Papa Fransisk Vatikanda həftəlik ümumi auditoriya zamanı çıxış edir, 22 noyabr 2023-cü il. Vatikan Mediası/Reuters/Fayl Şəkili vasitəsilə Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını Alın
VATIKAN ŞƏHƏRİ, 23 noyabr (Reuters) – Yəhudi qrupları Papa Fransiski tənqid edib və onun həm HƏMAS-ı, həm də İsraili “terrorçuluqda” ittiham etdiklərinə dair şərhlərinə aydınlıq gətirilməsini tələb ediblər.
Frensis bu sözləri çərşənbə günü Həmas tərəfindən girov götürülənlərin yəhudi qohumları və Qəzzada ailəsi ilə birlikdə fələstinlilərlə görüşdükdən sonra deyib.
Həmin gün Müqəddəs Pyotr meydanındakı ümumi auditoriyasında o, görüşlərdən danışaraq, hər iki tərəfin ağrısını hiss etdiyini söylədi.
“Müharibələr belə edir. Amma burada biz müharibələrdən kənara çıxmışıq. Bu müharibə deyil. Bu terrorizmdir”, – o deyib.
O, hər iki tərəfin “sonunda hamını öldürən ehtiraslarla irəliləməməsi” üçün dualar istədi.
Cümə axşamı günü sərt ifadələrlə çıxış edən İtaliya Ravvinlər Assambleyasının Şurası (ARI) papanı “hər iki tərəfi açıq şəkildə terrorizmdə ittiham etməkdə” ittiham edib.
Daha sonra adı açıqlanmayan “Kilsə liderləri” HƏMAS hücumunu pisləməməkdə və “təcavüzkarı və hücuma məruz qalanı güman edilən qərəzsizlik adı ilə eyni təyyarəyə mindirməkdə” ittiham edib.
Çərşənbə günü Fələstin mətbuat konfransında papa ilə görüşənlər onun HƏMAS-ın hərəkətini terror kimi pislədiyini, eyni zamanda onun “terror terrora haqq qazandırmamalı” sözlərini sitat gətiriblər. Onlar həmçinin ondan sitat gətiriblər ki, Qəzzədəki vəziyyəti təsvir etmək üçün “soyqırım” sözünü işlədirlər.
İsrailin məlumatlarına görə, HƏMAS-ın silahlıları oktyabrın 7-də sərhəd hasarını aşaraq 1200 nəfəri öldürüb və 240-a yaxın girovu ələ keçirib.
HƏMAS-ın idarə etdiyi ərazidəki səhiyyə orqanlarının məlumatına görə, o vaxtdan bəri İsrailin bombardmanları nəticəsində 14 mindən çox Qəzzalı həlak olub, onların təxminən 40%-i uşaqlardır.
Amerika Yəhudi Komitəsi (AJC) əvvəllər Twitter kimi tanınan platforma olan X-də çərşənbə günü axşam bir paylaşımda girovların ailələri ilə görüşdüyünə və saxlanılanları azad etmək üçün dəfələrlə etdiyi çağırışlara görə papaya təşəkkür etdi.
Lakin AJC əlavə etdi: “Günün daha sonra o, İsrail-Həmas müharibəsini “müharibədən kənar” olaraq “terrorizm” adlandırdı. HƏMAS-ın dinc əhalini kəsməsi və qaçırması terrorizmdir. İsrailin özünümüdafiəsi deyil. Vatikan, lütfən, aydınlaşdırın”.
ABŞ-da yerləşən yəhudi insan haqları təşkilatı olan Simon Wiesenthal Center bəyanatında Papanı “7 oktyabrdan bəri bütün itki və iztirabların HƏMAS-ın dözülməz hərəkətlərindən qaynaqlandığını unutmamağa” çağırıb.
Qəzzada həm girovların ailələrinin, həm də mülki şəxslərin bütün iztirab və itkiləri “7 oktyabrda nasistlərin məğlubiyyətindən sonra ən vəhşi şəkildə, ən dəhşətli yəhudi qətliamını törədən Həmas terrorçularının əlindədir. Almaniya və İkinci Dünya Müharibəsi”.
İtalyan ravvinləri əgər yəhudilərə hücum edildikdə Vatikana “diplomatik akrobatika” ilə cavab verərsə, “onilliklər boyu yəhudi-xristian dialoqunun” dəyərini şübhə altına aldılar.
Papa üçün Ukraynada bir neçə sülh missiyasına gedən kardinal Matteo Zuppi cümə axşamı jurnalistlərə pontifikin “hamını eyni təyyarəyə mindirmədiyini” və Papanın “İsrail hökumətinin motivasiyalarını anladığını” müdafiə edərək onu müdafiə etdi. .
Philip Pullella tərəfindən reportaj; Andrew Heavens tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-23 18:12:25
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
