Bizim tərcüməDünya

Ukrayna təsərrüfatları işçiləri müharibədə itirərək, çətin məhsul yığımını çətinləşdirir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəŞirkətlərUkrayna ordusu təcrübəli təsərrüfat işçiləri ilə müqavilə imzalayır Fermerlər deyirlər ki, keyfiyyəti itirməklə itkiləri hesablamaq çətindirKiyevdə əsas iqtisadi sektorları layihədən qoruyan qanun varUkrayna taxıl iqtisadiyyatın, dünya bazarlarının sürücüsüdür

KİŞÇENTSİ, Ukrayna, 8 may (Reuters) – Hollandiyalı Kees Huizinga Ukraynada fermer kimi keçirdiyi iki onillikdə bir çox problemlərlə üzləşib. Rusiyanın işğalı heç gözləmədiyi bir problemlə üzləşdi.

Onun 350 işçisindən 40-a yaxını müharibədə döyüşmək üçün qeydiyyatdan keçib və tapdığı əvəzedicilərin təcrübələri yoxdur. Huizinga qorxur ki, bu, taxıl və süd məhsuldarlığının azalması və böyle de gəlirinin azalması demək ola bilər.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Onun ferması, Ukraynanın mərkəzindəki Çerkassı vilayətinin dağlıq təpələri və yaşıl düzənliklərindəki kənddə, müharibədə qiymətli əkinçilik əllərini itirən yeganə ferma deyil.

Üç fermer, böyük təsərrüfat operatoru və aqrar birlik Reuters-ə bildiriblər ki, hərbi çağırış əkin təqviminin ən vacib vaxtlarını – əkin və məhsul yığım mövsümlərini daha da çətinləşdirib.

Onlar dedilər ki, kadr çatışmazlığının məhsula təsirini qiymətləndirmək tamamilə mümkün deyil, lakin onsuz da çətin olan kampaniyanın başqa bir çətinliyi.

Uzun müddətdir ixrac gəlirlərinin və qlobal taxıl bazarlarının sürücüsü olan Ukraynanın taxıl istehsalı ixracı pozan, gübrələrə çıxışı məhdudlaşdıran və əkin sahələrinin böyük hissəsini əlçatmaz edən müharibə səbəbindən artıq kəskin şəkildə aşağı düşüb.

Kiyevin əsas kənd təsərrüfatı sektorunu hərbi çağırışdan qorumaq üçün atdığı addımlar yalnız məhdud təsir göstərdi.

Reuters-in danışdığı təsərrüfat mənbələrinin çoxu, əvəzedici işçilər və bəzi işlərdə ikiqat artan işçilərlə bacara biləcəklərini, lakin heç bir şeyin təcrübəni əvəz etmədiyini söylədi.

“Orada bir qədər səmərəliliyini itirirsən” dedi Huizinga. “Keyfiyyətini itirirsən.”

Hollandiyanın Qroningen şəhəri yaxınlığından olan və daha ucuz torpaq qiymətləri səbəbindən Ukraynaya köçən 48 yaşlı, ferması üçün itkilərin bir neçə yüz min dollar və ya daha çox ola biləcəyini söylədi.

Onun 15 000 hektar sahəsində 2 000 sağım inəyi və gənc mal-qara var və illər ərzində gözlənilməz hava şəraitinə və qiymət dəyişkənliyinə tab gətirərək müxtəlif tərəvəz və taxıl məhsulları yetişdirir.

MÜHARİBƏ LAYİHƏSİ ferma əməyini vurdu

Ukraynanın geniş şəkildə gözlənilən əks-hücuma hazırlaşdığı bir vaxtda bu ilin əvvəlindən yeni işə götürülmə kampaniyası güclü yağışlar səbəbindən təxirə salınan illik əkin kampaniyası ilə üst-üstə düşdü.

“350 işçidən 40-ı ordudadır, hamısı ön cəbhədə deyil, amma bəli, biz onlar üçün darıxırıq” dedi Huizinga kombayn parkının qarşısında.

“(Ukraynadakı tüm fermerlər üçün) düşünürəm ki, onlar orta hesabla 15%-ə qədər, yəni işçi qüvvəsinin təxminən 15%-ni orduya itiriblər.

Huizinga Ukrayna silahlı qüvvələrinə həvəslə maşın və pul verib və deyir ki, kombayn, yük maşınları və ya traktor kimi ağır texnika ilə işləməyə öyrəşmiş sürücüləri orduya aparmağın mənası var.

Amma o, 14 ay əvvəl tarlalarda texnika təmir edən “əsas adamı”nın getdiyini hiss edib.

“Beləliklə, o, maşınları təmir etməkdə çox sürətlidir, bilirsiniz … traktor xarab olsa, bir həll tapa bilər” dedi Huizinga.

“İndi yeni bir oğlana … bir saat və ya otuz dakika vaxt lazımdır, əlbəttə ki, təcrübə qazanacaq, amma bu, ona bir neçə il çəkəcək.”

İSTİFADƏ QANUNU

Ukrayna uzun müddətdir ki, Avropanın çörək səbəti kimi tanınır. Bərəkətli qara torpağı, geniş düzənlikləri və dərin Qara dəniz limanları ölkəyə tüm dünyada əsas taxıl ixracatçısına çevrilməyə olanak verdi.

Kənd təsərrüfatı ixracı iqtisadiyyat üçün həyati əhəmiyyət kəsb edir, Rusiyanın işğalından əvvəl ümumi daxili məhsulun təxminən 12% -ni və tüm ixracının təxminən 60% -ni təşkil edir və Yaxın Şərq və Afrika da daxil olmaqla dünyanın bəzi hissələrini qidalandırmaq üçün çox vacibdir.

Lakin işğal bunun çoxunu alt-üst etdi. Taxıl istehsalının 2021-ci ildəki rekord 86 milyondan 2022-ci təqvim ilində təmiz çəkidə təxminən 53 milyon tona düşəcəyi ehtimal edilir. Bu il o, 44,3 milyona qədər azala bilər.

İşğaldan sonrasında bağlanmış Ukraynanın üç Qara dəniz limanından taxılın təhlükəsiz ixracına olanak verən BMT-nin vasitəçiliyi ilə bağlanmış müqaviləyə əsasən, Ukrayna taxıl da daxil olmaqla 29,3 milyon ton kənd təsərrüfatı məhsulu ixrac edə bilib.

Bununla belə, Qərb Rusiya taxılının və gübrəsinin ixracına yardım etməsə, Rusiya müqaviləni uzatmayacağına işarə etdiyi üçün razılaşma təhlükə altındadır.

Ukraynanın bu il məhsuldarlığını artırmağa ümid edən Kiyev bəzi təsərrüfatların iqtisadiyyat üçün eleştiri əhəmiyyət kəsb edən təsərrüfatlar kimi təyin edilməsinə icazə verən qanun təqdim edib və bu, çağırışdan bəzi istisnalar təmin edib.

Keçən ay hökumət tələb olunan torpaq sahəsini 1000 hektardan 500-ə, sığortalı işçilərin orta sayını isə 50 yox, ən azı 20 nəfərə endirərək, eleştiri əhəmiyyətli siyahısına daha çox təsərrüfatları daxil etdi.

Hökumət deyir ki, təsərrüfatların öz işlərini görə bilməsi üçün hər şeyi edir.

Kənd təsərrüfatı nazirinin birinci müavini Taras Vısotski Reuters agentliyinə deyib: “Vəziyyət çox, çox gərgindir”. “Amma səfərbərliyin aqrar sektor üçün lazım olan işləri dayandırdığını və ya xeyli ləngidiyini söyləmək muntazam olmazdı”.

Buna baxmayaraq, iki fermer dedi ki, “eleştiri əhəmiyyətli” status kənd təsərrüfatı istehsalçılarını çağırışdan immunitetə ​​salmadı, xüsusən də bu ilin əvvəlində hərbi xidmətə çağırış ikiqat artırıldı.

Onların sözlərinə görə, Ukraynanın kəndlərində istəkli və bacarıqlı işçi qüvvəsi böyük deyil, son onilliklərdə çoxlu gənc insan şəhərlərə və şəhərlərə köçüb.

Bəzən yerli çağırış idarəsi ilə yaxşı münasibətlər və silahlı qüvvələrə maddi dəstək təklif etmək məmurları çoxlu işçiləri qeydiyyatdan keçirməməyə inandırmaq üçün hər hansı qanun və qaydalardan daha çox şey edə bilər.

Ukraynada 54 min hektarı əkilən 57 min hektar əraziyə nəzarət edən ferma operatoru olan Barışevka taxıl şirkəti Taxıl Alyansı bildirib ki, onun 1100 işçisindən 51-i hazırda “Ukraynanı qoruyur”.

“Şirkət rəhbərliyi, şirkətin direktorlar şurası və investorlar Ukraynanın müdafiə qabiliyyətini gücləndirmək üçün tədbirlərin aktuallığını və vacibliyini başa düşürlər. Lakin bununla yanaşı, kənd təsərrüfatı sektorunun ixtisaslı kadrlarla təmin olunması ilə bağlı kəskin sorun də var”, – bəyanatda deyilir. .

“Ukrayna və xalqının ərzaq təhlükəsizliyi müharibədə qələbə üçün vacibdir”, – deyə o bildirib və əlavə edib ki, uğurlu əkin və məhsul yığımı kampaniyaları üçün kifayət qədər işçi qüvvəsi təmin etmək üçün müdafiə idarələri ilə işləyir.

Ukrayna Aqrar Şurasının sədr müavini Denis Marchuk, işçi qüvvəsinin bir hissəsini qorumaq üçün tədbirlər görüldüyü üçün bu il vəziyyətin “çətin, lakin eleştiri deyil” olduğuna inandığını söylədi.

Marchuk, fermerlərin bəzi işçilərə üstünlük verdiyini, daha çox qadın işçi gətirdiyini, müharibə nəticəsində köçkün düşmüş insanları işə götürdüyünü və digər işçiləri yenidən öyrətdiyini söylədi.

Valentin Ogirenko və Olena Harmaşın əlavə hesabatı; Mike Collett-White və Mark Heinrich tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-08 16:46:51
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button