Bizim tərcüməDünya

Serb təhlükəsizlik qüvvələri üç Kosovo polisini saxlayıb, Kosovo rəsmisi bildirib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

PRİŞTİNA/BELQRADE, 14 iyun (Reuters) – Çərşənbə günü üç Kosovo polisi serb qüvvələri tərəfindən saxlanılıb, lakin Kosovo və Serbiya rəsmiləri bir-birini sərhədi qanunsuz keçməkdə ittiham edərək, həbs üçün müxtəlif yerlər göstəriblər.

Saxlanmalar Kosovo və Serbiya arasında gərginliyi artıran və keçmiş müharibə zamanı düşmənlər arasında yenidən zorakılıqların baş verəcəyi qorxusuna səbəb olan bir sıra hadisələrin sonuncusu idi.

Həmçinin çərşənbə günü Avropa İttifaqı Kosovo Baş naziri Albin Kurti hökuməti ilə bağlı cəza tədbirləri barədə razılığa gəldiyini bildirib və onu daha geniş böhranı aradan qaldırmaq üçün addımlar atmamaqda ittiham edib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Kurti üç zabitin azad edilməsini tələb edib. O, bildirib ki, onlar Kosova ərazisinin 300 metrliyində, Serbiya ilə sərhədin yaxınlığında həbs olunublar.

“Serb qüvvələrinin Kosovo ərazisinə daxil olması təcavüzdür və eskalasiya və sabitliyi pozmağa yönəlib”, – Kurti Facebook səhifəsində yazıb.

Lakin Serbiya prezidenti Aleksandar Vucic bildirib ki, üç nəfər Serbiya ərazisində “1,8 kilometr (1 mil) məsafədə” Gnjilica kəndi yaxınlığında həbs edilib. O, həmçinin Kurti münaqişələri qızışdırmaqda ittiham edib.

Vuçiç canlı televiziya yayımında deyib: “Biz sülhün olub-olmamasından asılı olmayaraq yol ayrıcındayıq… və Balkanlarda nəyin bahasına olursa-olsun münaqişələri qızışdırmaq istəyən bir adam var, o da Albin Kurtidir”.

O, Kurtinin Serb polisinin Kosovoya daxil olması ilə bağlı ittihamını rədd edərək, “Onlar ora ayaq belə də qoymayıblar” deyib.

Vuçiç bildirib ki, Belqrad bütün sübutları təqdim etməyə və həbslərlə bağlı beynəlxalq araşdırmanı qəbul etməyə hazırdır və gərginliyi aradan qaldırmaq üçün hazırda sərhəddən təxminən beş km (3,1 mil) uzaqda yerləşən hərbi qüvvələrinin bir hissəsini Serbiya daxilindəki qarnizonlara köçürə bilər.

“Normal vəziyyətə qayıtmaq çətin olacaq” dedi.

Kosovo həbslərə cavab olaraq Serbiya dövlət nömrə nişanlı bütün avtomobillərin öz ərazisinə daxil olmasını qadağan edib, daxili işlər nazirliyi rəsmisi çərşənbə günü axşam Reuters agentliyinə bildirib.

Aİ, üzvlərinin daha geniş böhranın gərginliyini azaltmaqda uğursuzluğa düçar olduğu üçün Kurti hökumətinə qarşı bir sıra tədbirləri təsdiqlədiklərini, bəzilərinin dərhal qüvvəyə minəcəyini söylədi.

Aİ-nin xarici işlər üzrə sözçüsü Peter Stano Brüsseldə jurnalistlərə bildirib ki, “Bu tədbirlər yüksək səviyyəli səfərlərin, təmasların və tədbirlərin dayandırılmasından, habelə Kosovo ilə maliyyə əməkdaşlığımızdan başlayaraq maliyyə və siyasi nəticələri olan artımlıdır”.

O, daha ətraflı məlumat verməyib. Kurtidən dərhal reaksiya verilməyib, lakin o, əvvəllər böhranda Serbiya və Serb cinayətkar dəstələrinin günahkar olduğunu israr edib.

Kosovo 2008-ci ildə, etnik albanların 90%-nin repressiv Serb hakimiyyətinə qarşı üsyanından təxminən on il sonra Serbiyadan müstəqilliyini elan etdi.

1999-cu ildə NATO-nun bombardman kampaniyası Serb təhlükəsizlik qüvvələrini Kosovodan qovdu, lakin Belqrad onu cənub əyaləti hesab etməkdə davam edir.

Keçən ay Serbiyanın şimalında, Kosovonun şimalında, əsasən serblərdən ibarət dörd bələdiyyədə toqquşmalarda NATO-nun 30 sülhməramlısı və 52 serb yaralananda zorakılıqlar alovlanıb.

O, serblərin seçici fəallığının cəmi 3,5% təşkil etdiyi yerli səsvermədən sonra ofislərinə köçən etnik alban merlərinə qarşı mitinq etdikdən sonra baş verib. Bölgədəki serblər seçkini boykot ediblər.

Fatos Bytyci, İvana Sekularac, Aleksandar Vasovic və Andrew Grey tərəfindən reportajlar; Frank Jack Daniel, Jonathan Oatis, Angus MacSwan, William Maclean və Cynthia Osterman tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Aleksandr Vasoviç

Thomson Reuters

Qərbi Balkanlar və Ukrayna ilə bağlı hesabatlar. Əvvəllər “Balkan Investigative Reporting Network”də redaktor-təlimçi kimi çalışıb. Associated Press-in müxbiri kimi çalışarkən 1998-1999-cu illərdə Kosovo müharibəsini, 1999-cu ildə NATO-nun Serbiya və Monteneqronu bombalamasını, Şimali Makedoniya və Presevo vadisində, İraqda, Əfqanıstanda baş verən üsyanları və 2004-cü ildə Ukraynadakı Narıncı İnqilabı işıqlandırıb. 1990-cı illərdə Xorvatiya və Bosniyadakı müharibələri, İsrail ilə Fələstin əraziləri və Şimali İrlandiyada sülh proseslərini işıqlandıran Belqradın B92 Radiosunda redaktor və geniş müxbir kimi çalışmışdır. Səddamın tutulmasına görə 2004-cü ildə APME Deadline Reporting Award ilə təltif edilib.

2023-06-15 08:37:39
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button