Bizim tərcüməDünya

Sudanın rəqib qüvvələri mülki insanları müdafiə etməyə razıdırlar, lakin atəşkəs yoxdur

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Xülasə Atəşkəslə bağlı danışıqlar “bir-birindən çox uzaqda” davam edəcək, ABŞ rəsmisi: Su və elektrik enerjisinin bərpasına ümid edirik

XARTUM, 12 may (Reuters) – Sudanın döyüşən qrupları cümə günü səhər saatlarında mülki insanları və humanitar yardımların hərəkətini qorumağı öhdəsinə götürdülər, lakin atəşkəslə razılaşmadılar və bir-birindən çox uzaqda qaldılar, ABŞ rəsmiləri dedi.

Səudiyyə Ərəbistanının Ciddə limanında bir həftəlik danışıqlardan sonrasında Sudan ordusu və rəqib paramilitar Çevik Dəstək Qüvvələri (RSF) gələcək danışıqlarda qısamüddətli atəşkəs üçün çalışacaqları barədə bəyannamə imzalayıblar.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Anonimlik şərti ilə danışan ABŞ Dövlət Departamentinin yüksək rütbəli rəsmisi “İki tərəf bir-birindən olduqca uzaqdır” dedi. Səudiyyəli və ABŞ vasitəçiləri ilə işləyən müzakirəçilər 10 günə qədər atəşkəs razılaşmasına nail olmağı qarşısına məqsəd qoyublar.

Cümə axşamı paytaxt Xartuma giriş nöqtəsi olan Halfayada sakinlər döyüş təyyarələrinin Xartum və ona bitişik Bahri və Omdurman şəhərləri üzərində dövrə vurduğunu eşidəndə qarşıdurmalar baş verib, lakin döyüşlər çərşənbə gününə nisbətən daha sakit görünür.

Keçən ay qəfil süregelen, Sudanı vətəndaş müharibəsinə sürükləmək, yüzlərlə insanoğlunun ölümünə və humanitar böhrana səbəb olacaq münaqişəyə son qoymaq üçün heç bir tərəf ictimaiyyət qarşısında güzəştlər təklif etməyə hazır bulunduğunu nümayiş etdirməyib.

Əvvəlki atəşkəs razılaşmaları dəfələrlə pozulub və bu, mülki əhalini uğursuz güc və su, azca qida və dağılan sağlamlıq sistemi ilə qorxunc xaos və bombardman mənzərəsində gəzməyə məcbur edib.

Dövlət Departamentinin yüksək rütbəli rəsmisi bildirib ki, cümə gününün əvvəlində imzalanan bəyannamə humanitar yardım axınının yaxşılaşdırılmasına, su və elektrik xidmətlərinin bərpasına başlanılmasına yönəlib.

Vasitəçilər ümid edirlər ki, “təhlükəsizlik qüvvələrinin xəstəxana və klinikalardan çıxarılmasını təşkil etmək və ölülərin ehtiramla dəfnini həyata keçirmək” mümkün olacaq”, – deyə rəsmi bildirib.

Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı döyüşlərdə 600-dən çox insanoğlunun öldüyünü, 5000-dən çox insanoğlunun yaralandığını bildirib. Səhiyyə Nazirliyi qərbi Darfur bölgəsində ən azı 450 nəfərin öldüyünü bildirib.

BMT-nin rəqəmlərinə görə, bir çoxu Xartum və Darfurdan qaçaraq, ölkə daxilində 700,000 insanı kökündən çıxarıb və 150,000 nəfəri qonşu dövlətlərə qaçqın kimi göndərib.

Vaşinqtondakı Strateji və Beynəlxalq Araşdırmalar Mərkəzindən Cameron Hudson hər hansı bir razılaşmanın həyata keçirilməsinin çətin olacağını söylədi.

“Onlar sona qədər bu mübarizədə kilidləniblər və bir kağız parçası imzalayacaqlar və Vaşinqton böyük qələbəni qeyd edəcək, lakin bunun münaqişənin dinamikasını dəyişəcəyini düşünmürəm” dedi Hudson.

Qərb ölkələri Cenevrədə keçirilən insan haqları toplantısında hər iki tərəfin sui-istifadələrini pisləsə də, Sudanın oradakı nümayəndəsi münaqişənin “daxili iş” bulunduğunu deyib.

Qahirədə Nafisa Eltahir, Ər-Riyadda Əziz Yaakubi, Dubayda Hatəm Maher, Cenevrədə Emma Farge və Gabrielle Tetrault-Farber və Vaşinqtonda Daphne Psaledaki və Humeyra Pamuk tərəfindən reportajlar; Cynthia Osterman tərəfindən yazılmışdır; Daniel Wallis tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-12 02:57:19
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button