Bizim tərcüməDünya

Stoltenberq NATO müttəfiqlərini Ukrayna ilə bağlı “kursda qalmağa” çağırıb

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BRUSSELS, 28 noyabr (Reuters) – NATO rəhbəri Yens Stoltenberq çərşənbə axşamı alyans üzvlərini Rusiyanın işğalına qarşı müharibədə Ukraynaya dəstək verməkdə “yolunda qalmağa” çağırıb, çünki həm ABŞ, həm də Avropa İttifaqı əlavə hərbi yardım haqqında razılığa gəlmək üçün mübarizə aparır.

Stoltenberq alyansın Brüsseldəki mənzil-qərargahında NATO ölkələrinin xarici işlər nazirlərinin toplantısına gələrkən jurnalistlərə bildirib ki, “Ukraynanı onlara lazım olan silahlarla təmin etməyimizi təmin etmək bizim borcumuzdur”.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatının baş katibi deyib: “Biz sadəcə olaraq yolumuzda qalmalıyıq. Bu, həm də bizim təhlükəsizlik maraqlarımıza aiddir”.

Onun sözlərinə görə, Bayden administrasiyası tərəfindən təklif edilən 60 milyard dollarlıq ABŞ hərbi yardım paketinin taleyi Konqresdəki bəzi respublikaçıların müqaviməti səbəbindən qeyri-müəyyən vəziyyətdədir.

Administrasiya rəsmiləri Konqresdəki Respublikaçılar və Demokratların əksəriyyətinin hələ də Kiyevə dəstəyini dəstəklədiklərini bildirərək, paketi keçəcəklərinə əmin olduqlarını bildiriblər.

Stoltenberq də nikbin olduğunu bildirib.

“Mən əminəm ki, Birləşmiş Ştatlar dəstək verməyə davam edəcək və çünki bunu etmək Birləşmiş Ştatların təhlükəsizlik maraqlarına uyğundur. Həm də bu, bizim razılaşdığımıza uyğundur”.

Brüsselə gələn ABŞ dövlət katibi Antoni Blinken deyib ki, NATO nazirləri “Rusiyanın işğalçılıq müharibəsi ilə üzləşməkdə davam edən Ukraynaya dəstəyimizi bir daha təsdiq edəcəklər”.

Görüş Ukraynada bu ilin əvvəlində Rusiya prezidenti Vladimir Putinin qüvvələrinə qarşı başlatılan böyük əks-hücumun əhəmiyyətli irəliləyiş əldə etmədiyi qaranlıq bir vaxtda keçirilir.

Bu arada, Avropa Birliyinin xarici siyasət rəhbərinin Ukraynaya hərbi yardım üçün dörd il ərzində 20 milyard avroya qədər (21,90 milyard dollar) ayrılması təklifi nağd pul verməli olan bloka üzv dövlətlər arasında müqavimətlə üzləşib.

Stoltenberq qeyd edib ki, Aİ üzvləri Almaniya və Hollandiya son həftələrdə ikitərəfli hərbi dəstək üçün çox milyard avroluq paketlər elan ediblər. O bildirib ki, Ukraynadakı müharibə onun hüdudlarından çox-çox kənarda da əhəmiyyət kəsb edir.

“Prezident Putin qalib gəlsə, bu, ukraynalılar üçün faciə olacaq, lakin bu, bizim üçün də təhlükəli olacaq” dedi.

O zaman bütün avtoritar liderlərə – təkcə Moskvada deyil, Pekində də mesaj budur ki, onlar beynəlxalq hüququ pozanda, başqa ölkəni işğal edəndə, güc tətbiq edəndə istədiklərini alırlar.

($1 = 0,9134 avro)

Endryu Qrey və Humeyra Pamukun Brüsseldə reportajı; Tomaş Janowski tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni tab açır

Endryu Brüsseldə yerləşən Avropa təhlükəsizliyi və diplomatiyası üzrə baş müxbirdir. O, NATO və Avropa Birliyinin xarici siyasətini əhatə edir. Təxminən 30 ildir jurnalist olan o, əvvəllər Böyük Britaniya, Almaniya, Cenevrə, Balkanlar, Qərbi Afrika və Vaşinqtonda məskunlaşıb və burada Pentaqon haqqında məlumat verib. O, 2003-cü ildə İraq müharibəsini işıqlandırıb və münaqişə ilə bağlı Reuters kitabına bir fəsil verib. O, həmçinin Politico Europe-da baş redaktor və podkast aparıcısı kimi çalışıb, Balkan jurnalistləri üçün təqaüd proqramının baş redaktoru kimi fəaliyyət göstərib və BBC-nin Öz müxbirimizdən radio şousuna töhfə verib.

Humeyra Pamuk Vaşinqtonda yerləşən yüksək səviyyəli xarici siyasət müxbiridir. O, ABŞ Dövlət Departamentini əhatə edir, ABŞ Dövlət Katibi ilə müntəzəm olaraq səyahət edir. Reuters-də işlədiyi 20 il ərzində o, London, Dubay, Qahirə və Türkiyədə ərəb baharı və Suriyadakı vətəndaş müharibəsindən tutmuş çoxsaylı Türkiyə seçkilərinə və cənub-şərqdəki kürd üsyanına qədər hər şeyi əhatə edən postlar yayımlayıb. 2017-ci ildə Kolumbiya Universitetinin Jurnalistika Məktəbində Knight-Bagehot təqaüd proqramını qazandı. O, Beynəlxalq Münasibətlər üzrə bakalavr dərəcəsi və Avropa İttifaqı tədqiqatları üzrə magistr dərəcəsinə malikdir.

2023-11-28 17:22:03
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button