Bizim tərcüməDünya

Aİ ölkələri Rusiyaya qarşı yeni sanksiyalarla bağlı danışıqlara başladıqları üçün tez bir razılaşma görünmür

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BRUSSELS, 10 may (Reuters) – Avropa Birliyi ölkələri çərşənbə günü Rusiyanın Ukraynadakı müharibəsi ilə əlaqədar Çin və İran firmalarını hədəfə alacaq və mövcud ticarət məhdudiyyətlərini aradan qaldırmaq üçün üçüncü ölkələrə ixracı məhdudlaşdırmağa olanak verəcək yeni sanksiyalar təklifi ilə bağlı ilk müzakirəsini keçirir.

Aİ nümayəndələri içinde danışıqlar GMT 08:00-da başlayır və bir diplomata görə, Rusiya şahinlərinin planı pozması ilə kifayət qədər uzağa getməsə də, digərləri beynəlxalq əlaqələrinə xələl gətirməkdən ehtiyatlanırlar.

Bir sıra diplomatların fikrincə, çox fərqli perspektivlər tez bir razılaşmanın gözlənilməyəcəyi anlamına gəlir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Aİ-nin baş icraçı direktoru çərşənbə axşamı Kiyevə simvolik səfər planını açıqlayıb – prezident Vladimir Putinin Ukraynaya hücumu ilə bənzətdiyi İkinci Dünya Müharibəsində nasist Almaniyası üzərində qələbənin Moskvada illik qeyd etmələrinə əks denge.

Avropa Komissiyasının sədri Ursula fon der Leyen, yeni sanksiyaların Rusiyanın artıq qüvvədə olan ticarət məhdudiyyətlərinin qarşısının alınmasına yönəldiləcəyini və Yeddilik (G7) ölkələri ilə “çox sıx koordinasiyada” hazırlandığını söylədi.

“Əgər malların Avropa İttifaqından üçüncü ölkələrə getdiyini və sonrasında Rusiyaya getdiyini görsək, üzv ölkələrə həmin malların ixracına sanksiya qoyulmasını təklif edə bilərik. Bu alət son çarə olacaq və ondan ehtiyatla istifadə olunacaq. ” dedi.

O əlavə edib ki, Aİ qabaqcıl texnoloji məhsullar və təyyarə hissələri də daxil olmaqla, ixracatının daha çox hissəsinin Rusiya üzərindən tranzitini dayandıracaq.

Fon der Leyen Komissiyası tərəfindən hazırlanan təkliflə tanış olan diplomatik mənbələr, Çin, İran, Qazaxıstan və Özbəkistan da daxil olmaqla, “onlarla” yeni şirkətin qara siyahıya salındığını söylədi.

Mənbələrin bildirdiyinə görə, yeni sanksiyalar neft tankerlərinin açıq dənizlərdə yük boşaltmasına və ya GPS izləyiciləri sönük halda limanlara gəlməsinə icazə verilmədiyini vurğulayacaq ki, bu da G7-nin Rusiya neftinin ticarəti ilə bağlı məhdudiyyətlərini pozmağa cəhddir.

SWIFT SAVAŞI GÖRÜNMÜB

Tüm 27 Aİ ölkəsi Rusiyanın 2022-ci ilin fevralında Ukraynanı işğal etməsindən sonrasında blokun bu cür tədbirlərin 11-ci raundu olacaq yeni sanksiyaların qüvvəyə minməsi üçün razılaşmalıdır.

Bu, blokun Pekinin müharibədəki rolu ilə bağlı ittihamları ilə Çini ilk dəfə hədəfə alması ilə əlamətdar olacaq ki, bu da Çin Xarici İşlər Nazirliyinin Aİ-yə qarşı xəbərdarlıq etdiyi bir şeydir.

Aİ ölkələrindən olan diplomatik mənbə Rusiyaya qarşı sərt fikirlər söyləyən Komissiyanın təklifinə Rusiyadan almaz idxalının dayandırılması və ya nüvə enerjisi sahəsində əməkdaşlığın daxil edilməməsi ilə bağlı məyus olub.

Şəxs, təklifə görə itirilən ticarətin fon der Leyenin əvvəlki turda 11 milyard avro bulunduğunu söylədiyi ilə müqayisədə 500 milyon avroya (550 milyon dollar) qədər dəyərində bulunduğunu söylədi.

Müzakirənin əks sonunda, sanksiyaları tənqid edən bir ölkədən olan diplomatik mənbə, üçüncü ölkələri hədəf almaq təklifinin gərgin müzakirələrə səbəb olacağını söylədi.

($1 = 0,9084 avro)

Qabriela Baczynska tərəfindən reportaj Mark Potter tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-10 15:18:57
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button