Bizim tərcüməDünya

ABŞ diplomatı Henri Kissincerin ölümünə reaksiya

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

30 noyabr (Reuters) – ABŞ xarici siyasətində silinməz iz qoyan mübahisəli Nobel Sülh Mükafatı laureatı Henri Kissincerin ölümünə reaksiyalar:

WINSTON LORD, ABŞ-ın ÇİNDƏ KEÇMİŞ SƏFİRİ VƏ KİSSİNCERİN MİLLİ TƏHLÜKƏSİZLİK ŞURASINDA KEÇMİŞ XÜSUSİ KÖMƏKÇİSİ:

“Dünya sülhün yorulmaz müdafiəçisini itirdi. Amerika milli maraqlar uğrunda güclü çempionunu itirdi. Mən əziz dostumu və mentorumu itirdim.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Henri Avropanın faciə hissi ilə amerikalı mühacirin ümid hissini birləşdirdi.

“Yeddi ildən çox müddət ərzində o, Amerikanın dünyadakı rolunu dəyişdirdi, konstitusiya böhranı zamanı milləti bir yerdə saxladı, uzaqgörən cildlər hazırladı, dünya liderlərinə məsləhətlər verdi və milli və beynəlxalq diskursu zənginləşdirdi.”

MARTIN İNDYK, ABŞ-ın İSRAİL-FƏLƏSTİN DANIŞAQLARI ÜZRƏ KEÇMİŞ XÜSUSİ NÜMAYƏNDƏSİ VƏ “OYUNUN UĞADI: HENRI KİSSİNCER VƏ YAXIN ŞƏRQ DİPLOMATİYASI SƏNƏTİ” kitabının müəllifi:

“Kissincer tarix adamı idi, lakin o, həm də tarixin tələbəsi idi və onun tarixə dair biliyi, onun dərin anlayışı, xüsusən də Avropanın 19-cu əsr tarixinə dair bütün yanaşması onun dünyaya münasibətindən xəbər verirdi.

“O, sülhsevər dünyaya nail olmağa çalışanlara dərin şübhə ilə yanaşırdı. O, nizam-intizam yaratmağa daha çox diqqət yetirirdi, çünki nizam sülhdən daha etibarlı idi.

“O, milli dövlətlərin öz münaqişələrini nə vaxtsa bitirə biləcəyinə şübhə ilə yanaşırdı, lakin onlar bunu etsəydilər, bu, uzun vaxt aparardı və bu arada dünyada nizam-intizamın nə dərəcədə vacib olacağı… münaqişəni yaxşılaşdıracaq, şansları azaldacaq. müharibə üçün və şərait yaradın ki, …milli dövlətlər müharibəyə getmədən öz fikir ayrılıqlarını həll etməyi öyrənə bilsinlər.

“O, nizam-intizamı qoruyanlar tərəfində və onu pozmağa çalışanlara qarşı qüvvələr balansının zəruriliyinə əsaslanan çox mühafizəkar yanaşma idi”.

ABŞ-ın KEÇMİŞ PREZİDENTİ GEORGE W. BUS:

“Amerika Henri Kissincerin vəfatı ilə xarici siyasətdə ən etibarlı və fərqli səslərdən birini itirdi. Mən çoxdan yəhudi ailəsindən olan gənc oğlan kimi nasistlərdən qaçan, sonra Birləşmiş Ştatlar Ordusunda onlarla vuruşan adama heyran olmuşam.

“Sonradan dövlət katibi olanda onun keçmiş qaçqın kimi təyin olunması Amerikanın əzəməti qədər onun böyüklüyündən xəbər verdi.

“O, iki prezidentin administrasiyasında çalışıb və daha çox məsləhətlər verib. Mən bu xidmətə və məsləhətə görə minnətdaram, amma onun dostluğuna görə çox minnətdaram.

“Laura və mən onun müdrikliyi, cazibədarlığı və yumoru üçün darıxacağıq. Həmişə Henri Kissincerin töhfələrinə görə minnətdar olacağıq.”

ÇİNİN ABŞ-dakı səfiri XIE FENQ:

“Dr. Kissincerin 100 yaşında vəfat etməsi xəbərini dərindən sarsıtdım və kədərləndim. Nensiyə (Kissincerin həyat yoldaşı) və onun ailəsinə dərin hüznlə başsağlığı verirəm. Bu, həm ölkələrimiz, həm də dünya üçün böyük itkidir. Yüzillik yaşlının yaşadıqlarını tarix xatırlayacaqdır. Çin-ABŞ münasibətlərinə töhfə verdi və o, Çin xalqının qəlbində ən dəyərli köhnə dost kimi həmişə yaşayacaq”.

Rusiya prezidenti Vladimir Putin:

“Henri Kissincerin adı praqmatik xarici siyasət xətti ilə ayrılmaz şəkildə bağlıdır ki, bu da vaxtilə beynəlxalq gərginlikdə yumşaldılmasına və qlobal təhlükəsizliyin möhkəmlənməsinə töhfə verən ən mühüm Sovet-Amerika razılaşmalarının əldə olunmasına imkan yaradıb.

“Mənim bu dərin, qeyri-adi insanla dəfələrlə şəxsən ünsiyyət qurmaq imkanım olub və şübhəsiz ki, onun ən xoş xatirəsini yaddaşımda saxlayacağam”.

İSRAİLİN BAŞ NAZİRİ BENJAMİN NETANYAHU:

“Doktor Kissincerin gedişi onun nəhəng zəkasının və diplomatik şücaətinin nəinki Amerikanın xarici siyasətinin gedişatını formalaşdırdığı, həm də qlobal səhnəyə dərin təsir göstərdiyi bir dövrün sonu deməkdir.

“Mən Dr. Kissincerlə dəfələrlə görüşmək şərəfinə nail olmuşam, ən sonuncusu cəmi iki ay əvvəl Nyu-Yorkda olmuşdu. Onunla hər görüş təkcə diplomatiya dərsi deyil, həm də dövlət xadimliyində ustad dərsi idi. Onun işin mürəkkəbliklərini başa düşməsi beynəlxalq münasibətlər və onun dünyamızın üzləşdiyi problemlərə dair unikal fikirləri misilsiz idi”.

AVROPA ŞURASININ PREZİDENTİ ÇARLS MİŞEL:

“Henri Kissincerin vəfatı ilə əlaqədar Amerika xalqına və ailəsinə dərin hüznlə başsağlığı verirəm. Henri ilə bir neçə dəfə görüşmək şərəfinə nail olmuşam. Yüz ildən çox müddətdə bəzilərinin taleyini formalaşdıran xeyirxah insan və parlaq ağıl. əsrin mühüm hadisələri. Ən xırda təfərrüata diqqət yetirən strateq”.

Yaponiyanın Baş Naziri FUMİO KİŞİDA:

“Keçmiş dövlət katibi regional sülh və sabitliyə, o cümlədən ABŞ və Çin arasında diplomatik münasibətlərin normallaşmasına böyük töhfələr verib.

“Mən özüm də gənc yaşlarımdan dəfələrlə onunla görüşmək şərəfinə nail olmuşam və ondan çoxlu biliklər almışam. Onun böyük nailiyyətlərinə dərin hörmətimi bildirmək istəyirəm”.

ALMANİYA KANSLERİ OLAF ŞOLZ:

“Henri Kissincer də başqaları kimi Amerikanın xarici siyasətini formalaşdırdı. Onun ABŞ və Almaniya arasında transatlantik dostluğa sadiqliyi əhəmiyyətli idi və o, həmişə alman vətəninin yanında qaldı. Dünya böyük diplomatını itirdi”.

CINDY MCCAIN, ABŞ DİPLOMATI VƏ mərhum senator Con Makkeynin həyat yoldaşı:

“Henri Kissincer mənim mərhum ərimin həyatında həmişə olub. Con hərbi əsir ikən, sonrakı illərdə isə senator və dövlət xadimi kimi. Makkeyn ailəsi onun ağlı, cazibədarlığı və zəkasına çox darıxacaq”.

Aİ KOMİSSİYASININ PREZİDİ URSULA VON DER LEYEN:

“Henri Kissincerin strategiyası və diplomatiyadakı mükəmməlliyi 20-ci əsrdə qlobal siyasəti formalaşdırıb. Onun təsiri və irsi 21-ci əsrdə də öz əksini tapmağa davam edəcək”

Reuters bürosu tərəfindən hesabat; Edvina Gibbs və Tom Hoq tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-30 13:39:15
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button