Bizim tərcüməDünya

Rusiya bildirir ki, Afrika sülh missiyası əliboş getdiyi üçün şiddətli döyüşlər gedir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəAfrika liderlərinin sülh səyləri müsbət nəticə vermədiRusiya tərəfindən quraşdırılmış rəsmi Ukraynanın kəndi geri aldığını söylədiUkrayna Rusiyanın böyük silah-sursat zibilini partlatdığını söylədi Putinin nadir bəyanatları müharibədəki əsas məqamı vurğulayır

18 iyun (Reuters) – Rusiya, Afrika sülh missiyasına ev sahibliyi etdikdən bir gün sonra, Ukraynada cəbhə xəttinin üç hissəsində bazar günü şiddətli döyüşlərin baş verdiyini bildirdi ki, bu da nə Moskva, nə də Kiyevdən həvəs yarada bilmədi.

Rusiya tərəfindən qurulan bir məmur, Ukraynanın cənubundakı Zaporojjya bölgəsindəki Pyatıxatki kəndini geri aldığını və rus artilleriyasının atəşinə məruz qalarkən orada möhkəmləndiyini söylədi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Rəsmi Vladimir Roqov Telegram mesajlaşma proqramında deyib: “Düşmənin “dalğa bənzər” hücumları böyük itkilərə baxmayaraq, nəticə verdi”.

Rusiya Müdafiə Nazirliyi gündəlik yeniləməsində Pyatıxatkidən heç bir söz açmayıb və onun qüvvələrinin 1000 km (600 mil) cəbhə xəttinin üç hissəsində Ukrayna hücumlarını dəf etdiyini bildirib. Rusiyanın “Vostok” qüvvələr qrupunun ayrıca bəyanatında deyilir ki, Ukrayna nizamlanmanı ələ keçirə bilməyib.

Reuters müstəqil olaraq döyüş bölgəsi xəbərlərini təsdiq edə bilmədi.

Keçən həftə çoxdan gözlənilən əks-hücumunun başlanğıcında yaxınlıqdakı başqa bir yaşayış məntəqəsi olan Lobkove və daha şərqdə, Donetsk vilayətində bir sıra kəndləri geri aldığını bildirən Ukraynadan heç bir şərh verilməyib.

Ukrayna rəsmiləri əməliyyat təhlükəsizliyini təmin etmək üçün informasiyanın kəsilməsini tətbiq ediblər, lakin deyirlər ki, Rusiya Ukraynanın yeni hücumu zamanı verdiyi itkilərdən qat-qat çox itki verib.

Bölgə rəsmisi bildirib ki, Ukrayna qüvvələri Kiyevin Rusiyanın təchizat xətlərini pozmaq üçün bir həftədir davam edən səylərinin bir hissəsi olaraq, işğal olunmuş Xerson bölgəsində Rusiyaya məxsus əsas silah-sursat anbarını məhv edib.

Britaniya müdafiə kəşfiyyatı bildirib ki, son günlər şiddətli döyüşlər müharibənin ən uzun döyüşündən sonra rus muzdlularının keçən ay ələ keçirdikləri Zaporijjiya, qərbi Donetsk və Baxmut ətrafında cəmlənib.

“Bütün bu ərazilərdə Ukrayna hücum əməliyyatlarını davam etdirir və kiçik irəliləyişlər əldə edib”, – o, Twitter-də yazıb.

Qiymətləndirmədə deyilir ki, Rusiya müdafiə əməliyyatları “cənubda nisbətən effektiv olub” və hər iki tərəf ağır itki verib.

Müharibənin gedişatını nadir hallarda şərh edən Rusiya prezidenti Vladimir Putin keçən həftə iki qeyri-adi təfərrüatlı müdaxilə etdi və bu müdaxilədə Ukraynanın təkanını ələ saldı və Kiyev qüvvələrinin Qərb tankları ilə yeni təchiz olunmasına baxmayaraq, “şanslarının olmadığını” söylədi.

Onun şərhləri, Ukraynanın aylarla davam edən virtual dalandan çıxmağa və Rusiyanın nəzarətində qalan ərazisinin 18%-ni geri almağa çalışdığı bir vaxtda, münaqişənin təxminən 16 ayı keçdiyi mühüm məqamda rusları arxayın etmək məqsədi daşıdığı görünürdü.

SÜLH MİSYONU

Şənbə günü Sankt-Peterburqda keçirilən danışıqlarda Cənubi Afrika Respublikasının prezidenti Cyril Ramaphosa Putinə yeddi Afrika ölkəsinin 10 bəndlik sülh təşəbbüsünü təqdim etdi və ona Rusiya və Ukraynanın müharibəni dayandırmaq üçün danışıqlara başlamasının vaxtının yetişdiyini söylədi.

Putin cavab olaraq Ukrayna və Qərbin təkzib etdiyi bir sıra tanış ittihamları silkələdi və dedi ki, danışmaqdan imtina edən Moskva deyil, Kiyevdir. O, “nəcib missiyasına” görə Ramafosa təşəkkür edib.

Rusiya xəbər agentlikləri Kremlin sözçüsü Dmitri Peskova istinadən yazıb ki, Putin bu plana maraq göstərib, lakin bunu “həyata keçirmək çətin olacaq”.

Keçən gün Kiyevdə Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski Afrika nümayəndə heyətinə – müharibə başlayandan bəri ilk dəfə olaraq hər iki liderlə sülh təşəbbüsü ilə ayrı-ayrılıqda üz-üzə danışıqlar aparıb – indi danışıqlara icazə verilməsinin sadəcə “müharibəni donduracağını” demişdi. müharibə” və Ukrayna xalqının iztirabları.

Putin cümə günü qabaqcıl iqtisadi forumdan Zelenskini şəxsən ləkələmək və müharibənin birinci günü qarşıya qoyduğu Ukraynanı “demilitarizasiya” və “azifikasiya” məqsədlərini yenidən açıqlaması zamanı iki tərəf arasında böyük uçurum daha da vurğulandı. Kiyev və Qərb işğal üçün saxta bəhanə kimi rədd edir.

Bununla belə, Ramaphosa Ukrayna və Rusiyaya səfərini müsbət mənada göstərməyə çalışaraq bazar günü “Afrika Sülh Təşəbbüsünün təsirli olduğunu və onun son uğurunun müharibəni dayandıran məqsədlə ölçüləcəyini” tvit etdi.

O, afrikalıların həm Putin, həm də Zelenski ilə danışmağa davam edəcəklərini və BMT-nin baş katibi Antonio Quterreşi indiyə qədər göstərdikləri səylər barədə məlumatlandıracağını bildirib.

MƏHBUL AYLARI

Müharibə Ukraynanın şəhər və şəhərlərini yerlə-yeksan etdi, milyonlarla insanı evlərini tərk etməyə məcbur etdi və hər iki ordu arasında ağır, lakin açıqlanmayan itkilər verdi, eləcə də minlərlə ukraynalı dinc sakin həlak oldu.

Tərəflərin hər biri digərini iyunun 6-da Ukraynanın nəhəng bəndini partlatmaqda və müharibə zonasının böyük ərazilərini su basmaqda ittiham edib.

Rusiyanın nəzarətində olan Hola Pristan şəhərində Reuters şənbə günü könüllülərin su basmış evlərdən suyu çəkdiyini, çörək və içməli su payladığını lentə alıb.

78 yaşlı təqaüdçü tibb bacısı Tamara deyir: “Dünyada heç bir insan yaşadığımız bu işgəncəyə, bu dəhşətli fəlakətə görə cəzalandırılmayacaq”.

“Məni əsəbiləşdirən də budur. Buna görə heç kimin cəzalandırılmasın. Və mən istərdim ki, heç olmasa bir nəfər (mühakimə olunsun) və hər şeyə görə cəzalandırılsın. Bütün dünya bunu görə bilsin.”

Dan Peleschuk, Tom Balmforth və Wendell Roelf tərəfindən əlavə hesabat Londonda Mark Trevelyan tərəfindən yazılmışdır Frensis Kerri tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Mark Trevelyan

Thomson Reuters

Rusiya və MDB üzrə baş yazıçı. 7 qitədə jurnalist kimi çalışıb və London, Vellinqton, Brüssel, Varşava, Moskva və Berlində dərcləri ilə 40-dan çox ölkədən reportajlar hazırlayıb. 1990-cı illərdə Sovet İttifaqının dağılmasını işıqlandırdı. 2003-2008-ci illərdə təhlükəsizlik üzrə müxbir. Fransız, rus və (paslı) alman və polyak dillərini bilir.

2023-06-18 23:53:36
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button