(1/5)Kroydonda, Londonun cənubunda, Böyük Britaniyada, 10 oktyabr 2023-cü il, Freshfields Market ərzaq və ərzaq mağazasının ödəniş sayğacında işçilər bir-biri ilə mühafizə şüşəsi ilə danışır. REUTERS/Toby Melville Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alır
KROYDON, İngiltərə, 18 oktyabr (Reuters) – Dükan sahibi Ben Selvaratnam Londonun cənubundakı ərzaq mağazasının gündə 10 dəfəyə qədər oğurluqçular tərəfindən necə hədəf alındığını izah edərkən, iki şüşə mükafatı həyasızcasına sürüşdürən iki kişini qovmaq üçün dayanmalı oldu. daşıyıcı çantasına pivə.
Çərşənbə axşamı səhəri hadisə, onun Freshfields Market mağazasında oğurluq və zorakılıqda “külli miqdarda artım” ardınca, onun və digər dükan sahiblərinin səlahiyyətlilərin pərakəndə cinayətlərə reaksiya verməməsi ilə nəticələndiyi üçün diqqəti çəkmədi.
Təkrar cinayətkarlar və aşkar cəzasızlıqla fəaliyyət göstərən cinayətkar dəstələr gələn il gözlənilən milli seçkilər ərəfəsində isti siyasi mövzuya çevrilir. Baş nazir Rishi Sunak hökumətini tənqid edənlər bunun cəmiyyətdə parçalanma olduğunu göstərir.
“Hadisələr barədə polisə məlumat verməyi dayandırdıq, çünki büdcənin azaldılması və ya başqa səbəblərdən asılı olmayaraq, onların ehtiyac duyduğumuz qədər reaksiya vermədiyini hiss etdik” dedi Selvaratnam, qəssabının ikiqat olduğu Kroydondakı mağazasında Reuters-ə. mühafizəçi kimi.
Bu, Şotlandiyanın Qlazqo şəhərində oxşar hekayədir, burada Girish Jeeva bu yaxınlarda Barmulloch rayonunda ərzaq mağazasından oğurluq edən bir adama meydan oxuyarkən üzünə yumruq vurulduqdan sonra qan içində qalmışdı.
Həm Selvaratnam, həm də Jeeva 200 funt-sterlinqdən aşağı olan malları oğurlayan mağazalardan oğurluq edənlərin nadir hallarda mühakimə olunmasından məyus olurlar.
“Bu, bu dəstələrin bəzilərinin, xüsusən də yeniyetmələrin, yeri qarət edəndə belə qaçmamalarını izah edir” dedi Selvaratnam.
Oğurluq və zorakılıq məsələsi son aylarda Tesco (TSCO.L), John Lewis və Primark da daxil olmaqla, İngiltərənin ən böyük pərakəndə satış şirkətlərinin bir çoxu tərəfindən ABŞ-da və başqa yerlərdə oxşar hesabatları təkrarlayaraq qaldırılıb.
İki britaniyalı dükançı bildiriblər ki, əsas qəhrəmanlar yerli mütəşəkkil cinayətkar dəstələr olub, tez-tez başlıqlı və maskalı, bəzən də pala kimi silahlar gəzdirib, alkoqol, qutulu şokolad və ət kimi yüksək qiymətli məhsulları hədəf alırlar.
Lakin onlar, həmçinin uşaq arabalarında mal gizlədən anaların və təqaüdçülərin konservləşdirilmiş ət və balıq oğurlamalarının artdığını gördülər, çünki yaşayış xərclərinin artması bir çox ev təsərrüfatlarını vurur.
Şotlandiyada Jeeva, polisin cinayətlərə dair aydın CCTV dəlilləri təqdim etməsinə və cinayətkarın harada yaşadığını söyləməsinə baxmayaraq, tədbir görmədiyini söylədi.
“Bu, vaxt itkisidir” dedi.
GEDİLMƏYƏN YERLƏR
İngilis pərakəndə satıcısı Co-op tərəfindən İnformasiya Azadlığı sorğusu polisin bildirilən ciddi pərakəndə cinayətlərin 71%-nə cavab vermədiyini göstərdi.
2023-cü ilin iyun ayına qədər olan altı ay ərzində o, gündə təxminən 1000 mağazadan oğurluq və anti-sosial davranış hadisəsi qeydə alıb ki, bu da illik müqayisədə 35% artım deməkdir. Bəzi yerli mağazaların gediş-gəlişi qadağan olunan ərazilərə çevrilməsi riski ilə bağlı xəbərdarlıq etdi.
Britaniya Pərakəndə Konsorsiumunun lobbi qrupu, sənayenin 2021/22-ci illərdə cinayətlərin qarşısının alınmasına 700 milyon funt sterlinq xərcləməsinə baxmayaraq, sənayenin oğurluqdan ildə demək olar ki, 1 milyard funt sterlinq (1,2 milyard dollar) itirdiyini söylədi.
Selvaratnam bu il dükanının əkin sahəsinə dəmir şüşə və polad baryerlər quraşdırıb.
Oğurluqlar 13 il hakimiyyətdə olduqdan sonra sorğularda geri qalan Mühafizəkarlar Partiyasının ənənəvi olaraq özünü qanun və asayiş baxımından güclü kimi göstərdiyi Sunak üçün artan problemdir.
YouGov sorğusu göstərib ki, Böyük Britaniyada yaşayan insanların 74%-i hökumətin cinayətlə pis rəftar etdiyinə inanır və 22%-i bunu ölkənin üzləşdiyi ən vacib üç problemdən biri kimi görür.
Polis naziri Chris Philp yaxınlarda qüvvələrdən 200 funt-sterlinqdən aşağı olan oğurluqlar da daxil olmaqla, mağaza oğurluğuna sıfır dözümlülüklə yanaşmağı xahiş etdi.
Lakin ölkənin ən böyük polisi olan London polisi bunun real olmadığını söylədi.
“Cinayət törədildikdə, şübhəli şəxs hadisə yerində olarsa və vəziyyət qızışıb və ya şiddətli olarsa, zəng idarəçilərimiz bunu qiymətləndirəcək və lazımi yerdə zabitləri göndərməyə çalışacaq” dedi.
BASQIN
Müxalifətdəki Leyboristlər Partiyası hakimiyyəti qazanacağı təqdirdə bütün oğurluqların araşdırılmasını təmin etmək üçün qanunu dəyişəcəyini bildirib. O, təkrar cinayət törədənlərin şəhər mərkəzlərinə gəlməsini qadağan edəcək, məhəllə polisini bərpa edəcək və pərakəndə satış işçilərinə qarşı yeni xüsusi hücum cinayəti yaradacaq.
Lakin Selvaratnam optimist deyil. Polisə yeni yanaşma ilə yanaşı, o hesab edir ki, hökumət iqtisadi çətinliklər, sosial xidmətlər və icma əlaqələrini gücləndirmək yollarını həll etməlidir.
Səkkiz il ərzində o, müntəzəm olaraq tüpürüldüyü və 20 dəfədən çox fiziki hücuma məruz qaldığı mağazanın sahibi olub. O, dörd dəfə sınıq şüşələrlə kəsilib və qulağının yuxarı hissəsi dişləndikdən sonra yenidən bağlanmalı olub.
O, Reuters agentliyinə deyib: “Bu, nəzarətdən çıxıb.
O, biznesini satmağa çalışdı, lakin potensial alıcılar lazımi araşdırma nəticəsində oğurluqdan itkilərin həcmini aşkar etdikdən sonra geri çəkildilər.
Selvaratnam qorxur ki, ən böyük pərakəndə satıcıların oğurluqdan müdafiələrinə daha çox xərcləməsi cinayətin qarşısını alacaq.
“Bizim kimi kiçik müstəqillər üçün biz bunu daha da çox alacağıq” dedi.
(1 dollar = 0,8204 funt sterlinq)
James Davey tərəfindən reportaj; Kate Holton və Catherine Evans tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-10-18 10:47:51
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
