxminən 2,000 miqrant materik İspaniyaya köçürmə və ya Avropanın başqa bir yerinə getmək üçün icazə gözləyir.

Onun yaşını sübut etmək üçün sümük testi tələb olunsa da, Qırmızı Xaç sənədləri Camaranın polisin dediyi kimi 15 deyil, 18 yaşında olması ilə bağlı təkidini təsdiqləyir və həm onu, həm də dostunu eyni doğum tarixi ilə 1 yanvar 2005-ci ildə qeydə alır.

Onu böyüklər kimi təsnif etmək o deməkdir ki, 18 yaşına qədər rezidentura və təhsil tapmaq üçün əlavə dəstək almaq əvəzinə, ondan demək olar ki, dərhal tək başına qalması tələb olunacaq.

Qarışıqlıq İspaniya arxipelaqının nə qədər sıxıldığını göstərir, Kanar adalarının prezidenti Fernando Clavijo Reuters agentliyinə bu il rekord sayda 32,000 miqrantın gəldiyini söylədi.

“Gələn qar uçqunu ilə məşğul olmaq üçün nə resurslarımız, nə də sakitliyimiz var” deyə o əlavə etdi və polisi səhvlərə görə günahlandırdı, çünki gündə təxminən 100 azyaşlı arxipelaqa tökülür.

Reuters Graphics Reuters Graphics

İspaniyanın milli hökuməti yalnız dekabr ayına qədər 347 azyaşlının başqa bölgələrə köçürülməsini təklif edərək, bu məsələdə əllərini yuyur.

Daxili İşlər və Miqrasiya nazirlikləri prokurorluğa suallar ünvanlayıblar.

O, Reuters-ə bildirib ki, son aylarda Las Raices-də şübhəli yetkinlik yaşına çatmayanların 48 hadisəsinə baxıb, onlardan dördü təsdiqlənib, 30-u yaş testlərini gözləyən uşaq müəssisəsinə göndərilib, digər 14-ü isə hələ də qiymətləndirmədədir.

İspaniyanın cənubundakı Almeria şəhərində miqrasiya üzrə hüquqşünas Fran Morenilla, Kanar adalarında yetkinlik yaşına çatmayanlar kimi qeydiyyatdan keçmiş çoxlu sayda azyaşlıların materik İspaniyaya gəldiyini gördüyünü söylədi.

“Bu birdəfəlik hal deyil” dedi.

‘DAHA ÇOXLARI GƏLƏCƏK’

Bundan əlavə, beynəlxalq hüquq müdafiə təşkilatı Amnesty International noyabrın 3-də açıqladığı hesabatda Kanar adalarındakı böyüklər mərkəzlərində müsahibə götürdüyü 29 miqrantdan 12-nin əslində yetkinlik yaşına çatmayanlar olduğunu bildirib.

Səhv olaraq böyüklər kimi təsnif edilən uşaqlar üçün, aylar çəkə biləcək bir proses olan yaşını müəyyən etmək üçün onların adından sümük testi tələb edə biləcək bir xeyriyyə təşkilatı tapmaq onların üzərinə düşür. Amma Amnesty bunun ədalətsiz olduğunu və bu cür testlərdən yalnız ciddi şübhələr və başqa sübutlar olmadığı halda son çarə kimi istifadə edilməli olduğunu bildirib.

Tenerifenin San Cristobal de La Laguna şəhərindəki Las Raices yetkin miqrantlar mərkəzində Camara və səyahətdən olan dostu, Qambiyadan olan 16 yaşlı Modou Lamin Jarju onlarla digər qərbi afrikalı ilə birlikdə oturdular. Bəzi balıqçılar tükənmiş ehtiyatların onları sahil kəndlərini tərk etməyə məcbur etdiyini izah etdilər.

“Mən sadəcə ailəmə kömək etmək üçün gəldim” dedi Jarju, qayıqda ehtiyatlar tükəndikdə və digərləri öldükdə dəhşətini təsvir etdi.

“Mən sadəcə məktəbə getmək istəyirəm” dedi Qambiyadan olan başqa bir miqrant, 16 yaşlı Salaoum Colley mərkəzin kənarındakı meşədə.

Reuters qrafikası

Səkkiz Kanar adaları arasında ən gərgin olanlardan biri El Hierrodur, əhalisi bu il 11 000 miqrantın gəlişindən 9000 çoxdur.

Ən böyük yetkinlik yaşına çatmayanlar mərkəzində son bir gündə təxminən 300 uşaq İspan dili dərslərindən əvvəl basketbol meydançasında səhər yeməyi yedi. Ən kiçiyinin doqquz yaşı var idi.

Bu ayın bir həftə sonu ərzində dörd qayıqla El Hierroya gələn 500 nəfərdən dörd nəfər öldü və təxminən 15 nəfər hipotermiya və susuzluqdan əziyyət çəkən 31 çarpayılıq adanın xəstəxanasına yerləşdirildi.

Tibb bacısı koordinatoru Amparo Morales, xəstələri yerləşdirmək üçün bir salon və dəhlizlərdən istifadə edildiyini söylədi.

Klavixo deyib ki, Avropa İttifaqı 2050-ci ilə qədər əhalisi iki dəfə artacaq Afrikadan mühacirətin əsas səbəbləri ilə mübarizə aparmaq üçün daha çox iş görməlidir. Hazırkı siyasət, əksər avropalıların gözündən yayınaraq “sərhədlərdə onlara pis rəftar etmək” idi.

“Bilirsinizmi, bir ana və ya atanın altı və ya yeddi yaşlı oğlunu tanımadıqları 200 və ya daha çox adamın olduğu cayucoya (kiçik taxta qayığa) mindirib onları suya atmaq üçün nələr keçməlidir? gecə açıq dəniz? dedi.

“Bu insanlar bunu əylənmək üçün etmirlər.”

Seneqaldan olan 17 yaşlı Mas Fall, Kanar adalarının onun kimi daha çox gənc miqrant üçün hazırlanmalı olduğunu və El Hierroya 1450 kilometrlik səyahətin açıq dəniz təhlükələrinin heç bir maneə törətmədiyini söylədi.

“Mənim kimi daha çoxları gələcək” dedi və ilkin olaraq yeni öyrəndiyi ispan dilini məşq etdi.

Corina Pons, Horaci Garcia və Borja Suarez tərəfindən reportaj; Charlie Devereux tərəfindən yazı; Andrew Cawthorne tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni tab açır

Corina, İspaniyanın Inditex və Ferrovial kimi ən böyük şirkətləri də daxil olmaqla pərakəndə satış, infrastruktur və turizm sahələrini işıqlandırmağa diqqət yetirən Madriddə yerləşən biznes müxbiridir. O, əvvəllər Venesuelada baş müxbir olub, burada Çaves və daha sonra Maduro hökumətinin hakimiyyəti saxlamaq səyləri və iqtisadiyyata təsirləri barədə məlumat verib. Əlaqə: +690725854

2023-11-15 02:09:53
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button