Bizim tərcüməDünya

Şimali İrlandiyanın “sülh körpələri” daha çox irəliləyiş üçün ümidsizdirlər

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəBərabərlik, mənzil, sosial ədalət indi əsas məsələlər 1998-ci ildən sonrakı nəsil məktəbdəki “Problemlər” haqqında öyrəndi Məktəblərin 90%-dən çoxu dini zəmində ayrılıb “Biz mütləq daha çox şey edə bilərdik”

BELFAST, 4 aprel (Reuters) – Bethany Moore Şimali İrlandiyada yaşamağın “mürəkkəbliklərini və nüanslarını” anlamağa başlayanda altı yaşında idi.

1998-ci ilin dekabrında anadan olan Mur Şimali İrlandiyanın “sülh körpələri” adlanan uşaqlarından biridir, Yaxşı Cümə Müqaviləsi imzalandıqdan dərhal sonra doğulmuş və regionun münaqişədən sonrakı gələcəyinə ümidin təcəssümü hesab edilən nəsildir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Çoxları üç onillik zorakılıqdan xəbərsiz idilər ki, müqavilə bu barədə məktəbdə öyrənənə qədər başa çatdı. Valideynlərinin hər gün şahid olduğu qanlar olmadan böyüdükləri halda, bir çox sahələrdə irəliləyiş ağrılı şəkildə yavaş olmuşdur.

“Anamın nənəm və babamın evində olması haqqında lətifə hekayəsi danışdığını xatırlayıram və onlar barrikadalar haqqında danışırdılar. Mən “böyükdən barrikada nədir?” Derridən olan sosial siyasət və kommunikasiya işçisi Mur, mühasirəyə alınmış sakinlərin özlərini qorumaq üçün qoyulan maneələrə toxunaraq dedi.

“Biz çox möhkəm insanlar icmasıyıq, çünki belə olmalı idik. Geriyə baxmaq pis bir şey deyil. Düşünürəm ki, bunu etiraf etmək, ondan dərs almaq üçün tariximizə geri baxmalıyıq, lakin biz mütləq daha çox şey edə bilərdi.”

Mur, 1998-ci ildə anadan olan Reuters-in danışdığı digərləri kimi, bölgənin bölünmüş qanunvericiləri arasında hələ də davam edən məzhəb siyasətindən daha çox bərabərlik, mənzil və sosial ədalət kimi məsələlərlə maraqlanır. Mur özünü “çox irlandiyalı” hiss edir və heç bir siyasi partiyaya bağlı deyil.

25 il əvvəl İrlandiya millətçiləri və Britaniya tərəfdarı həmkarlar ittifaqı tərəfdarlarını birlikdə işləməyə məcbur edən hakimiyyət bölgüsü hökuməti, o vaxtdan bəri uzun müddət boş oturdu, ən son Brexit sonrası ticarət yoxlamalarında ittifaqçı etirazlar səbəbiylə dağıldı.

Əsasən protestant olan və Böyük Britaniyanın Avropa İttifaqından çıxmasını dəstəkləyən ittifaqçılar, Aİ-yə üzv olan İrlandiya ilə sərt sərhəddən qaçmaq məqsədilə Birləşmiş Krallığın qalan hissəsi ilə ticarət maneələrinin qoyulmasına qarşı çıxırlar.

Əsasən katolik olan millətçilər, Şimali İrlandiyanın Böyük Britaniyada keçirilən səsvermədə AB-dən ayrıldığını deyirlər, baxmayaraq ki, ən kiçik bölgəsi qalmaq üçün 56%-ə 44% səs verib.

“Brexit dəhşətli oldu. Stormontun (Şimali İrlandiya assambleyasının) hazır və fəaliyyət göstərməməsi gülüncdür” dedi. bütün.”

“Mən Stormontun mümkün qədər tez bərpa olunmasını və fəaliyyət göstərməsini istəyirəm. İnsanların köməyə ehtiyacı var” deyən Keough, adətən nə millətçi, nə də ittifaqçı kimi özünü göstərən, eyni zamanda millətçilərə səs verən sürətlə inkişaf edən Alyans Partiyasının tərəfdarı olduğunu söylədi. onun əsasən birlikçi seçki dairəsində seçki üçün.

‘SÜLHUN MÜDAFİƏSİ’

20 yaşının ortalarında olan bəziləri bu ənənələri qoruyub saxlamağa can atırlar.

1998-ci il aprelin 10-da sülh sazişinin imzalanmasından bir ay sonra anadan olan Kortni Uells, “Ailəm yarı ingilisdir, mən protestant və ittifaqçı tərbiyə almışam. Bir çox ailəm və nişanlım Narıncı Ordenə sahibdirlər” dedi. .

“İnsanlar ittifaqçılığı köhnəlmiş, məzhəbçi və homofobik olaraq görə bilər. Mən bunların heç biri deyiləm.”

Yeniyetməlik illərində siyasətə qarışan və Ulster Birlik Partiyasının yerli şöbəsinin katibi olan Uells Lurgan şəhərinin Armaq qəsəbəsindəki məktəbə getdi və orada “məktəb forması ilə şəhərin sizin tərəfində qaldığınızdan xəbərdar idiniz. .”

Şimali İrlandiyadakı məktəblərin 90%-dən çoxu, bir çox ərazilərdə yaşayış kimi, dini əsaslarla seqreqasiya olunmuş vəziyyətdə qalır.

“İnstinktiv olaraq deyərdim ki, uşaqlığım yaxşı keçib, amma indi Dublində işləyirəm, aydındır ki, mən münaqişədən sonrakı cəmiyyətdə böyümüşəm”, – 1998-ci ildə Omaqda baş verən ən qanlı tək hadisədən üç gün sonra anadan olan Emma Runi deyib. “Problemlər”.

“Sülh körpəsi olmaqda xüsusi bir şey var ki, ətrafda doğulmuş insanlar (o vaxt) sülh və Yaxşı Cümə Sazişi haqqında qoruyucu hiss edirlər.”

Padraic Halpin tərəfindən yazılmışdır; Janet Lawrence tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-04 13:35:16
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button