XülasəŞirkətlərUkraynanın Xerson şəhəri silsilə faciələrlə üzləşdiBəzi sakinlər müharibə boyu qaldılarHəkim və müəllim iddia edir ki, işğal zamanı ruslar tərəfindən sui-istifadə edilib.
XERSON, Ukrayna, 11 iyun (Reuters) – Xerson sakini İrina Radetska üçün nəhəng Kaxovka bəndinin dağıdılmasından sonra şəhərinin fəlakətli daşqınları bir ildən çox müharibə əzabının son fəslidir.
Ukraynanın cənubundakı şəhər məktəbinin rəis müavini olan 52 yaşlı Radetska, “Deyirlər, yeni sevgi köhnəni öldürür. Bəlkə də faciə ilə eynidir”.
Keçən ilin fevralında Rusiyanın Ukraynaya təcavüzündən sonra Xersonun çəkdiyi əzabların miqyasını az yerlər hiss edib. Həbsdən, döyülmələrdən və raketlərdən sağ çıxdığını deyən Radetska qədər çox az adam bunun ağır yükünü çəkdi.
280.000 dinc əhalisi olan şəhər 2022-ci il martın 2-də rus qoşunları tərəfindən işğal edilib. Noyabrın əvvəlində Ukrayna qoşunları tərəfindən azad edilib, lakin o vaxtdan bəri Dnepr çayının şərq tərəfdən Rusiya qüvvələri tərəfindən müntəzəm atəşə tutulub. .
Ən son uğursuzluqda, keçən həftə yuxarı axınında 55 km (35 mil) məsafədə yerləşən Kaxovka bəndinin dağıdılmasından sonra Xersonun böyük əraziləri və yaxınlıqdakı kəndlər su altında qalıb. Kiyev və Moskva ziyana görə bir-birini günahlandırıb.
Bu günlərdə Radetskanın məktəbi atəşə tutulma riski səbəbindən yalnız onlayn rejimdə dərs deyir. Şagirdlər arasında Rusiyanın nəzarətində olan Oleşki şəhəri də daxil olmaqla, daşqınlardan daha çox zərər çəkən şərq sahilində 31 nəfər var.
“Bizim bildiyimizə görə, Oleşki su altında qalıb… orada mobil əlaqə çox pisdir. Onlar hərəkətlərində çox məhduddurlar. Sonra psixoloji sual var”, – o, insanların travmasına toxunaraq Reuters-ə deyib.
IŞĞAL DƏHŞƏTLERİ
Xerson xəstəxanalarından birinin baş həkimi Leonid Remyha bazar ertəsi bəndin partlamasından sonra müəssisəyə çoxlu insan axınını xatırladıb. Onlar islanmış və əsəbi idilər. “İlk gündə 136 nəfəri qəbul etdik… onların hamısı stress vəziyyətində idi”.
Ötən həftə baş verən hadisələr Rusiyanın işğalı zamanı təhdidlər, həbslər və işgəncələr haqqında danışan Radetska və Remyha üçün yeni faciə oldu.
Reuters, pis rəftarla bağlı hesablarını müstəqil olaraq yoxlaya bilmədi. Moskva dinc sakinlərə və əsgərlərə qarşı zorakılıq faktlarını dəfələrlə təkzib edib.
69 yaşlı Remyha dedi ki, Rusiya ordusu xəstəxanaya əsgərlərini “silahın lüləsi altında” müalicə etməyi əmr edib.
O, xəstəxananın əməkdaşlarının işğaldan sonra şəhərdə qalan yerli ukraynalı əsgərlərə qanunsuz yardım göstərmək üçün riskə getdiyini bildirib.
“Biz onlara qayğı göstərdik, saxta adlar və soyadlarla qeydiyyata aldıq ki, FSB onları tutmasın”, o, Rusiyanın təhlükəsizlik xidmətinə istinad edərək xatırladıb. “Biz onları xəstəxanalardan çıxardıq ki, yerli əhali onları aparıb sığınacaq verə bilsin.”
Remya bildirib ki, Ukraynayönümlü mövqeyinə görə işdən çıxarıldıqdan sonra 6 həftə gizlənib, lakin sentyabrın 20-də FSB tərəfindən saxlanılıb.
“Hər gün iki dəfə dindirmələr olurdu. Bütün bunlar sui-istifadə ilə müşayiət olunurdu… məsələn, elektrik cərəyanı, qabırğalara, ayaqlara, dizlərə və barmaqlara dəyənək (zərbələr)”.
Remyhanın dediyinə görə, əsirin üçüncü günündə ruslar onun həkim olduğunu aşkar etdilər və ona qarşı müalicələri bir qədər yaxşılaşdı. 10 gündən sonra sərbəst buraxılıb.
Radetska işğal altındakı həbs və işgəncələrdən də danışıb. 2022-ci ilin yayında o, məktəbinə işə qayıtmaq təkliflərini rədd etdiyini söylədi.
O, avqustun 17-də əşyalarını götürmək üçün məktəbə gedərkən yeni direktorla mübahisə edib və bu, ertəsi gün FSB əməkdaşları tərəfindən həbs edilməsinə səbəb olub və ona terror ittihamı ilə 25 il həbs cəzası veriləcəyini deyib.
“Hüceyrə iki nəfər üçün nəzərdə tutulmuşdu, amma biz orada yeddi nəfər idik” dedi. “İki dar çarpayı var idi və hamı yerdə yatırdı.”
Remyha döyüldüyünü və hələ də sağalmadığını söylədi. O əlavə edib ki, doqquz gündən sonra ona hərəkətlərinə və ya edamına görə üzrxahlıq edən videonu çəkmək seçimi verilib.
Rusiya FSB-dən Remyha və Radetskanın iddialarına münasibət bildirmək istənildikdə dərhal cavab verilməyib.
Reuters bundan əvvəl Xersonda Rusiya hakimiyyət orqanları tərəfindən işgəncə və sui-istifadə halları barədə məlumat vermişdi.
Moskva Ukraynada mülki şəxslərə və əsgərlərə qarşı zorakılıq iddialarını rədd edib və Ukrayna hakimiyyətini Buça kimi yerlərdə belə sui-istifadələr törətməkdə günahlandırıb, Kiyev bunu yalan hesab edir.
AZADLIQ VƏ ATIRMA
Xersonun azad edilməsi bir çox sakinlərin, o cümlədən Radetska və Remyhanın sevincinə səbəb oldu. Lakin Dneprdən şəhəri demək olar ki, hər gün vurmağa başlayan artilleriya və raket atəşləri nəzərə alınmaqla, eyforiya qısamüddətli oldu.
Radetska bildirib ki, onun məktəbi bir neçə dəfə, o cümlədən bəndin partlamasından bir gün əvvəl vurulub.
“Bizim bunu həll etməyə və başqa bir faciə baş verəndə bu fikrə (məktəbin bombalanması) öyrəşməyə belə vaxtımız yox idi.”
“Bu gün, yəqin ki, ölüm, dağıntı və ya qorxu olsun, müharibənin nəticələri ilə üzləşməyən bir ailəmiz yoxdur. İnsanlar fərqli oldular. Uşaqlar nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqli oldular, daha da böyüdülər.”
Qalan bir çox sakin kimi, Radetska da şəhərin bərpa olunacağına və çiçəklənəcəyinə əmindir, lakin o, prosesin uzun və çətin olacağını gözlədiyini söylədi.
Onun məktəbində qeydiyyatda olan 1400-ə yaxın uşaqdan 100-dən bir qədər çoxu hələ də Xerson vilayətindədir. Qalanları Ukraynanın digər bölgələrində və ya xaricdədir.
Remyha, işğaldan əvvəl təxminən 1200 nəfərlik xəstəxana işçilərinin yarısından çoxunun qaldığını söylədi. Ukrayna qüvvələri geri qayıdanda bütün işçi qüvvəsindən yalnız 12-si Rusiyanın nəzarətində olan ərazilərə qaçıb.
“Biz bütün dünyaya və özümüzə göstərməliyik ki, Xerson azadlıqsevər insanlar şəhəridir və bütün baş verənlərə baxmayaraq, biz burada mütləq sağ qalacağıq.
Maks Hunder tərəfindən yazılmışdır. Mike Collett-White və Frances Kerry tərəfindən redaktə edilmişdir
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-06-11 14:19:57
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
