Bizim tərcüməDünya

Ukraynalı pianoçu İsveçrədə keçirilən müsabiqədə mədəniyyət cəbhəsində qələbə çalmağa çalışır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

CENEVRE, 15 aprel (Reuters) – Məşhur fortepiano müsabiqəsi üçün Cenevrəyə gəlməzdən əvvəl ukraynalı pianoçu Roman Lopatınski qaranlıqda məşq edib və doğma Kiyevdə hava hücumu sirenləri səslənərkən şam işığında konsertlər verib.

29 yaşlı gənc pianoçuların 1995-ci ildə Rusiya işğalı səbəbindən Ukraynadan kənarda təşkil edilən Vladimir Horovitsin xatirəsinə həsr olunmuş Beynəlxalq Gənc Pianoçular Müsabiqəsində iştirak edir.

Aprelin 21-də başa çatacaq yarışmada dördüncü çıxışında Lopatınski öz millətinə qürur duymaq üçün əsas verəcəyinə ümid edir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Cümə günü Cenevrə Konservatoriyasının zirzəmisində məşq edərkən o, Reuters-ə deyib: “Hər şey düzəlsə… bu, Ukraynanın mədəniyyət cəbhəsində mütləq qələbəsi olacaq”.

Hərbi yaşda olan kişi kimi Lopatınski xaricdə keçirilən müsabiqələr və konsertlər üçün ölkəni tərk etmək üçün icazə tələb edir. Lakin o, çıxış etdikdən sonra çoxsaylı köçürmə təklifləri almasına baxmayaraq, həmişə Ukraynaya qayıdır.

“Hamı getsə, orada nə qalacaq?” 2010-cu ildə Horowitz müsabiqəsində ara kateqoriyada birinci yeri tutan Lopatynskyi dedi.

“Biz hər şeyi edirik ki, orada həyat olsun və insanlar Ukraynaya perspektivləri, imkanları olan ölkə kimi baxsınlar. Orada musiqiçilər, bizneslər və hətta bəlkə də gələcək var”.

Bütün həmvətənləri kimi, müharibə də Lopatınskinin gündəlik həyatını dəyişib. Keçən ilin payızında Rusiya Kiyevin elektrik infrastrukturuna hücum edəndə şəhərin mədəni həyatı qaranlıqda irəliləyirdi.

“Şam işığında konsertlər verirdik. “Biz bununla barışmalı idik. Qaranlıqda məşq edirdik və ya kiçik asılmış lampalardan istifadə edirdik”.

Müharibənin ilk aylarında Lopatınski YouTube-da resitallar keçirməklə ölkəsini dəstəkləmək üçün vəsait topladı. Daha sonra xaricdə əsgərlər üçün konsertlərə və xeyriyyə tamaşalarına keçdi.

O deyib ki, musiqi müharibədən əziyyət çəkən ölkədə “mənəvi qurtuluşdur”.

Nə qədər ki, sənət adamları var, dünyada tarazlıq qalacaq.

“Mən bacardığımı edirəm. İncəsənəti təmsil edən hər bir insan vicdanla işləməli və müəyyən məna və işıq gətirməlidir. Müsbət bir şey.”

Qabrielle Tetrault-Farber tərəfindən reportaj; Josie Kao tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-15 14:55:21
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button