Bizim tərcüməDünya

‘Sıfırlama’ və ‘riskdən qurtulma’ arasında Aİ liderləri Çinə nadir səfərlər edirlər

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəŞirkətlərVon der Leyen və Makron Pekinə uçur 2019-cu ildən bəri ilk belə səfərlər Ticarət riskləri və Ukraynanı nəzərə alaraq

PEKİN, 5 aprel (Reuters) – Avropa İttifaqının icraçı rəhbəri Ursula von der Leyen və Fransa prezidenti Emmanuel Makron Ukrayna və ticarət riskləri kimi çətin məsələləri müzakirə edərkən mühüm iqtisadi tərəfdaşla əlaqələri “bərpa etmək” üçün çərşənbə günü Çinə enəcəklər.

Makron sonuncu dəfə 2019-cu ildə Çinə səfər edib, bu isə fon der Leyenin həmin il Avropa Komissiyasının sədri olduqdan sonra ilk səfəri olacaq.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

O vaxtdan bəri, Çinin ciddi pandemiya nəzarəti Avropa ilə münasibətlərin korlanması ilə bütün diplomatik görüşləri onlayn keçirməyə məcbur etdi: əvvəlcə 2021-ci ildə dayandırılmış investisiya paktı və sonra Pekinin Rusiyanı Ukraynaya təcavüzünə görə qınamaqdan imtina etməsi səbəbindən.

Evdə utanc verici pensiya etirazları ilə üzləşən Makron üçün bu səfər, böyük bir təyyarə sifarişi ilə bağlı danışıqlar aparan Airbus (AIR.PA) da daxil olmaqla, 50 nəfərlik işgüzar heyəti ilə səyahət edərkən bəzi iqtisadi qələbələr qazanma şansı təqdim edir, Alstom (Həmçinin). .PA) və nüvə nəhəngi EDF (EDF.PA).

Bununla belə, bəzi analitiklər, ABŞ və Çin arasında gərginliyin artdığı bir vaxtda açıq-saçıq müqavilə imzalanmasının fürsətçi görünəcəyini söylədi.

Rhodium Group-un analitiki Noah Barkin, “Biznes sövdələşmələri və ya böyük yeni investisiyalar elan etməyin vaxtı deyil” dedi. “Bu, mahiyyətcə Çin iqtisadiyyatına etimad səsverməsi olardı və Fransanın ABŞ-ın yanaşmasında iştirak etmədiyi mesajını verərdi.”

Von der Leyen, Aİ-nin Pekinlə əlaqələrdə riskləri azaltmalı olduğunu, o cümlədən Çinin həssas texnologiyaya çıxışını məhdudlaşdırmalı və kritik minerallar, həmçinin batareyalar, günəş panelləri və digər təmiz texnologiya məhsulları kimi əsas girişlərə olan etibarı azaltmalı olduğunu söylədi.

Fransa rəsmiləri Almaniya kansleri Olaf Şolzu keçən ilin sonunda Çinə tək getdiyinə görə tənqid etdikdən sonra Makron von der Leyeni Avropa birliyini layihələndirmək üçün səfərə dəvət etdi.

O, Aİ-ni Çinlə ticarət əlaqələrində daha möhkəm olmağa sövq edib və fon der Leyenin mövqeyini geniş şəkildə dəstəkləyir, Makron müşavirləri deyiblər, lakin Fransa lideri açıq şəkildə Çin əleyhinə güclü ritorikadan istifadə etməkdən çəkinib, Pekin ikitərəfli cavab tədbirlərinə meyllidir. .

Ticarətdən başqa, hər ikisi Çini Ukraynada sülhün bərqərar olması üçün Rusiya üzərindəki təsirindən istifadə etməyə inandırmaq və ya heç olmasa Pekinin müttəfiqini birbaşa dəstəkləməsinə mane olmaq istədiklərini bildiriblər.

Aİ-nin Çindəki Ticarət Palatasının prezidenti Joerg Wuttke, “Hər ikisi (Makron və von der Leyen) təkcə biznesi deyil, həm də Ukraynanı nəzərdə tutur” dedi.

“Əminəm ki, bu, asan səfər olmayacaq.”

Çin bu ilin əvvəlində Ukrayna böhranı üçün hər iki tərəfi hərtərəfli atəşkəsə aparan gərginliyin tədricən azaldılmasına razılaşmağa çağıran 12 bəndlik sülh planı təklif etmişdi.

Lakin Çinin Rusiyanı qınamaqdan imtina etməsi səbəbindən bu plan Qərb tərəfindən böyük ölçüdə rədd edildi və ABŞ və NATO daha sonra Çinin Rusiyaya silah göndərməyi nəzərdən keçirdiyini bildirdi, Pekin bu iddiaları rədd etdi.

UKRAYNA ÜZRƏ

Çinin motivləri ilə bağlı şübhələr yalnız prezident Xi Jinping keçən ay prezident kimi presedent qıran üçüncü müddətə seçildikdən sonra ilk xaricə səfərində Vladimir Putinlə görüşmək üçün Moskvaya uçduqdan sonra dərinləşdi.

Macron, cümə axşamı fon der Leyen ilə birlikdə görüşəcəyi Xi-yə Avropanın Çinin Rusiyaya silah verməsini qəbul etməyəcəyini vurğulamaqda maraqlı olduğunu söylədi.

“Çinin Rusiya ilə yaxınlığını nəzərə alsaq, onun münaqişəyə bu və ya digər şəkildə oyunu dəyişə biləcək yeganə olmasa da, azsaylı ölkələrdən biri olduğu açıq-aydın görünür”, – Makronun müşavirlərindən biri görüşdən əvvəl deyib. səfər.

Keçən həftə Pekində Xi ilə görüşdə İspaniyanın baş naziri Pedro Sançes Çin liderini Ukrayna rəhbərliyi ilə danışmağa və Kiyevin sülh düsturunu birinci əldən öyrənməyə təşviq etdiyini bildirib.

Makron və fon der Leyenin Xi-nin Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski ilə də danışmalı olduğu mesajını təkrarlayacağı gözlənilir.

Keçən ay İran və Səudiyyə Ərəbistanı arasında gözlənilməz gərginliyin aradan qaldırılmasına vasitəçilik etdikdən sonra Çin özünü qlobal sülhməramlı və Ukraynaya silah göndərməklə alov alovlandıran ABŞ-a alternativ kimi təqdim etməyə can atdı.

Avropa liderləri ilə danışıqlar Tayvandan tutmuş yarımkeçiricilərin ixracına qoyulan qadağalara qədər olan məsələlərlə bağlı ABŞ ilə yüksək gərginlik fonunda baş verir və Çin Avropanın yüksəlişini cilovlamaq üçün ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi səylərə əməl etməməsinə can atır.

Keçən həftə fon der Leyenin Çinlə ticarət riskləri ilə bağlı şərhlərini hədəf alaraq, dövlət tərəfindən idarə olunan Çin millətçi ruporu Global Times bazar ertəsi günü Avropanın Pekin ilə iqtisadi əlaqələri kəsmək cəhdindən əziyyət çəkəcəyini xəbərdar etdi.

“AB çətin mübarizə aparır, çünki Çinlə iqtisadi münasibətlərini tənzimləmək üçün ABŞ-ın böyük təzyiqi altındadır. Çin və Aİ-nin ayrılması yalnız ABŞ-ın maraqlarına xidmət edəcək, lakin həm Çin, həm də Avropa əziyyət çəkəcək”.

Lakin Ukrayna və ticarət gərginliyi ilə bağlı bəzi sərt söhbətlərdən başqa, səfər Makronun məsləhətçisinin Çinlə diplomatik və iqtisadi münasibətləri “yenidən qurmaq” cəhdi olduğunu nümayiş etdirmək üçün daha yüngül imkanlar da verəcək.

Cümə günü Xi, ilk Fransız gəmisinin 17-ci əsrdə Çin sahillərinə çatdığı və Fransanın ilk konsulluğunun açıldığı genişlənən cənub Quançjou limanına səfərdə Makronu müşayiət edəcək.

Orada tələbələrlə görüşdükdən sonra Makron mərhum atası Xi Zhongxun əyalətin birinci katibi vəzifəsində çalışdığı üçün şəhərə sentimental bağlılığı olan Çin lideri ilə özəl nahar və çay mərasimində iştirak edəcək.

“Biz inanırıq ki, bu (səyahət) çox böyük simvolik əhəmiyyətə malikdir və (Fransa) Çinlə əməkdaşlığa yenidən başlamağa hazır olduğunu göstərir”, – Pekində yerləşən beyin mərkəzi olan Çin və Qloballaşma Mərkəzinin prezidenti Henri Huiyao Vanq.

Mişel Rouz və Lauri Çenin Pekində reportajı; John Geddie tərəfindən yazılmışdır; Andrew Cawthorne tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Laurie Chen

Thomson Reuters

Laurie Chen, Reuters-in Pekin bürosunun Çin müxbiridir, siyasət və ümumi xəbərləri işıqlandırır. Reuters-ə qoşulmazdan əvvəl o, altı il ərzində Agence France-Presse və Honq-Konqdakı South China Morning Post-da Çin haqqında məlumat verdi. Mandarin dilində səlis danışır.

2023-04-05 02:36:14
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button