Bizim tərcüməDünya

Rusiyanın Dağıstanında antisemit iğtişaşlar bəzi yerli yəhudiləri sarsıdıb

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

DERBENT, Rusiya, 2 noyabr (Reuters) – Cümə axşamı Rusiyanın müsəlmanların çoxluq təşkil etdiyi Dağıstan bölgəsindəki Dərbəndin geniş yayılmış yəhudi qəbiristanlığına az sayda ziyarətçi gəldi, lakin qohumlarının məzarlarına gül qoyanlardan bəziləri dörd gün əvvəl antisemit iğtişaşın getdiyini söylədi. özlərini narahat hiss edirlər.

Hazırda Sankt-Peterburqda yaşayan Zoya Solomonova deyir ki, ruslar, yəhudilər, azərbaycanlılar və başqaları ilə birlikdə Dərbənd məhəlləsində böyüyüb: “Belə şeylər bizi çox üzdü.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Biz istəyirik ki, burada sülh və dostluq həmişə mövcud olsun” dedi.

Dərbənddən 66 mil (107 km) aralıda yerləşən Mahaçqala şəhərinin hava limanında baş verən iğtişaş yüzlərlə dağıstanlının, əksəriyyəti gənclərin terminal binasından keçərək İsrail vətəndaşlarını və yenicə uçmuş yəhudiləri ovlamaq üçün asfalta çıxdığını görüb. Təl-Əvivdən təyyarə ilə.

Görünən odur ki, ehtiyatsızlıq üzündən səlahiyyətlilər sərnişinləri təhlükəsiz yerə təxliyə edə bildilər, lakin oktyabrda HƏMAS-ın İsrail mülki vətəndaşlarını qətlə yetirməsinə cavab olaraq İsrailin Qəzzanı bombalamasından qəzəblənən izdiham onları daşıyan avtobusu hava limanının ətrafında təqib etməzdən əvvəl. 7.

Polis 80-dən çox həbs etdi və Qərbi və Ukraynanı qarışıqlıq yaratmaqda günahlandıran prezident Vladimir Putin, təkrarlanmamaq üçün nə edilə biləcəyini müzakirə etmək üçün təhlükəsizlik rəhbərləri ilə təcili iclas çağırdı.

Bir-birinin ardınca Davud Ulduzu həkk olunmuş qəbir daşları və ya ölülərin portretləri və şəkilləri ilə Dərbənd yəhudi qəbiristanlığı bu sahil şəhərinin bir vaxtlar yəhudi əhalisinin nə qədər böyük olduğunu göstərir.

Mərkəzi Dərbənddə sinaqoq ətrafında cəmlənmiş icma Sovet İttifaqının dağılmasından iki il əvvəl, 1989-cu ildə 13.000 nəfər idi, lakin sonradan yüzlərlə insana qədər kiçildi. Bir çoxları yeni açılan sərhədlərdən istifadə edərək İsrailə mühacirət edib və ya Moskvaya və ya başqa şəhərlərə köçüblər.

2000-ci və 2010-cu illərdə Dağıstanı zəbt etmək üçün qonşu Çeçenistandan yayılan islamçı üsyan, uzun müddət Rusiyanın ən yoxsul bölgələrindən biri olan, xüsusən də gənclər arasında işsizlik səviyyəsinin yüksək olduğu bölgəni daha çox tərk etdi.

2013-cü ildə Dərbəndin o vaxtkı ravvininə sui-qəsd cəhdi zamanı güllələnərək yaralanıb.

Qafqaz dağları ilə Xəzər dənizi arasında dar keçiddə yerləşən qədim divarlı şəhər olan Dərbənd hələ də ölkənin ən qədim yəhudi icmalarından birinə ev sahibliyi etməkdə davam edir.

Həm Rusiyanın Qafqazını, həm də qonşu Azərbaycanı gözəlləşdirən dağ yəhudilərinin bir sıra anklavlarından biri olan Dərbənd yəhudiləri hələ də fars dilinin ləhcəsində danışırlar ki, bu da öz şəhərlərinin zəngin tarixini xatırladır.

Dərbənddəki bir neçə yəhudi lider təhlükəsizlik narahatlığını əsas gətirərək iğtişaşla bağlı Reuters agentliyinə danışmaqdan imtina edib.

Bəzi yəhudilər zorakılığı çar dövründə yəhudilərə qarşı törədilən qırğınlara bənzədirdilər.

“Dağıstandakı qırğın yalnız dəhşətli və narahat bir həqiqəti vurğulamağa xidmət edir”, – Azərbaycanın Aşkenazi Baş Ravvini Şneor Seqal iğtişaşdan sonra deyib.

“Hətta bizim regionumuzda, yəhudilərin tamamilə məhv edildiyi Qafqazda belə, antisemitlər hər hansı bir bəhanədən istifadə edəcəklər – indiki Yaxın Şərq böhranı yalnız sonuncudur – hələ də azalan saylarımızı terror etmək üçün.

Bu gün Dağıstanda hələ də 2000-ə yaxın yəhudi yaşayır, bir vaxtlar bundan 10 dəfə çoxdur”.

Zoya Solomonova ilə Dərbəndin yəhudi qəbiristanlığını ziyarət edən Aleksandr Fedotov deyib ki, o, hava limanındakı iğtişaşın Rusiya ilə İsrail arasında əlaqələri korlamaq niyyətində olan kimsə tərəfindən planlaşdırıldığını düşünür.

“Xatırladığım qədər Mahaçqalada ilk dəfə belə bir hadisə baş verirdi və ümid edirəm ki, yeganə olacaq. Hətta Çeçenistandakı müharibə də dinc insanları qan tökməyə sövq etməyib. Ümid edirəm ki, hər şey yoluna düşəcək və bu dəhşətli hadisə bir daha təkrarlanmayacaq” dedi.

Qəbiristanlığa gələn digər qonaq, atasının məzarına qulluq edən Eduard İlqiyayev isə baş verənlərdən qorxmayacağını bildirib.

“Mən təmiz əsl dağ yəhudisiyəm” dedi.

“Uşaqlıqdan bəri burada yaşamaqda heç vaxt narahatçılıq hiss etməmişəm və indi demək olar ki, 70 yaşım var. Heç vaxt belə bir şey hiss etməmişəm və bunu hiss etməyi planlaşdırmıram”.

Reuters TV-nin reportajı; Endryu Osborn və Feliks Layt tərəfindən yazılmışdır; Daniel Wallis tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-03 03:42:36
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button