Bizim tərcüməDünya

Roma Papası Fransisk II İohann Pavelə qarşı “eyhamları” əsassız adlandırıb

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

VATIKAN ŞƏHƏRİ, 16 aprel (Reuters) – Bazar günü Papa Fransisk, 40 il əvvəl itkin düşən Vatikan məktəblisinin qardaşının pontifik kimi sələflərindən biri olan Müqəddəs İohann Pavel II haqqında söylədiyi sözləri təhqiredici və əsassız adlandırdığını rədd etdi.

Vatikan rəhbərinin qızı Emanuela Orlandi 22 iyun 1983-cü ildə Romada musiqi dərsindən sonra evə qayıda bilməyib. O zaman 15 yaşında idi və ailəsi ilə birlikdə Vatikanda yaşayırdı. Onun yoxa çıxması İtaliyanın ən davamlı sirrlərindən biridir.

Çərşənbə axşamı onun qardaşı Pietro Vatikanın baş prokuroru Alessandro Diddi ilə görüşdükdən sonra iş yeni bir fəsildə oldu.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Diddi ilə səkkiz saatdan çox danışdıqdan sonra Pietro Orlandi bir televiziya proqramında göründü və orada Orlandinin dediyinə görə, İtalyan mediasının onilliklər ərzində mütəşəkkil cinayət qrupunun bir hissəsi olduğunu söylədiyi bir adamın səsi ilə səs yazısının bir hissəsini səsləndirdi. bacısının yoxa çıxmasında əli olub.

İddia edilən qanqsterin səsi deyir ki, 40 ildən çox əvvəl qızları təhqir etmək üçün Vatikana gətirilib və Papa İoann Pavel bundan xəbəri olub.

Orlandi verilişdə öz sözləri ilə dedi: “Onlar mənə deyirlər ki, Voytyla (Papa II İohann Pavelin soyadı) axşamlar iki Polşa monsenyoru ilə çölə çıxırdı və bu, əlbəttə ki, evlərə xeyir-dua vermək üçün deyildi”.

Şərhlər fırtınaya səbəb oldu və son bir neçə gün ərzində Papanın özü Müqəddəs Pyotr Meydanında təxminən 20 000 adam qarşısında çıxış edərkən davaya girməzdən əvvəl Vatikan rəsmiləri tərəfindən qınanıldı.

“Əminəm ki, mən dünyanın hər yerindən olan möminlərin hisslərini şərh edirəm, bu günlərdə təhqiramiz və əsassız təlqinlərin obyektinə çevrilmiş Müqəddəs Con Pavelin xatirəsinə minnətdarlıq hissimi bildirirəm”, – Frensis bildirib.

Əksəriyyəti italyan izdihamı alqışlarla qarşıladı.

Diddi şənbə günü Pietro Orlandinin vəkili Laura Sqronu çağırıb. Vatikan, vəkil-müştəri imtiyazlarına müraciət etdiyini söylədi. Sgro bazar günü Reuters-ə bildirib ki, Con Pol Diddi ilə söhbətində gündəmə gəlməyib və mətn mesajında ​​əlavə edib: “Mən heç vaxt II İohann Pavelin müqəddəsliyini şübhə altına almamışam”.

Orlandi bazar günü telefonla Reuters agentliyinə deyib ki, “Frensisin II İohann Paveli müdafiə etməsi düzgündür”. Orlandi əlavə edib ki, televiziyada çıxışı zamanı o, “başqalarının dediklərini təkrarlayır. Mən, əlbəttə, bunu özüm görməmişəm”.

Vatikanın redaktor direktoru Andrea Tornielli bir müddət əvvəl Orlandın şərhlərini 1978-2005-ci illərdə Katolik Kilsəsinə rəhbərlik etmiş və 2014-cü ildə müqəddəs elan edilmiş pontifiki haqqında “xeyirxah” böhtan kimi qınamışdı.

Rəhbərliyi boyu Con Paulun katibi olmuş kardinal Stanislav Dziwisz Orlandinin hərəkətlərini “faciəvi, hətta cinayətkar olmasaydı, alçaq, qeyri-real, gülməli” adlandırdı.

Son dörd onillikdə məzarlar açıldı, unudulmuş məzar yerlərindən sümüklər çıxarıldı və Emanuela Orlandın nə olduğunu müəyyən etmək cəhdlərində sui-qəsd nəzəriyyələri çoxaldı.

İtaliya və Vatikanda vaxtaşırı araşdırmaların mövzusu olan bu iş, keçən ilin sonunda Netflix-də yayımlanan “Vatikan Qızı” serialının yayımlanmasından sonra bütün dünyanın diqqətini çəkdi.

İndi onun 55 yaşı olardı.

(Bu hekayə II İohann Pavelin Papa Fransisin bilavasitə sələfi olmadığını aydınlaşdırmaq üçün yenidən işlənmişdir, paraqraf 1)

Philip Pullella tərəfindən reportaj; Philippa Fletcher tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-16 19:33:13
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button