Bizim tərcümə

Yunanıstan və Misir arasında imzalanmış memorandumla bağlı Xarici İşlər Nazirliyinin bəyanatı

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-11-23 18:02:28

Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü, səfir Tanju Bilgiç, bu açıqlamaları verdi;

“Dənizdəki axtarış-xilasetmə zonaları insan həyatının xilas edilməsi üçün xidmət sahələridir. Bu ərazilər beynəlxalq hüquqa görə suverenlik əraziləri deyil.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Axtarış və xilasetmə yerləri üçün qaydalar 1979-cu il Hamburq Konvensiyası ilə müəyyən edilir. Müqaviləyə əsasən, xidmət sahələrinin bir-biri ilə üst-üstə düşdüyü halda ölkələr əməkdaşlıq etməyə borcludur.

Türkiyə və Yunanıstanın Egey və Aralıq dənizində elan etdiyi və Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına bildirdiyi dənizdəki axtarış-xilasetmə zonaları bir-biri ilə üst-üstə düşür. Yunanıstan bu mövzuda ölkəmizlə əməkdaşlıqdan həmişə çəkinib və keçmişdə verdiyimiz razılaşma təkliflərini də rədd edib. Buna səbəb Yunanıstanın axtarış-xilasetmə xidməti ərazilərinin onun suverenliyi altında olduğunu iddia etməsi və onları maksimalist dəniz yurisdiksiyası iddiaları ilə əlaqələndirməsidir.

Yunanıstanın bu yanaşması 1979-cu il Hamburq Konvensiyasına ziddir və qeyri-qanuni münasibətdir.

Ona görə də Yunanıstan və Misir arasında imzalanan anlaşma memorandumuna bu faktlardan kənar bir məna aid etmək mümkün deyil. Digər tərəfdən beynəlxalq hüququ pozaraq Egey dənizində günahsız qaçqınları geri itələyən və onların həyatlarını riskə atan bir ölkənin Şərqi Aralıq dənizində axtarış-xilasetmə ilə bağlı anlaşma memorandumu bağlaması böyük ziddiyyətdir.

Əslində Yunanıstanın bu anlaşma memorandumunu imzalamasının əsas motivi onun bu faktları ört-basdır etmək istəyi və Liviyada törətdiyi son qalmaqaldır.

Yunanıstanın daxili və xarici siyasətini anti-Türkiyə əhval-ruhiyyəsi çərçivəsində formalaşdırmaq cəhdi əbəs və yalnız özünü məhv edən cəhddir.

Türkiyə Şərqi Aralıq dənizi və onun hüdudlarından kənarda bütün əsas maraqlı tərəflərlə əməkdaşlığını və koordinasiyasını artıraraq həm öz hüquqlarını, həm də ŞKTC-nin hüquqlarını qətiyyətlə qorumağa davam edəcək. Yunanıstanın tarazlığının son zamanlar pisləşməsi yəqin ki, bununla bağlıdır”.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button