Bizim tərcüməDünya

Zelenski Münhen liderlərinə: “Goliath” Rusiyasını məğlub etmək üçün bizə tez silah lazımdır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

MUNICH, 17 fevral (Reuters) – Ukrayna Prezidenti Vladimir Zelenski cümə günü müttəfiqlərini Rusiyanın işğalını məğlub etmək üçün silah göndərilməsini sürətləndirməyə çağırdı və Münhendə toplaşan qlobal liderlərə xəbərdarlıq etdi ki, çaşqınlıq və gecikmələr onların təhlükəsizliyini də təhdid edir.

Ukraynadakı müharibəni David-Goliath-a qarşı azadlıq mübarizəsi ilə müqayisə edən Zelenski deyib ki, Qərb liderləri əsas qərarları qəbul etmək üçün ayaqlarını sürüyə-sürüyəndə Rusiya dağıntılar törədir və Ukraynanın qonşusu Moldovanı “boğmaq” planı qurur.

Münhen Təhlükəsizlik Konfransında özünün xaki yaşıl rəngli əmtəə nişanında video link vasitəsilə çıxış edən Zelenski, Rusiya prezidenti Vladimir Putinin digər keçmiş Sovet ölkələrinə nəzər saldığının “açıq-aşkar olduğunu” söylədi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Qətiyyət heç vaxt mücərrəd olmur. David Goliatı danışıq gücü ilə deyil, öz hərəkətlərinin gücü ilə məğlub etdi” deyə Zelenski, zəif Davidin sapandla silahlanmış Qolyatı döydüyü Bibliya nağılına istinad edərək dedi.

Son GüncellemelerAvropakateqoriyaFinlandiyanın NATO-ya üzvlüyü artıq “Türkiyənin əlindədir” Finlandiya prezidenti deyir, qalereya ilə məqaləQalereyaAvropa kateqoriyasıBritaniyalı Sunak Şimali İrlandiya tərəflərinə hələ Aİ protokolu razılaşması olmadığını deyir, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

“Gecikmə həmişə səhv olub və indi də səhvdir” deyən Zelenski, dünyanın təhlükəsiz olması üçün “Goliath itirməlidir” dedi.

Zelenski dünyanın hər yerindən yüzlərlə siyasətçi, hərbi zabit və diplomatın təxminən bir il əvvəl Rusiyanın işğalından sonra Avropanın dəyişdirilmiş təhlükəsizlik mənzərəsini müzakirə etmək üçün toplaşdığı konfransın əvvəlində danışıb.

Zelenskinin 2022-ci ildə eyni tədbirdə görünməsi müharibənin başlamasından bir neçə gün əvvələ təsadüf edib. Əvvəlki hadisələrdə olduğu kimi, o, Qərbin köməyinə görə minnətdarlığını bu cür yardımın daha tez gəlməsi lazım olduğunu vurğulayan şərhlərlə qarışdırdı.

Xüsusilə, Ukrayna Rusiyanın yazda gözlənilən hücumu öncəsi döyüş təyyarələri və qabaqcıl döyüş tankları istəyir.

“Aydındır ki, Ukrayna onun son dayanacağı olmayacaq. O, öz hərəkətini bütün yol boyunca davam etdirəcək… bir zamanlar Sovet blokunun bir hissəsi olan bütün digər dövlətlər də daxil olmaqla”, – Zelenski Putin haqqında deyib.

Müharibə Avropanın öz hərbi potensialını nə qədər artırmalı, təhlükəsizliyi üçün ABŞ-a nə qədər güvənməli və hökumətlərin müdafiəyə nə qədər vəsait xərcləməsi kimi suallar ətrafında uzunmüddətli müzakirələri yenidən alovlandırdı.

Müdafiə və diplomatiyaya həsr olunmuş illik toplantının nümayəndələri həmçinin enerji təchizatından ərzaq qiymətlərinə qədər müharibənin qlobal təsirini müzakirə edəcəklər.

Cümə günündən bazar gününə kimi davam edəcək konfransda Almaniya kansleri Olaf Şolz, Fransa prezidenti Emmanuel Makron və ABŞ-ın vitse-prezidenti Kamala Harris də var.

Öz hökuməti Ukraynaya yavaş silah tədarükünə görə tənqidlərlə üzləşən Scholz, cümə günü Almaniyanın Leopard 2 maşınlarını göndərməyi öhdəsinə götürdükdən sonra digər Avropa ölkələrini Kiyevə tankların göndərilməsini sürətləndirməyə çağırdı.

MOSKVA DƏVƏT EDİLMİR

Keçən il Rusiya qoşunları Ukrayna sərhədlərinə toplaşarkən, Münhendəki Qərb liderləri Putini işğal etməməyə çağırıb və bunu edərsə, ağır nəticələrlə bağlı xəbərdarlıq etmiş, Zelenski isə Moskvaya qarşı sakitlik kimi gördüyünü tənqid etmişdi.

Bu il liderlər Putinin onların yalvarışlarına məhəl qoymamaq və İkinci Dünya Müharibəsindən bəri Avropada ən dağıdıcı müharibəni başlatmaq qərarının dərin nəticələri ilə mübarizə aparacaqlar.

NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq konfransda deyib: “Mənim Ukrayna xalqına əsas mesajım odur ki, NATO müttəfiqləri və tərəfdaşları, biz Ukraynanın yanında olacağıq”. “Biz prezident Putinin bu müharibədə qalib gəlməsinə imkan verməyəcəyik, bu, Ukrayna üçün faciə, həm də bizim üçün təhlükəli olacaq”.

Stoltenberq Çinin Pekindəki qərarlara təsir edəcək münaqişəni yaxından izlədiyini və NATO ölkələrinin bir yerdə olmasının başqa bir səbəbi olduğunu deyib.

Konfrans bəzən Rusiya ilə Qərb arasında münasibətlərin barometri rolunu oynayırdı, xüsusən də 2007-ci ildə Putin çıxışında ABŞ-ı tənqid edərkən indi geniş yayılmış liberal demokratiyalara qarşı daha sərt mövqenin xəbərçisi kimi qəbul edilir.

Bu il Rusiya liderləri yoxluğu ilə diqqət çəkəcəklər.

Konfransın sədri, veteran alman diplomatı Kristof Heusgen deyib ki, təşkilatçılar heç bir Rusiya rəsmisini dəvət etməyiblər, çünki Putin “sivilizasiyanı qırıb”.

Bununla belə, Moskva öz səsini uzaqdan eşitdirərək, Vaşinqtonu Ukraynanı münaqişəni gərginləşdirməyə təhrik etməkdə günahlandıraraq, ABŞ-ın indi birbaşa olaraq müharibədə iştirak etdiyini, çünki “dəlilərin” Rusiyanı məğlub etmək arzusunda olduğunu bildirib.

Konfransda Harris, dövlət katibi Antoni Blinken və ABŞ Senatının üçdə birinin də daxil olduğu rekord sayda ABŞ nümayəndə heyəti gözlənilir.

Konfrans həmçinin Qərb liderlərinə vurğulayacaq ki, dünyanın qalan hissəsi hər şeyi öz qaydasında görmür.

Afrika, Asiya və Latın Amerikası liderlərini Moskvanı təcrid etmək cəhdləri Rusiyanın diplomatik və iqtisadi nüfuzu və Qlobal Cənubda Qərbin orada münaqişə və ədalətsizliyə daha az maraq göstərdiyinə görə qəzəbinə görə tez-tez uğursuzluqla nəticələnir.

Konfransda Qərb və Çin arasında münasibətlər də müzakirə olunacaq.

Ən yüksək səviyyəli çinli diplomat Wang Yi-nin iştirakı gözlənilir və Blinken ABŞ-ın Çinin casus şarını və digər uçan obyektləri vurmasından sonra ilk üzbəüz danışıqlarında onunla görüşməyi düşünür.

Münhen də daxil olmaqla Almaniyanın hava limanlarında kütləvi tətil aksiyasının keçirildiyi günə təsadüf edən konfransda 40-dan çox dövlət başçısı və 60 nazirin iştirakı gözlənilirdi. Hökumət təyyarələri hava limanına enə bilsə də, kommersiya reysləri ilə səyahət edən nümayəndələr maneələrlə üzləşdi.

Andrew Grey, Max Hunder, Andreas Rinke, Sabine Siebold, Sarah Marsh və Maria Sheahan tərəfindən reportajlar; Andrew Gray və Matthias Williams tərəfindən yazılmışdır; Daniel Wallis, Angus MacSwan və Tomasz Janowski tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-17 19:05:46
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button